日系記事一覧

はとバス、都内観光コースでベトナム語自動ガイドシステム導入へ (15/9/18)
株式会社はとバス(東京都大田区)は、訪日外国人観光客の増加に伴い、同社が都内定期観光コースで運行する2階建てオープンバス「オー・ソラ・ミオ」のGPS付き自動ガイドシステム「TOMODACHI(ともだち)」の対応言語を、現在の4か国語(英語・中国語・韓国語・スペイン語)にベ...

三菱重工と教育訓練省、機械産業振興の人材育成で協力 (15/9/18)
三菱重工業株式会社(東京都港区)と教育訓練省は、ベトナムの機械産業振興を支える人材の育成で協力していくことで合意し、覚書を締結した。公賓として日本を訪問したグエン・フー・チョン共産党総書記と安倍晋三首相立ち合いのもと、三菱重工業の大宮英明会長とグエン・クオック・クオン駐日...

インヴェンティット、ビナフォンとIoT/M2M分野で覚書 (15/9/17)
遠隔管理技術を核としたIoT(Internet of Things＝モノのインターネット)/M2M(Machine to Machine＝マシンツーマシン)ソリューションベンダーのインヴェンティット株式会社(東京都千代田区)は8月18日、ベトナム郵政通信グループ(Viet...

日本政府、中古船舶追加供与で2億円の無償資金協力 (15/9/17)
深田博史駐ベトナム大使とブイ・クアン・ビン計画投資相は東京で15日、供与額2億円の無償資金協力「経済社会開発計画」に関する書簡の交換を行った。ベトナムの海上警察や漁業監視機関などの海上法執行機関は、装備が不足しており、任務遂行にあたり能力向上が課題となっている。...

熊本県、「くまモン」商品のベトナムでの販売・利用を許諾 (15/9/16)
熊本県は14日、同県のキャラクター「くまモン」の商品に関する海外利用許諾要項を一部改正し、海外販売・利用ができる対象国・地域に、◇ベトナム、◇オーストラリア、◇インドネシア、◇マレーシア、◇フィリピンの5か国を追加した。これにより、くまモンイラスト付き商品の海外...

日本産の冬虫夏草をベトナムに輸出、にちはら総合研究所 (15/9/16)
冬虫夏草の研究開発、培養、販売などを手掛ける株式会社にちはら総合研究所(島根県津和野町)は、同社が生産する冬虫夏草のベトナムへの輸出を開始した。ハノイ市で14日、ベトナムと日本の間で冬虫夏草の貿易が開始されたことを祝うレセプションが開催され、にちはら総合研究所と...

BIDVジャパンデスク、日系取引先企業2年で300社に (15/9/16)
ベトナム投資開発銀行[BID](BIDV)のジャパンデスクは11日、「ベトナム進出日系企業と共に歩む」と題したビジネスセミナーをホーチミン市で開催した。同セミナーには、ベトナムに進出している日系企業の関係者ら約150人が参加した。同セミナーでは、ジャパンデスクの紹...

エースコック、フォー即席めん「Pho・ccori気分」新商品発売 (15/9/15)
エースコック株式会社(大阪府吹田市)は14日、同社が展開する米で作っためん「フォー」ブランド「Pho・ccori(ふぉっこり)気分」の袋めんとカップスープの新商品「鶏だしフォー」及び「トムヤムフォー」を日本全国で発売した。「鶏だしフォー」のスープは、商品開発担当...

日本保温保冷工業協会、ニンビン省に保温学校を開校 (15/9/15)
一般社団法人日本保温保冷工業協会(東京都台東区)は、協会内に「保温ベトナム実習協議会」を設立し、8月10日に紅河デルタ地方ニンビン省で「保温学校」を開校した。保温学校の開校は、日本国内における保温分野の人材不足に対応すべくベトナム人実習生を導入する計画の一環。現...

セタ・インターナショナル、ベトナム進出支援サービス提供開始 (15/9/15)
データセンターを運営する株式会社ビットアイル(東京都品川区)のグループ会社で、オフショア開発などを手掛ける株式会社セタ・インターナショナル(東京都品川区)は14日、日本国内の企業を対象としたベトナム進出支援サービスの提供を開始した。同社は、ベトナムやカンボジアのビジ...

