から
2020/09/09 12:20 JST配信
) (C) Zing news  写真の拡大. |
)
)
ベトナムを代表する作家グエン・ニャット・アイン(Nguyen Nhat Anh)氏のベストセラー小説『幼い頃に戻る切符をください(原題：Cho toi xin mot ve di tuoi tho)』の日本語訳版が8月21日、公益財団法人大同生命国際文化基金から出版された。一般書店での販売は行わず、同財団のウェブサイトから電子書籍のダウンロードが可能。
同作はアイン氏が執筆した数多くの小説の中でも特に人気を博した作品の1つ。2008年の初版から65回増刷され、現在までに40万部を売り上げ、2010年にはASEAN文学賞を受賞している。
2011年にタイ語、2013年に韓国語、2014年に英語で翻訳出版されている(英題：Ticket to Childhood)。
日本語訳版は伊藤宏美訳、加藤栄監訳で、表題作の『幼い頃に戻る切符をください』のほか、『菊の花に別れを告げて(原題：Di qua hoa cuc)』が同時収録されている。
【関連記事】
・ ベトナム映画「つぶらな瞳」、公開10日で興行収入5.5億円突破 (2019/12/31)
・ ベトナムのベストセラー作家、今年も発行部数トップ―「草原に黄色い花を見つける」原作者 (2019/03/26)
・ ベトナム小説「草原に黄色い花を見つける」作家、印刷部数トップで表彰 (2018/03/21)
・ ベトナム小説「草原に黄色い花を見つける」、日本語版が出版―15年に映画化 (2017/12/15)
・ 「草原に黄色い花を見つける」、カナダのASEAN映画祭で上映 (2017/09/26)
免責事項
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
