経済記事一覧

ATM利用手数料の徴収は延期に (08/6/5)
ベトナム銀行カード協会は4日、現金自動預払機（ATM）利用手数料の徴収開始時期を延期することを決めた。同協会はこれより前、7月1日からATM利用手数料として1回に付き最低1000ドン（約6円）を徴収すると発表していたが、世論の反発が大きく断念した形だ。新たな徴収開始時期に...

セメント生産量、来年には需要上回る見込み (08/6/5)
建設省によると、今後2009年末までに新たに23カ所のセメント工場が操業を開始する見込みで、生産量が国内需要を上回る可能性が高いという。年内に6カ所の工場が稼働し661万トンの生産量が上積みされ、2009年末までにさらに17カ所の工場が稼働し1940万トンの生産が可能になる。...

ハタイ省：韓国企業の大規模高層住宅案件が認可 (08/6/5)
北部ハタイ省人民委員会はこのほど韓国のインピュン（Inpyung）社に対し、同省ハドン市バンフー新都市区での「ハイブランドオフィス・高層住宅建設案件」の投資認可書を交付した。総投資額は8億2000万米ドル（約860億円）。この案件には、バンフー・ハイブランド高層...

今年のコメ輸出量、450万トンに引き上げか (08/6/5)
商工省は5月28日、メコンデルタ地方ティエンザン省でコメ輸出に関する会議を行った。同省は今年のコメ輸出量を400万トンと設定して政府に報告する予定だったが、240万トンはすでに契約済みで、160万トンについても契約の見通しがついていることから、会議出席者からは輸出量を450万...

ホーチミン：馬企業、国際大学都市区建設を計画 (08/6/4)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市ホックモン郡タントイニー村での国際大学都市区建設案をグエン・タン・ズン首相に提出した。総投資額は約35億米ドル（約3600億円）。投資主体はマレーシアのベルジャヤ・レジャー（ケイマン）。同都市区の面積は942.7ヘクタールで、教育地区、居住...

クアンビン省：インゴット製錬工場が着工 (08/6/4)
アインチャン社は3日、北中部クアンビン省クアンチャック郡クアンフー地区でインゴット(鋼塊)製錬工場を着工した。工場は2期に分けて建設される。第1期では1兆350億ドン（約60億円）を投じて年産25万トンの工場を建設、第2期では3兆2000億ドン（約190億円）を投じて年産能力を5...

ビナコミン「2012年からは石炭輸入」 (08/6/4)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）はこのほど、ベトナムは2010年には石炭を1000万トンしか輸出できなくなり、2012年には3400万トンを輸入しなければならなくなるとの見方を明らかにした。さらに2020年以降は数億トンの輸入が必要になるという。商工省によると...

ホーチミン：水環境改善事業の工期延長を上申 (08/6/4)
ホーチミン市人民委員会はこのほどグエン・タン・ズン首相に対し、日本の政府開発援助（ODA）の借款対象となっている同市水環境改善事業について、工期を約4年間延長し2013年3月末までとすることの許可を上申した。同事業には2件の円借款契約により239億9400万円が供与され...

サパ：標高2000メートルで貯水池着工 (08/6/4)
北部ラオカイ省サパ郡人民委員会はこのほど、標高約2000メートルの山地にあるサンサホ村でタックバック貯水池を着工した。投資額は210億ドン（約１億3000万円）。貯水池は面積5ヘクタール、容積23万立方メートル。周辺の各村で利用される生活用水の水源、観光用、養殖...

ダナン：韓国企業、37階建てツインタワーを着工 (08/6/3)
韓国投資開発社（KID）は5月30日、中部ダナン市ハイチャウ区トゥアンフオック地区で複合施設「トゥルーフレンズパーク・ブルーミングタワー」を着工した。投資額は9000万米ドル（約94億円）。地上37階地下2階建てのツインビルを建設するもので、賃貸オフィス、マンション、ショ...

