経済記事一覧

ホアラックHTP、上半期の投資額は3.8億ドル (08/6/11)
北部ハタイ省ホアラックハイテクパーク（HHTP）管理委員会は10日、今年上半期（1～6月）の同パークへの投資額（登録ベース）は3億8000万米ドル（約400億円）に上る見込みと明らかにした。通年では8億米ドル（約840億円）を見込んでいる。また、同パークでは今月中に25階建...

カントー：ハイテク農業開発計画を承認 (08/6/11)
メコンデルタ地方カントー市人民委員会のチャン・タイン・マン主席はこのほど、同市のハイテク農業開発計画を承認した。計画は、単位面積当たりの年平均農業生産高を2010年までに1ヘクタール当たり2900～3000米ドル(約31万円)にすることを目標に掲げている。計画には▽...

タンソンニャット空港～外環道路間道路が着工 (08/6/10)
韓国のGS E&C社は9日、ホーチミン市トゥードク区でタンソンニャット国際空港～ビンロイ～外環道路を結ぶ道路の起工式を行った。この道路は、タンソンニャット空港を起点に東進しトゥードク区のスアンヒエップ交差点（外環道路）に至る全長13.653キロメートル、幅員30～65メートルの道路...

ラオカイ省：国内工場で初めて銅製錬に成功 (08/6/10)
北部ラオカイ省バオタン郡タンロン工業団地のラオカイ銅製錬工場（ベトナム鉱産総公社）は3日、銅鉱石120トンから銅20トンを製錬するのに成功した。国内で銅を製錬するのはこの工場が初めてで、これまではすべて海外から輸入していた。工場はベトナム鉱産総公社が9000億ドン（約55億円）...

原油・石炭･鉱石の輸出関税を20％に引き上げ (08/6/10)
財政省は6日、原油・石炭・鉱石の輸出を抑制するため、これらの品目の輸出関税を一律20％に引き上げた。今月16日の税関申告分から適用される。石炭・泥炭などは15％から20％に、原油は8％から20％に、ボーキサイト・すず鉱石・ウラン鉱石などは10～15％から20％にそれぞれ輸出税率...

2015年までに6カ所の金鉱山で採掘開始へ (08/6/10)
商工省はこのほど、2015年までの金（きん）鉱石等探査・採掘・加工計画を承認した。それによると、2015年までに39カ所の金鉱山の探査を推進し、うち6カ所については総額約3兆ドン（約180億円）を投じて採掘段階まで進めるとしている。対象となっているのは▽サフィン（北部ラオ...

小売市場魅力度、ベトナムがトップ (08/6/10)
米コンサルティング会社A.Tカーニーがこのほど発表した「2008年世界の小売市場魅力度調査」によると、ベトナムはライバルのインド、ロシア、中国をおさえて世界1位になった。同社はベトナムの評価できる点として▽高い経済成長率を維持していること▽消費需要が旺盛なこと▽小売業への外...

実際に使用されている携帯電話番号は4800万件 (08/6/10)
情報通信省が先月行った携帯電話サービス各社の番号数量調査により、実際に使用されている携帯電話番号の数が合計4802万3785件に上っていることが分かった。最も件数が多いのはベトテルの1942万6006件、次いでモビフォンの1334万1217件、ビナフォンの1210万8310件、Sフ...

建設相「投資案件の手続き期間の短縮必要」 (08/6/10)
グエン・ホン・クアン建設相は4日、「建設投資案件における行政手続き改革」をテーマとするセミナーに出席し、手続きを簡素化するなどしてこれにかかる期間を現在の約3年から5カ月～1年に短縮する必要があると発表した。クアン建設相はまた各省市の人民委員会に対し、地方が独自に規定した...

ニントゥアン省：ビナシン、大規模案件を計画 (08/6/9)
東南部ニントゥアン省人民委員会とベトナム造船産業グループ（ビナシン）はこのほど、同省ニンフオック郡フオックジエム村での複合施設案件（鉄鋼圧延工場・火力発電所・港）について、各中央省庁の意見を求める文書を送付した。この案件はビナシンが投資主体となり、鉄鋼圧延工場（年産能力144...

