経済記事一覧

バリア･ブンタウ省：カイメップ国際港が着工 (08/5/29)
ベトナム海運総公社（ビナラインズ）、サイゴン港、デンマークのAPMターミナルの合弁会社は28日、東南部バリア･ブンタウ省タンタイン郡フオックホア村でカイメップ国際港を着工した。投資額は2億5000万米ドル（約260億円）。同港は面積48ヘクタール、長さ600メートルのふ頭を建設...

財政省、自動車登録料の引き上げを提案 (08/5/29)
財政省はこのほど、自動車台数の増加抑制策として、自動車登録料の引き上げを政府に提案した。それによると、定員9人以下の自動車の登録料を価格の5％（現行）から10％に、ハノイ市とホーチミン市に限っては15％に引き上げるとしている。さらに、これまで定員9人以下の自動車登録料を1台...

国内でウラニウム鉱石の調達可能 (08/5/29)
資源環境省はこのほど、ウラニウム鉱石探査計画案をまとめた。チャン・スアン・フオン地質鉱産局長によると、将来建設される国内の原子力発電所に供給するのに十分なウラニウム鉱石を調達できる見通しだという。西北部と中部で鉱脈が確認されており、特に中部での採掘に期待が持たれている。

PVFCCo、総公社に会社形態変更 (08/5/29)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のペトロベトナム化学肥料株式会社（PVFCCo）はこのほど、会社形態を総公社に変更した。英語名は「PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corporation（PVFCCo）」。これまで行って...

公共郵便サービス料金、段階的に引き上げへ (08/5/29)
グエン・ティエン・ニャン副首相は22日、公共郵便サービスの提供に関する決定に署名した。このサービスは▽公共郵便サービスのネットワークを利用した新聞・雑誌の発行▽一般郵便サービス（重さ20グラム以下の書簡を含む国内郵便物）▽基本郵便サービス（小包郵便物を含む郵便物の取扱い）...

1～5月の貿易赤字144億ドル、昨年通年上回る (08/5/28)
統計総局によると、1～5月の輸出額は前年同期比27.2％増の234億米ドル（約2兆4300億円）、輸入額は同67％増の378億米ドル（約3兆9300億円）で、貿易赤字は144億米ドル（1兆5000億円）に達した。昨年の貿易赤字は通年でも124億米ドル（約1兆2900億円）で、...

5月のCPI、前月比3.91ポイント上昇 (08/5/28)
統計総局によると、5月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ3.91ポイント上昇した。前年末比では15.96％、前年同月比では25.2％の上昇。前月比で上昇率が最も高いのは、コメ価格の高騰を反映した食糧の22.19％で突出している。その他は、食品2.28％、外食2.56％が高いほ...

ホーチミン：地下空間の借地料は地上の半額に (08/5/28)
グエン・タン・ズン首相は26日、地下空間を利用する投資案件に対する借地料を地上の借地料の半額にするというホーチミン市人民委員会の案に同意した。同市では3件の地下駐車場建設案件が計画されているが、地下空間を利用する場合の土地使用権価格についての規定がこれまでなかった。

ベンタイン市場のショッピングセンター化認めず (08/5/28)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席は22日、同市1区のベンタイン市場をショッピングセンターに建て替える計画について関連機関と会合を行った。1区人民委の報告と同市商業局の意見を聴取後、クアン主席は各管理機関に対し、ファンタイン社によるベンタイン市場建て替え計画の...

1～5月のFDI額、前年同期比130％増の153億ドル (08/5/27)
計画投資省によると、今年1～5月の外国直接投資（FDI）額（登録ベース）は、前年同期に比べ130％増の153億2900万米ドル（約1兆5800億円）に上った。このうち新規案件は同160％増の147億2400万米ドル（約1兆5200億円）、追加投資は同67.1％増の6億470万米ド...

首相、新民間航空会社の設立に同意 (08/5/27)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「タントック航空株式会社（エアスピードアップ・コーポレーション）」に航空運輸事業を許可することに同意した。交通運輸省が今後規定に従って審査し許可証の発給を行う。首相はまた交通運輸省に対し、新たな航空会社の設立申請書を受理しないよう指導した。

国内の2大銀行オンラインシステムが接続 (08/5/27)
国内の2大銀行オンラインシステムの「バンクネットVN」と「スマートリンク」が23日、接続に成功し大手銀行5行の現金自動預払機（ATM）の相互利用が可能になった。連結されたのは▽ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）▽ベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）▽ベトナム投資開発銀...

ランソン省：中国企業と合弁で都市区開発 (08/5/27)
北部ランソン省ランソン市で25日、「第1ナムホアンドン都市区」が着工された。ランソン市生産貿易株式会社と中国・広西チワン族自治区の企業2社が合弁で建設するもので、投資額は5000億ドン（約31億円）。面積51ヘクタールの敷地に、越中経済貿易観光区、人材育成区、保養観光発展...

トゥアティエン・フエ省：アドット国境経済区設立 (08/5/27)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、中部トゥアティエン・フエ省アルオイ郡のラオス国境でのアドット国境経済区設立と同経済区の活動規則公布の決定に署名した。同経済区は面積1万184ヘクタールで、工業貿易区・行政管理区・都市居住区・観光区などを建設する。工業貿易区への投資案件には...

カントー：市内一等地に複合地区建設へ (08/5/27)
メコンデルタ地方カントー市人民委員会はこのほど、トゥイズオン投資建設貿易株式会社による商業施設・オフィス・住居複合地区建設案件に、同市ニンキエウ区カイケー地区の土地4.1ヘクタールをあてる計画を承認した。この案件はホテル、オフィスビル（高さ100メートル）、スーパ...

タングステン鉱山開発で外銀から融資 (08/5/27)
ヌイファオ鉱産加工開発合弁会社はこのほど、ベトナム最大の埋蔵量を誇るタングステン鉱山開発案件を実施するため、ベルギーのフォーティス銀行とドイツのバイエリッシェ・ヒポ・フェラインス銀行（HVB銀行）から2億5000万米ドル（約260億円）の融資を受けることで合意した。同案件の総...

クアンナム省：中小水力発電所5案件を中止に (08/5/26)
南中部クアンナム省人民委員会はこのほど、ザン川流域で実施を計画していた中小水力発電所案件5件について、周囲の自然保護地区に悪影響を及ぼすとして中止を決めた。中止するのは、第1～4ソンザン水力発電所、ダクセ水力発電所の5案件で、合計出力は38.5メガワット。同省では53件の...

HCM：5月のCPI、前年同月比で24.13％上昇 (08/5/26)
ホーチミン市統計局によると、同市の5月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ4.24ポイント上昇し、今年にはいって最大の前月比上げ幅になった。前年同月比では24.13％増で1996年以来最大の上昇率。今月のCPIが急上昇したのは、コメの買いだめ騒ぎでコメ価格が高騰し、食糧...

ウオンビ火力発電所第2拡張部が着工 (08/5/26)
北部クアンニン省のウオンビ火力発電社は23日、ウオンビ火力発電所第2拡張部（出力330メガワット）の建設工事に着手した。投資額は3兆3600億ドン（約210億円）。2011年6月までに試験運転を開始する予定。

2.8万平方キロが風力発電の適地 (08/5/26)
エネルギー節約事務所によると、ベトナムは風力発電に適した国であり、地上65メートルで風速毎秒7メートル以上を確保できる土地が約2万8000平方キロメートルあるという。特に南中部のビントゥアン省とニントゥアン省は風力発電に適しているうえ、国家電力網が近くを通ってい...

949

越日・日越辞書(8万語収録)