ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

韓国映画「怪しい彼女」ベトナム版、日本でBD&DVD発売

2016/08/20 06:41 JST配信
Clip to Evernote
(C) emlabanoicuaanh
(C) emlabanoicuaanh 写真の拡大

 2014年に公開された韓国映画「怪しい彼女(英題:Miss Granny)」のベトナムリメイク版「Em la ba noi cua anh(英題:I’m your grandmother)」のブルーレイとDVDが、10月19日に日本で発売される。日本語タイトルは「ベトナムの怪しい彼女」。

 同映画は、家族からも疎まれる頑固なおばあちゃんがあるきっかけで20歳の自分に若返ってしまい、若い時に叶えることのできなかった歌手という夢を実現しながら、様々な厄介ごとに巻き込まれるというドタバタコメディ。

 ベトナム版は、ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督がメガホンを取った。主演は、歌手で女優のミウ・レ(Miu Le)。2015年12月の公開から約2か月半で興行収入1020億VND(約4億5900万円)を突破し、ベトナム映画の興行収入で歴代1位に躍り出た。

 アジア各国で大ヒットした韓国の「怪しい彼女」は、中国で「20歳よ、もう一度(英題:20 Once Again)」としてリメイクされ、2015年に中国と米国で公開。日本でも2016年4月に「あやしい彼女」のタイトルでリメイク版が公開された。更に、ベトナム版に続いてインドネシア、タイ、インドでもリメイクが決定している。

 今回発売が決まったブルーレイとDVDには、特典映像としてオリジナル予告編が収録される予定。

[2016年8月19日 ポニーキャニオンニュース A].  © Viet-jo.com 2002-2020 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [エンタメ]
国民的音楽家チン・コン・ソンの映画、メインキャスト募集中―日本人可 (13:00)
 映画の製作・配給などを手掛けるギャラクシーM&E(Galaxy M&E)は、2020年6月にベトナムで撮影が行われる予定の映画プロジェクトのメインキャストを募集している。  この映画はベトナムの国民的音楽家である...>> 続き
映画「ソン・ランの響き」日本公開、初日舞台挨拶に監督と主演俳優が登壇 (26日)
 ベトナム映画「ソン・ランの響き(原題:Song Lang)」が22日、新宿K’s cinemaで公開初日を迎えた。日本公開に合わせてレオン・レ(Leon Le)監督と主演のリエン・ビン・ファット(Lien Binh Phat)が訪日し、...>> 続き
テト映画、公開2週間で興行収入7.9億円突破―歴代5位に (19日)
 2020年1月のテト(旧正月)に公開されたベトナム映画「Royal Bride(原題:Gai Gia Lam Chieu 3)」が、公開から2週間で興行収入1650億VND(約7億9000万円)を突破した。  これにより、「Royal Bride」はベトナム...>> 続き
フェイクニュース拡散、ゴ・タイン・バンら芸能人3人の責任追及 (6日)
 ホーチミン市情報通信局は、新型コロナウイルスに関する虚偽の情報をソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)で拡散した芸能人3人の責任を追及する方針だ。  フェイクニュースを拡散し問題となってい...>> 続き
ソンドン洞窟で撮影したアラン・ウォーカーのMVに注目集まる (6日)
 ノルウェーを中心に活動する英国出身の音楽プロデューサー、アラン・ウォーカー(22歳)の楽曲で、ベトナムで撮影されたミュージック・ビデオ(MV)「Alone, Pt. II」のユーチューブ(YouTube)での視聴回数が、2019...>> 続き
これより過去の記事は、エンタメ記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)