ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

ベトナム小説「草原に黄色い花を見つける」、日本語版が出版―15年に映画化

2017/12/15 05:25 JST配信
Clip to Evernote
(C) tienphong
(C) tienphong 写真の拡大

 ベトナムの有名作家グエン・ニャット・アイン(Nguyen Nhat Anh)の長編小説で、2015年10月にベトナムで映画化された「草原に黄色い花を見つける(ベトナム語:Toi thay hoa vang tren co xanh)」の日本語翻訳版が11日に日本で出版された。

 翻訳は、日本の文学研究者でベトナム文学の研究・翻訳を行っている加藤栄氏が手掛けた。同氏はこれまでに多数のベトナム文学を日本語に翻訳しており、2004年8月にはグエン・ニャット・アインの「つぶらな瞳(ベトナム語:Mat biec)」も翻訳・出版している。

 同作品は、1980年代の南中部沿岸地方の貧しい村を背景に、兄弟と家族、友情と恋など、子どもたちが織り成す人間模様を繊細に描いた物語だ。

 2015年10月公開の映画はビクター・ブー(Victor Vu)監督がメガホンをとった。映画の製作費は200億VND(約1億円)で、興行収入は公開からわずか1か月間で780億VND(約3億9000万円)に達し、2015年公開のベトナム映画としてトップを記録。日本でも今年8月から一部の劇場で公開された。また、国内外の映画祭でも数々の賞を受賞している。

[Trong Thinh, Tien Phong, 14/12/2017 09:17, A].  © Viet-jo.com 2002-2018 All Rights Reserved.  免責事項
最新ニュース [エンタメ]
ゲーム動画ライブ配信アプリ「Fluxr」、ベトナムに上陸―Live.me提供 (6日)
 ライブ配信アプリ「Live.me(ライブミー)」を提供するライブミー・ブロードキャスト(Live.me Broadcast)は、ゲーム動画のライブ配信に特化した無料アプリ「Fluxr (フラクサー)」をベトナム市場に投入した。 ...>> 続き
AKSとジオブレイン、地場総合メディア大手と合弁設立―「SGO48」運営へ (6/22)
 女性アイドルグループ「AKB48」などを運営する株式会社AKS(東京都千代田区)と日系企業の海外事業支援を手掛ける株式会社ジオブレイン(東京都品川区)、地場総合メディア大手のイエーワン[YEG](Yeah1)の3社は、同...>> 続き
AKB48姉妹グループ「SGO48」、ベトナムで結成―海外7組目 (6/21)
 女性アイドルグループ「AKB48」などを運営する株式会社AKS(東京都千代田区)は21日、ベトナムのホーチミン市に新たな海外姉妹グループとして「SGO48」を結成すると発表した。メンバーについては、7月にベトナム...>> 続き
キングコング西野亮廣氏の絵本展、ホーチミンで7月開催 (6/13)
 漫才コンビ「キングコング」の西野亮廣氏が手掛けた絵本「えんとつ町のプペル」の展覧会「『えんとつ町のプペル』光る絵本展inホーチミン」が、ホーチミン市で7月1日(日)から7日(土)まで開催される。入場無料。...>> 続き
ベトナム人コメディアン、YouTubeから「金の再生ボタン」贈呈 (6/9)
 ベトナムの人気男性コメディアンのチャン・タイン(Tran Thanh)が、動画共有サービス「ユーチューブ(YouTube)」からチャンネル登録者数100万人に達すると贈呈される「金の再生ボタン」をベトナム人コメディアン...>> 続き
これより過去の記事は、エンタメ記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2018 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)