ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

ベトナム小説「草原に黄色い花を見つける」、日本語版が出版―15年に映画化

2017/12/15 05:25 JST配信
Clip to Evernote
(C) tienphong
(C) tienphong 写真の拡大

 ベトナムの有名作家グエン・ニャット・アイン(Nguyen Nhat Anh)の長編小説で、2015年10月にベトナムで映画化された「草原に黄色い花を見つける(ベトナム語:Toi thay hoa vang tren co xanh)」の日本語翻訳版が11日に日本で出版された。

 翻訳は、日本の文学研究者でベトナム文学の研究・翻訳を行っている加藤栄氏が手掛けた。同氏はこれまでに多数のベトナム文学を日本語に翻訳しており、2004年8月にはグエン・ニャット・アインの「つぶらな瞳(ベトナム語:Mat biec)」も翻訳・出版している。

 同作品は、1980年代の南中部沿岸地方の貧しい村を背景に、兄弟と家族、友情と恋など、子どもたちが織り成す人間模様を繊細に描いた物語だ。

 2015年10月公開の映画はビクター・ブー(Victor Vu)監督がメガホンをとった。映画の製作費は200億VND(約1億円)で、興行収入は公開からわずか1か月間で780億VND(約3億9000万円)に達し、2015年公開のベトナム映画としてトップを記録。日本でも今年8月から一部の劇場で公開された。また、国内外の映画祭でも数々の賞を受賞している。

[Trong Thinh, Tien Phong, 14/12/2017 09:17, A].  © Viet-jo.com 2002-2019 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [エンタメ]
「美女の国」5位にベトナム、世界5大ミスコンで好成績 (19日)
 ビューティーコンテストの専門ウェブサイト「ミソロジー(Missosology)」がこのほど、美女の国ランキング2018年版を発表し、ベトナムは1位のベネズエラ、2位のフィリピン、3位のメキシコ、4位の南アフリカに次い...>> 続き
ユース交響楽団が設立、クラシックの活性化目指す (18日)
 ホーチミン市1区のホーチミン市民劇場(Nha hat Thanh pho)で13日、チャイコフスキーの名曲を集めたクラシックコンサート「Once Upon a Spring - The Very Best of Tchaikovsky」が開催され、ホーチミン市の青年...>> 続き
第6回ジャパンベトナムフェスティバル、elfin’がオフィシャルサポーター就任―DA PUMPやSGO48も出演 (8日)
 ベトナム最大の日越交流イベント「第6回ジャパンベトナムフェスティバル(The 6th Japan Vietnam Festival in Ho Chi Minh City)」が、1月19日(土)と20日(日)の両日にホーチミン市1区の9月23日公園Bエリアで開催...>> 続き
ベトナム映画「パパとムスメの7日間」、公開5日で興行収入400億VND突破 (5日)
 落合賢監督の新作ベトナム映画「パパとムスメの7日間(Hon papa da con gai)」が、12月28日に公開された。公開から5日間で約50万人を動員し、興行収入は約400億VND(約1億9000円)を突破した。  新暦正月に伴...>> 続き
【エンタメ】2018年ベトジョー記事アクセス数ランキング (1日)
 VIETJOベトナムニュースが2018年に配信した「エンタメ」カテゴリの記事のアクセス数ランキングをご紹介します。  女性アイドルグループ「AKB48」の新たな海外姉妹グループとしてベトナムのホーチミン市で結...>> 続き
これより過去の記事は、エンタメ記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2019 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)