経済記事一覧

ADB、第4ソンブン水力発電所建設案件に融資 (08/6/30)
アジア開発銀行（ADB）はこのほど、南中部クアンナム省での第4ソンブン水力発電所（出力156メガワット）建設案件に1億9600万米ドル（約210億円）を融資することを承認した。ADBがベトナムの水力発電所案件に融資するのは初めて。同発電所は、ベトナム電力グループ（EVN）が2...

ビナシン、ポスコとの合弁製鉄所案件から撤退 (08/6/30)
ベトナム造船産業グループ（ビナシン）は22日、南中部カインホア省バンフォン湾で計画されている韓国のポスコグループとの合弁による一貫製鉄所建設案件に出資しないことを決めたと発表した。この案件の総投資額40億米ドル（約4300億円）のうち、10億米ドル（約1080億円）をビナシンが...

ビナコミン、インドネシアの石炭輸入で契約締結 (08/6/30)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）はこのほど、PTベラウ・インドネシア社、メインタイム香港社（在インドネシア）の2社と、第1ビンタン火力発電所（東南部ビントゥアン省）に供給する石炭350万トンの購入契約を締結した。ビナコミンは今月初め、PTベラウ、オックスボウ...

EU、今年の対ベトナム援助額を削減 (08/6/27)
在越フランス大使館が26日発表した「EU（欧州連合）ブルーブック2008」によると、今年のEUの対ベトナム援助額は6億6500万ユーロ（約1120億円）で、昨年に比べ5400万ユーロ（約90億円）削減されている。援助額のうち無償援助は60.7％（昨年は52％）を占める。また...

ディンブー工業団地建設案件（第2期）が認可 (08/6/27)
北部ハイフォン市人民委員会はこのほど、ディンブー工業団地株式会社による同工業団地インフラ建設案件（第2期）を認可した。第2期では1億4700万米ドル（約160億円）を投じて面積377.5ヘクタールの土地を造成する。ディンブー工業団地は10年前から操業を開始しており...

計画投資省、政府調達手続きをオンライン化へ (08/6/27)
計画投資省と韓国国際協力団(KOICA)は20日、「政府調達手続きのオンライン化」技術支援プロジェクトに関する文書に調印した。このプロジェクトは、計画投資省に政府調達手続きのオンラインシステムを構築し、ベトナム電力グループ（EVN）、ベトナム郵政通信グループ（VNPT...

ハイフォン：台湾企業の靴型工場案件が認可 (08/6/26)
北部ハイフォン市輸出加工区・工業団地管理委員会は23日、台湾系のナン1（Nan I）・ベトナム靴社による同市ドーソン工業団地での靴型製造工場建設案件を認可した。投資額は450万米ドル（約4億9000万円）。同工場では靴型やその他の製品を生産しすべて輸出する。7月末にも着工し...

携帯電話サービス、品質1位は依然モビフォン (08/6/26)
情報通信省郵政通信・情報技術品質管理局は18日、国内携帯電話サービス大手3社（ベトテル、モビフォン、ビナフォン）のサービスの質に関する今年度の調査結果を発表した。それによると、モビフォンが他の2社をおさえ前回調査に続いて品質トップの座を守った。2位はべトテル。通話品質...

トウモロコシ粉製のプラスチック製品が登場 (08/6/26)
ティエンタイン・プラスチック社はこのほど、トウモロコシ粉を主な原料とし自然環境内で分解される弁当容器やコップなどのプラスチック製品を市場に投入した。同製品は一般のプラスチック製品より価格が40～50%高く、現在のところ外国からの受注生産を中心としている。同社によると...

バリア･ブンタウ省：ロンソン工業団地案件が認可 (08/6/25)
東南部バリア･ブンタウ省工業団地管理委員会はこのほど、ペトロIDICOロンソン工業団地投資開発株式会社（PVI-LS）によるロンソン工業団地建設案件を認可した。同工業団地は同省ブンタウ市ロンソン島の面積1250ヘクタールの敷地に建設される。島は本土と橋で連結している。投資...

