経済記事一覧

上半期のコメ輸出額、前年同期に比べ倍増 (08/7/3)
ベトナム食糧協会（VFA）によると、上半期（1～6月）のコメ輸出量は229万4000トンで、輸出額は前年同期に比べ99％増の12億1500万米ドル（約1290億円）に上っている。輸出量は前年同期比5.8％増にとどまるが、世界的なコメ価格高騰を受けて金額が倍増した。VFAによ...

ホーチミン：公的金融投資会社の設立提案 (08/7/3)
ホーチミン市人民委員会はこのほどグエン・タン・ズン首相に対し、同市による公的金融投資会社の設立を提案した。都市インフラ整備など重要経済部門への投資資金調達が目的。国内外の投資家からの資金調達、政府と民間企業の投資協力での仲介役、各国営企業に同市が出資している資金の所有代表...

世銀、貧困削減とインフラ整備に3.2億ドル融資 (08/7/3)
世界銀行（WB）はこのほど、ベトナムでの飢餓一掃・貧困削減事業とインフラ整備事業に対する支援として、世銀グループの国際開発協会（IDA）による総額3億2000万米ドル（約340億円）の融資を承認した。融資の内訳は、第7次貧困削減支援貸付（PRSC7）に1億5000万米ドル（約160億円...

米アルコア、アルミ産業開発でビナコミンに協力 (08/7/2)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）はこのほど、アルミ生産大手の米アルコアとベトナムでのアルミ産業開発に関する協力合意書に調印したと明らかにした。それによると、ビナコミンが計画している中部高原地方ダクノン省ニャンコー地区での年産60万トンのアルミニウム生産案件に、アルコア･...

中央銀行：53行の新銀行設立申請書を受理 (08/7/2)
ベトナム国家銀行（中央銀行）によると、6月末までに53件の銀行設立申請書を受理しており、うち23件が国内、30件が外国からの申請だという。国内の23件のうち2件（リエンベト銀行、ティエンフォン銀行）についてはすでに設立許可済みで、残りの21件についても、条件を満たしていれば...

ビナフォン、GSM網拡大で米モトローラと契約 (08/7/2)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)と米モトローラは6月24日、ベトナムでのGSM網拡大に関する2800万米ドル(約30億円)相当の契約を締結した。それによると、VNPT傘下の携帯電話サービス会社ビナフォンは今後、北部12省で無線基地局（BTS）を約1000基設置する予...

公共インフラ案件、民間からの資金調達必要 (08/7/2)
計画投資省が世界銀行（WB）の協力を受けてこのほど開催したベトナムにおける政府・民間協力に関するフォーラムで、ベトナムのインフラ開発には年間約300億米ドル（約3兆2000億円）の資金が必要になるが、現時点では交通インフラ案件に対する20～30億米ドル（約2100億～3200億円）の...

ハイフォン：米GEの工場建設案件が認可 (08/7/1)
米ゼネラル・エレクトリック（GE）傘下のGEエナジーはこのほど、北部ハイフォン市の野村ハイフォン工業団地での電力関連設備・部品製造工場建設案件の認可を取得した。総投資額は6100万米ドル（約65億円）。この工場で生産された製品は、全世界のGEの生産拠点に供給される。工場は200...

ドンタップ省：もみ殻火力発電所案件が認可 (08/7/1)
メコンデルタ地方ドンタップ省人民委員会はこのほど、ズイファット電気株式会社による同省ラップボー郡でのもみ殻火力発電所建設案件を認可した。投資額は2960億ドン（約19億円）。出力は10メガワットで、年間発電量は7200万キロワット時を見込んでいる。来年5月に操業を開始する予...

ダラット：空港～市中心部間高速道路が開通 (08/7/1)
中部高原地方ラムドン省ダラット市で6月29日、同市ドクチョン郡にあるリエンクオン空港と同市中心部を結ぶ全長19.2キロメートルの高速道路が開通した。7/5社がBOT（建設・運営・譲渡）方式で建設したもので総工費は約1兆ドン（約63億円）。資金を回収するための通行料金徴収期...

