日系記事一覧

JXエネルギーがペトロリメックスに8％出資、戦略的協業契約締結 (16/4/15)
JXエネルギー株式会社(東京都千代田区)は12日、ベトナム最大手石油ディーラーのペトロリメックス総公社(Vietnam National Petroleum Group＝ペトロリメックス)との間で、ペトロリメックスが第三者割当増資により発行する株式を引き受けることで合意し...

東京電力、ベトナムで配電設備計画システム普及促進事業を開始 (16/4/15)
東京電力ホールディングス株式会社(東京都千代田区)は13日、海外送配電分野のコンサルティング・エンジニアリングを提供するTHEパワーグリッドソリューション株式会社(THE、東京都千代田区)と共に、「ベトナム国配電設備計画システム普及促進事業」の一環としてハノイ市電力総公社(...

VERAC、日経テレコンでベトナム上場企業概要・レポート販売開始 (16/4/13)
VIETJOベトナムニュースの運営やベトナム企業信用調査などを手掛けるViet Economic Research & Advisory Corp.(VERAC＝ヴェラック、ホーチミン市)は12日、日本経済新聞社が提供するビジネスデータベースサービスの日経テレコンを通じて...

日本政府、障害児教育研修システム構築事業に9.9万USD (16/4/12)
日本政府は3月3日、在ホーチミン日本国総領事館で、日本NGO連携無償資金協力「ドンナイ省、ラムドン省小学校のインクルージョン教育研修システムの構築事業(3年次)」に関する供与契約の署名式を開催した。同案件の供与金額は9万9031USD(約1100万円)で、実施団体は特定非営...

ジェトロが在越日系コンビニで試験販売事業、説明会開催 (16/4/11)
日本貿易振興機構(ジェトロ)は11月、コンビニエンスストアのファミリーマート及びミニストップと連携し、ベトナムでの展開を目指す日本の農水産品・食品企業や日用品企業を対象にベトナムのファミリーマートとミニストップ全店舗を活用した試験販売を実施する予定だ。環太平洋戦略的...

越人研究者の日本文学研究論文コンテスト「井上靖賞」、5人受賞 (16/4/7)
日本文学研究論文コンテスト「井上靖賞」の授賞式が5日、ハノイ市で開催された。コンテストは、国際交流基金ベトナム日本文化交流センターと井上靖記念文化財団が、ベトナムにおける日本文学、文化の研究振興のために共催した。募集対象は、ベトナム人がベトナム語で執筆した日本文...

JICA、ベトナム政府と総額952億円の円借款に調印 (16/4/7)
国際協力機構(JICA)は3月31日、ベトナム政府との間で、総額951億6700万円を限度とする4案件の円借款貸付契約に調印した。今回の円借款では、ベトナムの国際競争力強化に不可欠な経済インフラ整備や脆弱性の克服に向けた気候変動対策を支援する。4案件の概要は以下...

日本企業がビンメック国際病院と提携、研修指導と歯科技工を提供 (16/4/6)
訪問診療サポートや歯科技工などを手掛けるデンタルサポート株式会社(千葉県千葉市)は、ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンメック国際総合病院(Vinmec International Hospital、ハノイ市)と日本の歯科医療技術の研修指導と歯科技工の提供...

日本政府、社会疾病予防センター整備など9案件に78万USD (16/4/6)
在ベトナム日本国大使館で3月30日、日本政府による草の根・人間の安全保障無償資金協力「バクカン省社会疾病予防センター医療機器整備計画」など9案件に関する贈与契約の署名式が開催された。9案件の供与金額は合計78万0204USD(約8740万円)。 9案件は以下の通り。 ◇...

4月4日は「フォーの日」、エースコックの記念日申請が認定 (16/4/5)
エースコック株式会社(大阪府吹田市)は、4月4日を「フォーの日」として一般社団法人日本記念日協会に記念日申請し、同協会から正式に認定された。数字「4」の英語｢フォー｣と「4」の重なる4月4日をかけて、この日を「フォーの日」とした。同社は2日、「フォーの日」認定を記念し...

