日系記事一覧

ベトナムスズキのドンナイ工場で火災、被害額は数十億VNDか (17/1/12)
東南部地方ドンナイ省ビエンホア市のロテコ工業団地にあるベトナムスズキ社(Vietnam Suzuki)の自動車・バイク生産工場で11日20時30分頃、大規模な火災が発生した。部品倉庫から出火したとみられ、広範囲に延焼した。通報を受けて同省消防警察局は現場に急行し...

ソフトウェア開発のネオス、ハノイに現地法人を設立 (17/1/12)
各種ソリューションを提供するネオス株式会社(東京都千代田区)は3月、ハノイ市ドンダー区にベトナム現地法人「ネオス・ベトナム・インターナショナル(Neos Vietnam International)」(予定)を設立する。現地法人では、ソフトウェア及びシステムの開...

写真SNS「フォト蔵」のベトナム語版サイトとアプリをリリース (17/1/12)
日本最大の写真SNSメディア「フォト蔵」を運営するフォト蔵株式会社(東京都品川区)は11日、ウェブサイトとアンドロイド版アプリで「フォト蔵ベトナム語版」をリリースした。フォト蔵社は東南アジアに事業展開するため、ベトナム国内大手IT企業との事業提携を進めており、それ...

ルア前越日友好議員連盟会長に旭日重光章を伝達 (17/1/10)
ハノイ市の駐ベトナム大使公邸で12月28日、前政治局員・前共産党中央組織委員長・前越日友好議連会長のトー・フイ・ルア氏に対する旭日重光章伝達式が行われ、梅田邦夫大使から旭日重光章が伝達された。同氏への叙勲は、日本とベトナムの議員交流及び相互理解の促進に大きく寄与した功績に...

eラーニング事業のプロシーズ、ベトナム語・英語サイト開設 (17/1/9)
eラーニング事業を手掛ける株式会社プロシーズ(大阪府吹田市)は、同社のeラーニングサービスを紹介するウェブサイトのベトナム語版及び英語版を開設した。同社は2000年6月に日本国内でeラーニングサービスを創業し、数多くの官公庁や企業、学校向けにeラーニングを提供...

東京ガス、ホーチミンに駐在員事務所を開所―ベトナム2か所目 (17/1/9)
東京ガス株式会社(東京都港区)は6日、ベトナムにおける合弁会社LNGベトナム社との事業検討やベトナム南部における基盤構築・新規事業案件調査及びエネルギー関連調査などを強化するため、ホーチミン市に駐在員事務所として「東京ガスホーチミン事務所」を開所した。東京ガスがベトナムで...

エースコックベトナム、カップ麺「わかめラーメン」発売 (17/1/5)
エースコックベトナム(Acecook Viet Nam＝ACV)は12月、体に良いわかめを使ったカップ麺「わかめラーメン」を発売した。「わかめラーメン」は「ごま・しょうゆ味」と「みそ味」の2種類で、価格は1食1万3000VND(約67円)となっている。 ACV...

2016年ベトジョー日系記事アクセス数ランキング (16/12/30)
ホーチミン市1区に7月にオープンした高島屋のベトナム1号店に関する記事がそれぞれ1位と2位となりました。また、3位と4位はいずれも7月にホーチミン市ビンタン区にオープンしたイオンモールのベトナム4号店「イオンモール・ビンタン」に関する記事がランクインしました。 ...

クボタ新CMで長澤まさみがベトナム一人旅のバックパッカーに (16/12/29)
株式会社クボタ(大阪市浪速区)は、新ブランドパートナーに女優の長澤まさみさんを起用し、新テレビCM「壁があるだから行くベトナムトラクタ」篇(30秒)を2017年1月1日から日本全国でオンエア開始する。ベトナムでの撮影は11月上旬に2日間にわたってホーチミン市ホックモン市...

医薬品のイワキ、ホーチミンの駐在員事務所を閉鎖 (16/12/29)
医薬品・化学品の輸入・卸などを手掛けるイワキ株式会社(東京都中央区)は31日、2015年10月に開設したホーチミン駐在員事務所を閉鎖する。同事務所は、ベトナム及び周辺国における市場調査や営業支援などを目的として開設したものだが、市場調査などの当初の目的を達したた...