ホーチミン：3カ所の新バスターミナル整備へ (08/6/9)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、市内での新バスターミナル整備計画の概要を承認した。新たに整備するのは3カ所。「スオイティエン・バスターミナル」は9区の国道1A号線沿いに、「ソンタク・バスターミナル」は9区のホーチミン市～ロンタイン～ザウザイ間高速道路沿いに、「スエンアー...

チャーノック工業団地に排水処理施設建設へ (08/6/9)
計画投資省はこのほど、メコンデルタ地方カントー市のチャーノック工業団地の排水処理システム建設案件に1140万ユーロ（約18億9000万円）を割り当てることを承認した。ドイツ政府がカントー市と中部ダナン市の都市整備費用として融資する4050万ユーロ（約67億2000万円）の一部を充て...

2015年までセメント工場案件の登録停止 (08/6/9)
建設省はこのほど14の省と市の人民委員会に対し、今後2015年までセメント工場建設案件の登録を停止するよう指示する文書を送付した。来年には全国のセメント生産量が国内需要を上回る見通しであることを受けた措置。指示を受けたのは▽ハナム省▽ニンビン省▽ホアビン省▽ハイズオン省▽バクザ...

ホーチミン：企業への寄付呼び掛け控えて (08/6/9)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市の各区・郡人民委員会、各団体・社会組織、さらにホーチミン市テレビ(HTV)に対して、歌謡ショーなどのイベントや番組で各企業への過剰な寄付呼び掛けを控えるよう指導した。同市人民委は、「多くの企業の経営が困難に直面している現在の...

ホーチミン：ゴルフ場建設案件は審査せず (08/6/7)
ホーチミン市計画投資局はこのほど、リッチフィールド社がホーチミン市ホックモン郡で予定しているゴルフ場建設案件について、審査を行わないと明らかにした。リッチフィールド社は4月24日、同郡トイタムトン村とドンタイン村にまたがる350ヘクタールの土地でのゴルフ場建設案件の認可申請...

ニョンチャック火力発電所用の天然ガス売買契約 (08/6/6)
ペトロベトナム電力総公社（PVパワー）とペトロベトナムガス総公社（PVガス）は4日、東南部ドンナイ省の第1ニョンチャックガス火力発電所（出力450メガワット）用の天然ガス売買契約を締結した。契約によると、PVガスはナムコンソンガス田から、毎年4億9400立方メートルの天然ガス...

IBMベトナムの新社長にベトナム人が就任 (08/6/6)
米IBMはこのほど、IBMベトナムの新社長としてベトナム人のグエン・ベト・ホアン氏を起用することを決めた。同社社長にベトナム人が就任するのは初めて。ホアン氏はシェルベトナムなどの外資系企業で管理職を務めた経験がある。IBMのASEAN地域担当責任者は「ベトナムはIBMの開発戦略で...

米シスコ、電子政府構築で情報通信省に協力 (08/6/6)
米シスコシステムズと情報通信省は3日、ベトナムでの電子政府構築を進めるため、インターネット・テクノロジーと通信に関する分野での協力強化に関する覚書に調印した。覚書によると、シスコは情報通信省に専門家を派遣し、電子政府構築に関する技術コンサルティング、設計書の作成、技術者の...

ザウザイ～ファンティエット間高速建設を計画 (08/6/6)
交通運輸省はこのほど、ビテクスコ（Bitexco）社が提出していたザウザイ（東南部ドンナイ省）～ファンティエット（東南部ビントゥアン省）間高速道路建設案件の概要について原則的に承認した。同高速道路は全長約240キロメートル、6車線で、ホーチミン市～ザウザイ間高速道...

ホーチミン：東西大通りは2010年に完成見込み (08/6/5)
ホーチミン市東西大通り・水環境プロジェクト管理委員会によると、現在建設中の東西大通りは2010年に完成する見込みという。年内にヌオックレン橋、ラックカイ橋、ロゴム橋、チューイー橋、サイゴン川トンネルなどが、2009年に国道1A号線からカルメット橋までの道路・橋などが、そし...

947

越日・日越辞書(8万語収録)