日本政府、小学校校舎建設など4案件に34.5万USD (16/4/5)
在ベトナム日本国大使館で3月28日、日本政府による草の根・人間の安全保障無償資金協力「ダオズオン小学校校舎建設計画」など4案件に関する贈与契約の署名式が開催された。4案件の供与金額は合計34万4810USD(約3860万円)。 4案件は以下の通り。 ◇ダオズオン...

日本政府が550億円の円借款、タイビン火力発電所建設計画 (16/4/4)
深田博史駐ベトナム大使とブイ・クアン・ビン計画投資相はハノイ市で3月31日、総額549億8200万円を限度とする円借款に関する書簡の交換を行った。対象案件は、タイビン火力発電所及び送電線建設計画(第4期)。紅河デルタ地方タイビン省において、タイビン火力発電所セン...

サンヨーホームズがハノイに駐在員事務所、地場大手と分譲マンション開発も (16/4/4)
住宅の設計・施工や分譲マンションの開発・販売などを手掛けるサンヨーホームズ株式会社(大阪市西区)は、東南アジアへの本格参入の足掛りとして、ハノイ市ホアンキエム区に市場調査を目的とした駐在員事務所を開設した。3月10日から活動を開始している。同時に、東南アジア進出第1...

イオンファンタジー、ホーチミンに駐在員事務所設立 (16/4/1)
ショッピングセンター内のアミューズメント施設及びインドアプレイグラウンドを運営するイオングループ傘下の株式会社イオンファンタジー(千葉県千葉市)は、ホーチミン市3区に駐在員事務所「イオンファンタジー・ベトナム駐在員事務所(The Representative Office of Aeon Fantasy Co., Ltd....

カツデンアーキテックが室内階段の製造販売拡大、商工中金の融資で (16/3/31)
商工組合中央金庫(商工中金、東京都中央区)松戸支店は、地域金融機関と協調し、ベトナムで建設用金属製品の製造を手掛けるカツデンアーキテック株式会社(東京都台東区)に対してベトナム現地法人の事業拡大に必要な資金5000万円を融資した。これは、商工中金が2014年4月に創設した...

ファミマ、チョコレート味の新商品「スネ夫まん」を数量限定発売 (16/3/31)
ファミリーマートベトナム(FamilyMart Vietnam、ホーチミン市)は3月29日、ベトナムの全店舗で新商品「スネ夫まん」の販売を開始した。2015年4月と6月の「ドラえもんまん」、8月の「ミニドラまん」、10月の「ジャイアンまん」、12月の「ドラミまん」に続くド...

かんぽ生命と第一生命が業務提携、ベトナム生保事業で協力 (16/3/31)
株式会社かんぽ生命保険(東京都千代田区)と第一生命保険株式会社(東京都千代田区)は29日、業務提携について基本合意した。ベトナム国内生命保険事業のほか、資産運用事業、日本国内生命保険事業に関する共同研究で協力していく。第一生命の100％出資子会社の第一生命ベトナム(D...

北越銀行、BIDVと業務提携でベトナム進出支援 (16/3/30)
北越銀行(新潟県長岡市)は14日、ベトナム投資開発銀行[BID](BIDV)との間で、ベトナム進出支援などに関する包括業務提携を締結した。北越銀行は、国際協力銀行(JBIC、東京都千代田区)の連携スキームを活用してベトコムバンク[VCB](Vietcombank)との間で既に協...

ホーチミン市とイオン、投資と事業推進で包括的覚書を締結 (16/3/30)
ホーチミン市政府とイオン株式会社(千葉県千葉市)は29日、「ホーチミン市における投資及び事業推進に関する包括的覚書」を締結した。ホーチミン市とイオンは、同覚書に基づいて連携し、大型ショッピングモールや総合スーパー(GMS)、スーパーマーケット(SM)、コンビニエンススト...

日本政府、ラムドン省村落橋梁建設など4案件に41万USD (16/3/29)
在ベトナム日本国大使館で23日、日本政府による草の根・人間の安全保障無償資金協力「ラムドン省村落橋梁建設計画」など4案件に関する贈与契約の署名式が開催された。4案件の供与金額は合計40万6893USD(約4600万円)。 4案件は以下の通り。 ◇ラムドン省村落...

242

越日・日越辞書(8万語収録)