ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

ベトナム小説「草原に黄色い花を見つける」、日本語版が出版―15年に映画化

2017/12/15 05:25 JST配信
Clip to Evernote
(C) tienphong
(C) tienphong 写真の拡大

 ベトナムの有名作家グエン・ニャット・アイン(Nguyen Nhat Anh)の長編小説で、2015年10月にベトナムで映画化された「草原に黄色い花を見つける(ベトナム語:Toi thay hoa vang tren co xanh)」の日本語翻訳版が11日に日本で出版された。

 翻訳は、日本の文学研究者でベトナム文学の研究・翻訳を行っている加藤栄氏が手掛けた。同氏はこれまでに多数のベトナム文学を日本語に翻訳しており、2004年8月にはグエン・ニャット・アインの「つぶらな瞳(ベトナム語:Mat biec)」も翻訳・出版している。

 同作品は、1980年代の南中部沿岸地方の貧しい村を背景に、兄弟と家族、友情と恋など、子どもたちが織り成す人間模様を繊細に描いた物語だ。

 2015年10月公開の映画はビクター・ブー(Victor Vu)監督がメガホンをとった。映画の製作費は200億VND(約1億円)で、興行収入は公開からわずか1か月間で780億VND(約3億9000万円)に達し、2015年公開のベトナム映画としてトップを記録。日本でも今年8月から一部の劇場で公開された。また、国内外の映画祭でも数々の賞を受賞している。

[Trong Thinh, Tien Phong, 14/12/2017 09:17, A].  © Viet-jo.com 2002-2018 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [エンタメ]
国内唯一の「ミスターベトナム」コンテスト開催へ (22日)
 ベトナム人男性の美しさ、パフォーマンス、知識を競う「第1回ベトナム・男性モデルコンテスト2018」が開催される。  出場条件は18~30歳、身長175cm以上で、ベトナム国内または海外に住むベトナム人男性で...>> 続き
「第31回東京国際映画祭」、ベトナム映画2本のチケット販売中 (20日)
 10月25日(木)から11月3日(土)まで開催される「第31回東京国際映画祭(TIFF)」で、2018年公開のベトナム映画2本が上映される。  上映されるのは、ベトナム現地で3月公開の「輝ける日々に(『サニー』ベトナム...>> 続き
第5回ハノイ国際映画祭、北海道舞台のベトナム映画が出品 (16日)
 「第5回ハノイ国際映画祭(HANIFF)」がハノイ市で10月27日(土)から31日(水)まで開催される。同映画祭は2年に1回開催されているもので、テーマは「映画―統合と持続可能な発展」。  映画祭では、短編映画40本...>> 続き
ベトナムの新サーカス「ザ・ミスト」が日本初公開、アー・オー・ショーも再演 (13日)
 ホーチミン市とハノイ市、南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市で活動するベトナムのパフォーミング・アーツ・カンパニー「ルーン・プロダクション(Lune Production)」が、日本初公開の新サーカス「The Mist(...>> 続き
「ベトナム映画祭2018in大阪」が開幕、計13作品を上映 (10日)
 ベトナム映画13作品を上映する「ベトナム映画祭2018in大阪」が、6日に大阪市西区のミニシアター「シネ・ヌーヴォ」で開幕した。同劇場での開催は10月19日(金)まで。  これに先立ち、9月1日から9日にかけて...>> 続き
これより過去の記事は、エンタメ記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2018 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)