ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

映画「私はあなたのおばあちゃん」、1週間で興行収入260億VND

2015/12/21 13:01 JST配信
Clip to Evernote
(C) emlabanoicuaanh
(C) emlabanoicuaanh 写真の拡大
(C) youtube

 ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督によるコメディ映画「Em la ba noi cua anh(「私はあなたのおばあちゃん」、英題:I’m your grandmother)」が11日に公開された。公開日から17日までのわずか1週間で35万8000人を動員し、興行収入は約260億VND(約1億4000万円)に上ったという。

 同作品は、2014年に公開された韓国映画「怪しい彼女(英題:Miss Granny)」が原作。70歳の老婆があるきっかけで突然20歳の自分に若返ってしまい、若い時に叶えることのできなかった歌手という夢を実現したり、様々な厄介ごとに巻き込まれたりするドタバタコメディだ。英語字幕あり。

 韓国の「怪しい彼女」はアジア各国で大きな人気を集めた。中国で「20歳よ、もう一度(英題:20 Once Again)」としてリメイクされ、2015年に中国と米国で公開。2016年に日本でも「あやしい彼女」のタイトルでリメイク版を公開するほか、今後、タイやインドネシアも映画化に向けて著作権を購入するという。

 なお、ベトナム映画市場では国産映画がメガヒットを連発しており、2014年の興行収入は前年の5倍に増大した。今年も、在米越僑の俳優・監督ダスティン・グエン(Dustin Nguyen)氏による「Trung so(「宝くじが当たった」、英題:Jackpot)」やビクター・ブー(Victor Vu)監督による「Toi thay hoa vang tren co xanh(「草原に黄色い花を見つける」、英題:Yellow Flowers on the Green Grass)」など、国産映画のヒットが続いている。

[Quynh Nhu, Thanh Nien, 09:45(GMT+7) 17/12/2015, A].  © Viet-jo.com 2002-2019 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [エンタメ]
ベトナム映画「The Third Wife」、10月に日本公開 (5:18)
 5月17日にベトナムで公開されたベトナム映画「Vo Ba(The Third Wife)」が、「第三夫人と髪飾り」の邦題で10月に日本で公開される。  まずは10月11日からBunkamuraル・シネマ(東京都渋谷区)で公開され、日本...>> 続き
「アジアの天使」歌手・上野優華さん、ホイアン日本祭り観光親善大使に任命 (18日)
 歌手の上野優華さんが、2018年に続き、南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市で8月に開催される「ホイアン日本祭り観光親善大使」に任命された。9日、東京・代々木公園で行われた日本国内最大級の日越交流イベ...>> 続き
問題作ベトナムの実写版「ドラえもん」、5年ぶりに復活 (12日)
 2014年に、ハノイ市で活動する若手俳優グループ「The 5050」がドラえもんをパロディーとした作品をユーチューブ(YouTube)に投稿して、そのシュールな世界観がウケて国内外で大きな反響があったのを覚えている人...>> 続き
「ベトフェス2019」閉幕、代々木公園で日越文化交流を体感 (11日)
 日本国内最大級の日越交流イベント「ベトナムフェスティバル2019」が、8日と9日の両日に東京・代々木公園で開催された。両日ともに曇天、2日目は雨の中フィナーレを迎えたが、日本で暮らすベトナム人の姿も数多...>> 続き
元AKBも出演のテレビ番組で「猥褻」放送、HTV局を調査 (10日)
 ホーチミン市テレビ局(HTV)の主力テレビチャンネル「HTV7」で3日のゴールデンタイムに放送されたリアリティ番組「グラマークイーン(Nu hoang quyen ru)」で、大胆に肌を露出したビキニ姿の女性たちがグラビア撮...>> 続き
これより過去の記事は、エンタメ記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2019 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)