日系記事一覧

近畿経産局と商工省、経済交流促進で協力 (17/6/9)
近畿経済産業局と商工省は5日、関西及びベトナムにおける経済交流の推進を目的として、協力文書を締結した。今回の協力文書は、2012年に締結、2015年に更新した協力文書の内容を新たに見直したもの。同協力文書に基づいて、ベトナム関係省庁及び関西の支援機関などと協力し...

日本政府、ベトナムに総額1032億円の円借款と無償資金協力 (17/6/8)
東京で6日、日本を公式訪問中のグエン・スアン・フック首相と安倍晋三首相立会いのもと、梅田邦夫駐ベトナム大使とグエン・チー・ズン計画投資相及びグエン・クオック・クオン駐日ベトナム大使は、総額1003億0400万円を限度とする円借款4件及び総額29億2800万円を限度とする無償資金...

ホンダベトナム、17年度に二輪車15万台の輸出目指す (17/6/8)
ホンダベトナム(HVN)は、2017年度(2017年4月～2018年3月)の事業計画を発表した。同社は2017年度に、前年度比+12％増となる約14万7000台の二輪車完成車(CBU)を輸出する目標を掲げている。 2016年度におけるベトナム市場全体の二輪車販売台...

ジェトロと商工省、貿易・投資促進などで協力へ (17/6/8)
日本貿易振興機構(ジェトロ)と商工省は5日、両国間の貿易及び経済関連分野における協力関係の一層の強化を目的とした協力覚書を締結した。双方は6日、日本を公式訪問中のグエン・スアン・フック首相と安倍晋三首相の立会いのもと、覚書の交換を行った。具体的な協力事業として、◇二国...

池田泉州銀行、ホーチミンに駐在員事務所を開設へ (17/6/8)
池田泉州銀行(大阪市北区)は、現地金融当局の認可を前提として、2017年度内を目処にホーチミン市に駐在員事務所を開設する。ベトナムでの駐在員事務所の開設は、近畿地銀として初めてとなる。同行はこれまで、ベトコムバンク[VCB](Vietcombank)およびホーチミン市開発銀行(HD...

越日企業が36案件で総額210億USDの契約、ベトナム投資カンファレンス (17/6/7)
日本貿易振興機構(ジェトロ)とベトナム計画投資省は5日、グエン・スアン・フック首相の訪日に合わせて、「ベトナム投資カンファレンス」を東京で開催した。今回のカンファレンスは、ベトナムの投資セミナーとして過去最大となり、越日合わせて1500人が参加した。また、併催のビジ...

天皇、皇后両陛下、フック首相夫妻と今年2度目の会見 (17/6/7)
天皇、皇后両陛下は6日、皇居・御所で訪日中のグエン・スアン・フック首相夫妻と会見した。フック首相は、「両陛下が今年3月にベトナムを初訪問されたことは、両国の友好協力関係を象徴する重要な出来事であり、全ての分野における両国のパートナー関係を更に深めることになるでし...

セブンイレブン、6月15日にホーチミン1区で1号店オープン (17/6/7)
株式会社セブン＆アイ・ホールディングス(東京都千代田区)完全子会社のセブン-イレブン(7-Eleven、米国テキサス州ダラス)とマスターフランチャイズ契約を締結しているセブン・システム・ベトナム(Seven System Vietnam、ホーチミン市)は6月15日、ホーチミン...

ハノイ市とイオン、投資と事業推進で包括的覚書を締結 (17/6/7)
ハノイ市人民委員会とイオン株式会社(千葉県千葉市)は5日、「ハノイ市における投資及び事業推進に関する包括的覚書」を締結した。イオンは2016年3月、ホーチミン市とも「ホーチミン市における投資及び事業推進に関する包括的覚書」を締結している。ハノイ市人民委員会とイオン...

ベトジェット、三菱UFJリースと3.5億USDの融資契約 (17/6/7)
格安航空会社(LCC)最大手のベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は東京で5日、三菱UFJリース株式会社(東京都千代田区)との間で3億4800万USD(約380億円)の融資契約を締結した。締結式は日本を公式訪問中のグエン・スアン・フック首相と安倍晋三首相の...