パソナテック、日系独資初の人材派遣サービス開始 (15/9/14)
ベトナムでグローバル人材の紹介及び採用コンサルティングを行うパソナテックベトナム(Pasona Tech Vietnam Co., Ltd.、ホーチミン市)は、ベトナムに進出している日系独資の人材サービス会社として初めて労働派遣ライセンスを取得し、10月から人材派遣サービス...

VNエコノミー日越経済交流フォーラム(7)：アルソックベトナム・安立光孝氏 (15/9/12)
ベトナムの救急医療体制がまだ発展途上にあることは、誰もが認めるところだ。これが整備されれば、救える命はもっと増えることだろう。そのためには、何が必要なのだろう？ベトナムで警備コンサルティング業を手掛ける日系企業、アルソックベトナム社(ALSOK (Vietnam) Co., Ltd.)の安立光孝社長...

プラスチック部品のジュラロン工業が越現法設立、商工中金の融資で (15/9/11)
商工組合中央金庫(商工中金、東京都中央区)の梅田支店は、工業用プラスチック製品メーカーのジュラロン工業株式会社(大阪府交野市)に対し、ベトナム現地法人「ジュラロン工業ハイフォン(Juraron Industries Hai Phong Co., Ltd.)」の設立及び工場...

駐日ベトナム大使館の新ウェブサイト開設、3か国語に対応 (15/9/11)
駐日ベトナム大使館は9日、新たな公式ウェブサイト＜http://www.vnembassy-jp.org＞を開設した。このウェブサイトは、日本に住んでいる日本人とベトナム人の要望に応えて、ベトナム語、英語、日本語の3言語に対応している。同サイトは今後、政府、外務...

三菱重工と双日、ETCシステム実証事業で交通運輸省と覚書 (15/9/11)
三菱重工業株式会社(東京都港区)と双日株式会社(東京都千代田区)及びヴィエティンバンク[CTG](VietinBank)は、交通運輸省との間で、ベトナムの高速道路における電子料金収受システム(ETC)の統合に向けた実証事業に関する覚書を締結した。現在、ベトナムではETC...

宮城県、「ベトナム等ビジネスアドバイザリーデスク」設置 (15/9/10)
宮城県は、県内に本店・本社または主要拠点を有する企業のベトナムにおける販売・仕入れ先の開拓やベトナム進出などを支援すべく、「宮城県ベトナム等ビジネスアドバイザリーデスク」を設置した。デスクでは、県内企業からの利用申し込みに基づき、様々な支援業務を行う。支援対象地...

国交省の建設人材活用モデル事業、ベトナムで3件展開 (15/9/9)
日本の国土交通省は、「外国人建設就労者受入事業に係る人材活用モデル事業」のモデル事業者として、4事業者を選定した。4つの事業のうち3つはベトナムが対象国となっている。国土交通省は、建設分野における外国人技能人材の監理適正化及び質向上に資する取り組みのうち、先導的...

自動化技術の三共製作所、フンイエン省に工場進出 (15/9/9)
自動化技術サービスメーカーの株式会社三共製作所(東京都北区)は、紅河デルタ地方フンイエン省の第2タンロン工業団地への進出を決定し、同工業団地と土地販売契約を締結した。同社として初めてのASEAN地域への工場進出となる。同社は1938年創業、1951年設立。工場自動化や工...

フォーカスシステムズ、IVSに出資で協業関係強化へ (15/9/8)
総合情報サービス企業の株式会社フォーカスシステムズ(東京都品川区)とベトナムの日系ソフトウェア開発会社のインディビジュアルシステムズ社(IVS、ホーチミン市)は7日、フォーカスシステムズがIVSに出資することで合意した。出資比率は10％となる予定。 IVSは2002年の創業以...

ピーエイ、国営新聞社サイトに「日越経済交流フォーラム」開設 (15/9/8)
求人情報誌の発行や求人情報サイトの運営などを手掛ける株式会社ピーエイ(東京都文京区)の子会社、PAベトナムアドバタイズメント社(PA Vietnam Advertisement Co., Ltd.)は1日、ベトナム国営新聞社のトイバオキンテー社(Vietnam Economi...

243

越日・日越辞書(8万語収録)