日本政府、ロンアン省の地域診察室救急車整備で2.8万USD支援 (16/12/29)
メコンデルタ地方ロンアン省タンタイン郡フインベトタイン地域診察室で22日、日本政府の対ベトナム草の根・人間の安全保障無償資金協力「ロンアン省タンタイン郡フインベトタイン地域診察室救急車整備計画」(2015年度実施)の引渡し式典が行われた。フインベトタイン地域診察室は...

自撮りでお金が貯まるベトナム語版アプリ「S-chop」リリース (16/12/29)
アプリ開発などを手掛けるジョーカーピース株式会社(大阪市中央区)は、スマートフォンのカメラでスポンサーの商品と一緒に自撮り写真を撮影することでお金が貯まるアプリ「S-chop(スコップ)」のベトナム語版をリリースした。同アプリに登録された「タスク」と呼ばれる商品...

労働傷病兵社会省とアイム・ジャパン、技能実習生の新協定締結 (16/12/28)
労働傷病兵社会省と日本の公益財団法人国際人材育成機構(アイム・ジャパン)は24日、ベトナム技能実習生派遣・受け入れ協定を締結した。日本で11月に成立した「外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律(技能実習法)」の施行に伴い、以前に締結した協定を改めた。 ...

企業研修のジェック、ハノイにベトナム現地法人設立 (16/12/28)
「需要創造型経営への変革支援」としてコンサルティングや研修・トレーニングなどを手掛ける株式会社ジェック(東京都豊島区)は、ベトナム現地法人「ジェックベトナム(JECC Vietnam)」をハノイ市に設立した。同社は1964年創業で、企業研修や経営コンサルティング...

ホンダの中古バイク正規代理店、ホーチミンに誕生 (16/12/27)
ファットティエン商業サービス有限会社(HAUS Phat Tien)は21日、ホーチミン市タンフー区レチョンタン通り391番地(391 Le Trong Tan St., Tan Phu Dist., Ho Chi Minh)で、ホンダブランドの中古バイクを専門的に取り扱うホンダベトナ...

CBSグループとガイアフィールド、ベトナム国内の建設設計施工事業で協力 (16/12/27)
ベトナムで建設・機械図面の事業を手掛ける姫建機材株式会社(兵庫県姫路市)と、スチールハウス(薄板軽量形鋼造)の設計・施工・コンサルタント事業を展開する株式会社ガイアフィールド(神奈川県川崎市)は、両社のベトナム子会社CBSベトナム(CBSVN、ホーチミン市)とガイアフィールド・...

伊藤忠ロジとエーアイテイー、国際貨物輸送の合弁会社設立 (16/12/27)
総合物流業の伊藤忠ロジスティクス株式会社(東京都港区)と貨物利用運送事業の株式会社エーアイテイー(大阪市中央区)は2017年7月、国際貨物輸送事業の合弁会社「AITC ロジスティクス・ベトナム(AITC LOGISTICS (VIETNAM))」をホーチミン市に設立する。...

ビル総合管理の大成、地場ビルメンテナンス会社を連結子会社化 (16/12/27)
ビル・ホテルの総合管理や不動産マネジメントなどを手掛ける大成株式会社(愛知県名古屋市)は、ベトナムのビルメンテナンス会社ケア・ベトナム(Care Vietnam＝CV、ホーチミン市)の株式の70％に相当する1万0500株を現株主3人(うち2人はCV経営陣)から取得する。12月27...

朝日放送と地場テレビ番組制作会社、戦略的パートナーシップ協定締結 (16/12/26)
朝日放送(ABC)は20日、ベトナムのテレビ番組制作会社で「新婚さんいらっしゃい！」や「あいのり」、「パンチ DE デート」を含めたテレビ番組の企画制作、コンテンツの輸入、広告代理業務を手掛けるMCV(ハノイ市)と、MCVの関連会社で映画製作やタレント養成・マネジメントな...

イオンベトナム、ECサイト「AeonEshop」開設 (16/12/23)
イオンベトナム(AEON Vietnam)は2017年1月1日、国産品や日本産品、海外からの輸入品などを取り扱う電子商取引(eコマース＝EC)サイト「AeonEshop」を開設する。同サイトでは、イオングループのプライベートブランド「トップバリュ」シリーズも扱う...

222

越日・日越辞書(8万語収録)