H.I.S.、カムラン湾でホテル建設―地場と覚書 (17/6/7)
株式会社エイチ・アイ・エス(H.I.S.、東京都新宿区)グループ会社のH.I.S.ホテルホールディングス株式会社(HHH、東京都新宿区)は5日、地場ロンタインゴルフ投資経営(Long Thanh Golf Investment and Trading)との間で、「カムラン湾...

日本食料産業局とベトナム知的財産局、地理的表示で協力覚書 (17/6/7)
日本の農林水産省食料産業局とベトナムの知的財産局はハノイ市で2日、地理的表示(GI)に係る協力覚書に署名した。今回の覚書により、日本とベトナムは、◇両国におけるGI保護の促進、◇相互のGI制度に関する情報交換、◇GIに関する普及・啓発への取り組み、◇事務方レベル会...

日本の高速道路会社2社、ベトナムの有料道路事業に初参入 (17/6/6)
中日本高速道路株式会社(NEXCO中日本、名古屋市中区)と日本高速道路インターナショナル株式会社(JEXWAY、東京都千代田区)は4日、地盤改良・地下工事に強みを持つフェコン[FCN](Fecon Corporation)およびFCN傘下のフェコンインフラ投資(Fecon Infra...

セブンイレブン、6月中にホーチミンでベトナム1号店オープン (17/6/5)
株式会社セブン＆アイ・ホールディングス(東京都千代田区)は、2017年度内にベトナム国内でコンビニエンスストア「セブン-イレブン」を出店すると発表していたが、このほどフェイスブック(Facebook)に「セブン-イレブン・ベトナム(7-Eleven Viet Nam)」の公式ページが登場...

紀伊國屋書店とFAHASA、和書売場をホーチミン店舗に常設 (17/6/5)
和洋書籍や雑誌の販売などを手掛ける株式会社紀伊國屋書店(東京都目黒区)と地場書店チェーン最大手のホーチミン市書籍発行社(FAHASA＝ファハサ)は1日、ホーチミン市1区グエンフエ通りのFAHASAグエンフエ店(40 Nguyen Hue St., Dist.1)に本格的な和...

ミニストップ、病院内に初の店舗―ホーチミンの第1小児病院 (17/6/5)
ミニストップベトナム(Ministop Vietnam)は1日、ホーチミン市10区にある第1小児病院で、初の病院内店舗となる新店舗をオープンした。同店舗の営業時間は、月曜日から土曜日までが6時から22時まで、日曜日が6時から19時までとなる。これにより、同...

阪和興業、SMC投資貿易の出資率を20％に引き上げ (17/6/5)
阪和興業株式会社(大阪市中央区)は、SMC投資貿易[SMC](SMC Investment - Trading)が実施した第三者割当増資により新株692万5200株を取得し、SMC株の保有比率を5％から20％へと引き上げた。阪和興業は2012年、SMC株の5％を取得...

成田国際空港とベトナム空港総公社、空港間協定を締結 (17/6/2)
成田国際空港株式会社(NAA、千葉県成田市)とベトナム空港総公社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)は5月31日、戦略的かつ実用的な協力関係の強化を目的として、空港間協定に係る覚書を締結した。今回の空港間協定の締結により、...

堺化学工業ベトナム子会社、ホーチミン事務所を開設 (17/6/2)
堺化学工業株式会社(大阪府堺市)の連結子会社で、工業用薬品ハイドロタルサイト類の製造および樹脂添加剤の製造・販売を手掛けるサカイケミカル・ベトナム(Sakai Chemical (Vietnam)、東南部地方ビンズオン省)は、ホーチミン市1区に事務所を開設した。 2007...

在日ベトナム人向け家具付き格安賃貸サービス開始、レジデンストーキョー (17/6/1)
東京23区内でマンスリーマンションの開発・運営を手掛ける株式会社レジデンストーキョー(東京都港区)は5月31日、日本在住ベトナム人向け家具付き格安賃貸サービス「Residence Tokyo Vietnam」を開始した。「Residence Tokyo Vietnam...

218

越日・日越辞書(8万語収録)