ズン首相、ガソリン・電気などの価格安定を指示 (08/7/1)
政府官房は6月23日、ガソリンとその他の一部必需品の販売管理に関するグエン・タン・ズン首相の意見を通達した。それによると、首相は商工省に対し、ガソリン輸入業者が計画どおりガソリンを輸入し、国内市場への供給量を十分に確保できるよう条件を整えることを求めている。また、ガソリン...

ASEAN諸国からの輸入品　数千品目の関税引き下げ (08/7/1)
財政省はこのほど、2008～2013年の東南アジア諸国連合（ASEAN）共通効果特恵関税（CEPT）協定の履行義務に基づき、優遇関税率表を公布した。対象となる品目は、芸術品、古美術品、インテリア用品、光学用品・設備、時計、動物、食糧・食品など数千品目にわたり、これらに対す...

ズンクアット経済区に大規模火力発電所の建設提案 (08/6/30)
南中部クアンガイ省人民委員会はこのほど商工省に対し、2006～2015年の国家電力開発計画（略称：第VI期電力計画）にズンクアット火力発電所建設案件を追加するよう提案した。この発電所は、サイゴン・ズンクアット投資開発株式会社が同省のズンクアット経済区内に建設を予定している...

6月のCPI、前月比2.14ポイント上昇 (08/6/30)
統計総局によると、6月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ2.14ポイント上昇した。1月から5月のすべての前月比上昇率を下回り、政府のインフレ抑制策の効果が表れた形となった。前年末比では18.44％、前年同月比では26.8％の上昇。前月比で上昇率が最も高いのは食品...

ADB、第4ソンブン水力発電所建設案件に融資 (08/6/30)
アジア開発銀行（ADB）はこのほど、南中部クアンナム省での第4ソンブン水力発電所（出力156メガワット）建設案件に1億9600万米ドル（約210億円）を融資することを承認した。ADBがベトナムの水力発電所案件に融資するのは初めて。同発電所は、ベトナム電力グループ（EVN）が2...

ビナシン、ポスコとの合弁製鉄所案件から撤退 (08/6/30)
ベトナム造船産業グループ（ビナシン）は22日、南中部カインホア省バンフォン湾で計画されている韓国のポスコグループとの合弁による一貫製鉄所建設案件に出資しないことを決めたと発表した。この案件の総投資額40億米ドル（約4300億円）のうち、10億米ドル（約1080億円）をビナシンが...

ビナコミン、インドネシアの石炭輸入で契約締結 (08/6/30)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）はこのほど、PTベラウ・インドネシア社、メインタイム香港社（在インドネシア）の2社と、第1ビンタン火力発電所（東南部ビントゥアン省）に供給する石炭350万トンの購入契約を締結した。ビナコミンは今月初め、PTベラウ、オックスボウ...

EU、今年の対ベトナム援助額を削減 (08/6/27)
在越フランス大使館が26日発表した「EU（欧州連合）ブルーブック2008」によると、今年のEUの対ベトナム援助額は6億6500万ユーロ（約1120億円）で、昨年に比べ5400万ユーロ（約90億円）削減されている。援助額のうち無償援助は60.7％（昨年は52％）を占める。また...

ディンブー工業団地建設案件（第2期）が認可 (08/6/27)
北部ハイフォン市人民委員会はこのほど、ディンブー工業団地株式会社による同工業団地インフラ建設案件（第2期）を認可した。第2期では1億4700万米ドル（約160億円）を投じて面積377.5ヘクタールの土地を造成する。ディンブー工業団地は10年前から操業を開始しており...

計画投資省、政府調達手続きをオンライン化へ (08/6/27)
計画投資省と韓国国際協力団(KOICA)は20日、「政府調達手続きのオンライン化」技術支援プロジェクトに関する文書に調印した。このプロジェクトは、計画投資省に政府調達手続きのオンラインシステムを構築し、ベトナム電力グループ（EVN）、ベトナム郵政通信グループ（VNPT...

943

越日・日越辞書(8万語収録)