CADI-SUN、韓国企業と合弁で電線製造 (08/6/3)
トゥオンディン電線ケーブル株式会社(CADI-SUN)と韓国のドンヤン（Dongyang）社はこのほど、電子製品や自動車などで使われる電線を製造する合弁会社の設立契約を締結した。新会社は「CDSドンヤン株式会社」でベトナム側が70％、韓国側が30％を出資する。工場は1000万米...

カントー市～プノンペン間高速の路線案決まる (08/6/3)
メコンデルタ地方のカントー市、アンザン省、カンボジア公共事業・運輸省の幹部らはこのほど、カントー市～アンザン省～プノンペン間高速道路の路線案について会議を行い、3つの案のうち国道91号線に並行してカンボジア国境に向かう路線案を採用することで一致した。高速道路の全長はベトナ...

ソフトウエア違法コピー　率減少でも損害額倍増 (08/6/3)
ビジネスソフトウエアアライアンス（BSA）は5月28日、個人所有のパソコンのソフトウエア違法コピー率調査結果を発表した。それによると、2007年のベトナムの違法コピー率は2006年の88％から3％減少し85％に改善された一方、違法コピーによる損害額は2億米ドル(約210億円)と...

独企業、中部で風力発電タービン製造を計画 (08/6/2)
ドイツの風車メーカー、ファーランダー（Fuhrlaender）社の幹部視察団はこのほどベトナムを訪れ、中部での風力発電タービン製造工場建設案件について、ティエンナン社などと話し合った。ファーランダーによると、工場の年産能力は250機で、製品はベトナム国内に出荷するほかアメ...

ホアラックハイテクパーク計画修正案が承認 (08/6/2)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ホアラックハイテクパーク建設計画修正案を承認した。同パークがハイテク企業の輩出する国家レベルの研究開発・先端技術応用の拠点となるよう修正したもの。同パークは、北部ハタイ省のタックタット郡とクオックオアイ郡にかけての面積1586ヘクタ...

フエ：大規模案件の認可取り消し　今年3件目 (08/6/2)
中部トゥアティエン・フエ省人民委員会は5月27日同省工業団地管理委員会に対し、フーバイ工業地区拡張プロジェクト（第1期）の認可取り消し手続きを進めるよう文書で要請した。このプロジェクトは、同省フオントゥイ郡トゥイフー村の面積83ヘクタールの敷地を対象とするもので、...

バリア･ブンタウ省：ラグナビーチリゾートが着工 (08/5/30)
ズンズオン社はこのほど、東南部バリア･ブンタウ省ロンディエン郡フオックティン村で「ズンズオン・ラグナビーチ・リゾート」を着工した。投資額は4500万米ドル（約47億円）。面積7.5ヘクタールの敷地に37棟の別荘、7階建てホテル（客室数100室）、スパなどを建設する。

ハイフォン：星企業、沿岸都市区で不動産開発 (08/5/30)
北部ハイフォン市人民委員会はこのほど、100％シンガポール資本のアガペ（Agape）ベトナム社による「ウオーターフロント・シティ・ディベロップメント」案件を認可した。総投資額は5500万米ドル（約58億円）。この案件は同市レチャン郡ビンニエム地区にあるラックチャイ川沿岸都...

ハノイ：電線地中化計画　6路線で実施へ (08/5/30)
ハノイ市人民委員会はこのほど各関連機関に対し、市内の道路6路線の電線地中化計画を早期に実施するよう指示した。指示が出されたのは▽タイソン通り～グエンルオンバン通り～トンドクタン通り▽ホアンキエム湖周辺（ディンティエンホアン通り～レータイトー通り）▽チャンティエン通り～ハン...

HCM市～ダラット間の国道20号線で休憩施設着工 (08/5/30)
ティンギア社はこのほど、東南部ドンナイ省タンフー郡の国道20号線沿いで、ドライバー用大規模休憩施設のタンフー休憩所を着工した。投資額（第1期）は約700億ドン（約4億5000万円）。この休憩所はホーチミン市から150キロメートル、ダラット市（中部高原地方ラムドン...

948

越日・日越辞書(8万語収録)