ラムドン省：パルプ工場建設案件が認可 (08/6/25)
中部高原地方ラムドン省人民委員会はこのほど、タンマイ製紙株式会社による同省ダフオアイ郡でのパルプ工場建設案件を認可した。投資額は6000億ドン（約35億円）。ダフオアイ工業地区の面積65.45ヘクタールの敷地に、年産能力20万トンの工場を建設する。年内に着工し2010年に操業...

米イーベイ、ベトナムのモールサイトと提携 (08/6/25)
インターネットオークション世界最大手の米イーベイ（eBay）は17日、ベトナムのピースソフト・ソリューション社と提携関係を結んだ。これにより、イーベイはベトナムの電子商取引市場に本格的に参入することになる。合意によると、ピースソフト・ソリューションが運営している...

上半期FDI額、前年同期比3.7倍増の316億ドル (08/6/24)
計画投資省によると、上半期（1～6月）の外国直接投資（FDI）額（登録ベース）は前年同期に比べ3.7倍増の316億800万米ドル（約3兆4800億円）で、昨年通年のFDI額をすでに50％近く上回った。このうち新規案件は前年同期比4倍増の309億4600万米ドル（約3兆4000億円）...

インゴットの輸出関税10％に引き上げ (08/6/24)
ド・ホアン・アイン・トゥアン財政次官はこのほど、インゴット（鋼塊）と鉄スクラップに対する輸出関税を現行の0～5％から10％に引き上げることを決めた。今月28日の通関分から適用する。これは、国際市場で鉄鋼価格が高騰し、政府の統制を受けている国内価格より高くなっているため、国...

クアンチュンSC拡張分、11月末までに引き渡し (08/6/24)
ホーチミン市人民委員会はこのほど同市12区人民委員会に対し、11月末までにクアンチュン・ソフトウエアシティ（QTSC）の拡張対象になっている面積10.2ヘクタールの土地を、クアンチュン・ソフトウエアシティ開発社に引き渡すよう指示した。同市人民委はまた、この敷地に入居する投...

ズン首相、コメ輸出の推進を指示 (08/6/24)
グエン・タン・ズン首相は19日、商工省と農業農村開発省に対し、コメ輸出業者が農家からのコメ買い上げと輸出を積極的に行うべく指導するよう指示を出した。農業農村開発省によると、今年のもみ生産量はおよそ3700万トンと昨年を100万トン上回る見込みで、国内消費分を除いても約450...

全国95都市の改良プログラムに174兆ドン (08/6/24)
グエン・ホン・クアン建設相は17日、「2020年までの都市改良総合投資計画および都市改良プログラム（NUUP）」案をグエン・タン・ズン首相に提出した。同プログラムは全国の95都市を対象とし、都市内のすべての住民が水道、浄化槽式トイレ、ごみ収集・汚水処理システムな...

上半期の輸入超過額、輸出額の59％相当に (08/6/23)
計画投資省の推計によると、上半期（1～6月）の輸出額は前年同期比27％増の286億米ドル（約3兆円）、輸入額は同64％増の455億米ドル（約4兆9000億円）に達する見込みだ。上半期の輸入超過額は169億米ドル（約1兆8000億円）で輸出額の59％に相当し、前年同期の48億米...

クアンナム省：ホンガイ旅客港を拡張 (08/6/23)
ベトナム造船産業グループ（ビナシン）は、北部クアンニン省のホンガイ旅客港の拡大を計画している。投資額はおよそ1兆ドン（約60億円）。港内の面積を5.4ヘクタールに拡張し、2隻の船舶が同時に接岸できる長さ500メートルのふ頭を建設する。完成後は1日当たり旅客5000人、自動車1000...

上半期の原油・ガス採掘量は1080万トン (08/6/23)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）はこのほど、上半期（1～6月）の原油・天然ガス採掘量が1080万トン（通年計画の46％）に達する見込みだと発表した。このうち原油は720万トン、天然ガスは36億立方メートル（原油換算：360万トン）。原油の輸出量は680万トン。また、...

944

越日・日越辞書(8万語収録)