日系記事一覧

豊田通商、ハイフォンで洗剤原料の新工場竣工 (14/4/22)
豊田通商株式会社（愛知県名古屋市・東京都港区）と台湾の化学品製造会社フォルモサン・ユニオン・ケミカル（Formosan Union Chemical Corporation＝FUCC）との合弁による洗剤原料製造・販売会社ソフトインダストリーコーポレーション（Soft Indus...

サテライトオフィス、ホーチミンでオフショア開発を開始 (14/4/22)
クラウド特化システムインテグレーターの株式会社サテライトオフィス(東京都江東区)は、ホーチミン市にある100％子会社を拠点にオフショア開発の請負業務を開始する。サテライトオフィスは現在、Google AppsやOffice 365などのクラウドサービスのアドオン...

神鋼環境、工業団地向け水供給設備を初受注 (14/4/21)
株式会社神鋼環境ソリューション（神戸市中央区）の100％子会社KOBELCO ECO-SOLUTIONS VIETNAM CO., LTD.（ホーチミン市、以下KESV）は17日、Yen Binh Investment Development Corporationより、東北部タイグエン省のイエンビン工業...

エースコック、カップめん「Phoの国から鶏のフォー」を限定発売 (14/4/21)
エースコック株式会社（大阪府吹田市）は5月12日より関東エリア限定で、「Pho（フォー）の国から鶏のフォー」を新発売すると発表した。同商品は、フォーの本場・ベトナムで即席麺事業を展開しているエースコックが、現地で蓄積した米めん作りの技術・ノウハウを活かして作る...

14年Q1までの対ベトナム累計投資額、日本が354億ドルでトップ (14/4/18)
計画投資省外国投資局の統計によると、1988年に外国投資法が施行されてから、2014年第1四半期までの日本の対ベトナム投資案件は累計で2237件で、累計投資総額は353億8000万ドル（約3兆6000億円）に上っており、ベトナムに投資する世界101か国・地域中トップとなって...

日本政府、ベトナム人などの観光ビザ免除を検討 (14/4/17)
共同通信の報道によると、日本政府がベトナム、インドネシア、フィリピンの東南アジア3か国から日本への観光客に対する査証（ビザ）免除を検討している。日本政府は、観光を経済成長刺激戦略の柱の一つとしており、東京オリンピックを開催する2020年までに、年間の外国人訪問者数を...

ユニ・チャーム傘下ダイアナ、工業団地の倉庫火災で被害 (14/4/17)
ハノイ市ハイバーチュン区にあるビントゥイ工業団地の倉庫で15日午後3時頃、大規模な火災が発生した。この倉庫では、ユニ・チャーム株式会社(愛媛県四国中央市)傘下のダイアナ株式会社が小売店で販売する商品を保管するため、一部の区画を貸借しており、この事故で商品が燃えるなどの被害...

リズム時計、ハノイにクロック生産の新工場建設へ (14/4/17)
リズム時計工業株式会社（埼玉県さいたま市）は15日、連結子会社であるリズムプレシジョンベトナム株式会社が、ハノイ市に新工場を建設すると発表した。現在、クロックの生産は、中国にある連結子会社、麗聲実業（東莞）有限公司で行っているが、同工場は近年の電子部品の生産増や...

トヨタベトナム、「ハイラックス」265台をリコール (14/4/17)
トヨタベトナム(TMV)は14日、同社が輸入販売したピックアップトラック「ハイラックス」のリコール(回収・無償修理)を開始すると発表した。リコール対象となるのは、2009年9月1日から12月8日までにタイで製造され、ベトナムで輸入販売されたハイラックス265台。 ...

ベトナム、日本産牛肉・豚肉などの輸入を解禁 (14/4/17)
ベトナム政府は3月27日付で、日本産の牛肉・豚肉・牛および豚の内臓のベトナムへの輸入を解禁した。これらの畜産物は、2010年4月の日本での口蹄疫発生以降、ベトナム政府が輸入を停止していた。ベトナムでは、近年、食品安全への関心が高まっており、口蹄疫だけでなく牛海綿...

鴻池運輸、ベトナムの冷凍冷蔵倉庫大手を買収 (14/4/17)
鴻池運輸株式会社（大阪市中央区）は15日、同社の100％子会社であるコウノイケ・シッピング株式会社およびKONOIKE TRANSPORT AND ENGINEERING (香港) LIMITED と共同で、ベトナムの冷凍冷蔵倉庫事業会社「Anpha-AG Joint Stock Comp...

日本の教育番組などを放送、越国営テレビに無償資金協力 (14/4/17)
深田博史駐ベトナム大使は14日、ベトナム国営テレビ（VTV）のチャン・ビン・ミン社長との間で、4940万円を限度とする一般文化無償資金協力「ベトナムテレビ番組ソフト整備計画」に関する交換公文に署名した。 VTVは、ベトナム最大規模の国営テレビ局として、国内全域に原...

日本人投資家が被害の詐欺事件、ベトナム人女社長に終身刑 (14/4/16)
ハノイ市人民裁判所は14日、自動車部品製造を手掛けるスギテック社の杉本宏之社長がベトナムへの投資金を騙し取られたと訴えていた裁判で、ダオ・タイン・ニー被告に対し、詐欺罪などで終身刑を言い渡した。ニー被告は、ハノイ市にある機械部品製造会社の女社長。同被告は、杉本社...

伊藤忠、ナムディン省でシャツ一貫生産　TPP視野に米国輸出拠点 (14/4/15)
伊藤忠商事株式会社（東京都港区）が5月にも、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）交渉の合意を見据えて、紅河デルタ地方ナムディン省に生地工場を立ち上げる。来春までに年産約1500万枚のフル生産を実現し、糸から縫製までの一貫生産体制を構築する。 TPP交渉が合意すれば、ベトナ...

トヨタベトナム、「イノーバ」など4.3万台をリコール (14/4/14)
トヨタベトナム(TMV)は10日、同社が輸入販売したSUV（スポーツ用多目的車）「フォーチュナー」、ミニバン「イノーバ」のリコール(回収・無償修理)を開始すると発表した。リコール対象となるのは、2006年1月7日から2010年1月19日までに日本で製造され、ベト...

郵船ロジ、インドシナ半島を繋ぐ陸上輸送サービスを開始 (14/4/14)
郵船ロジスティクス株式会社（東京都港区）は、インドシナ半島のクロスボーダー陸上輸送サービス「SEAL（South East Asia Link）」を開始した。航空輸送より安価で、海上輸送よりスピーディーな陸上輸送を実現し、同地域の顧客の多様化する物流ニーズに応えていく。 ...

イオン、ハノイで3号店着工、オープンは15年下半期 (14/4/11)
イオングループ傘下イオンベトナムの西峠泰男社長はこのほど、ベトナム2店舗目となるショッピングモール「イオン・ビンズオン」を今年10月にオープンすると発表した。また同社は、4月11日にベトナム3号店となるショッピングモール「イオンモール・ヒムラム」を着工した。 2号店は...

ビンズオン省：日系企業の工場で3000人がストライキ (14/4/11)
東南部ビンズオン省にあるベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）にある株式会社サンエス（広島県福山市）の現地法人、ワンダフル・サイゴン・エレクトリック有限会社の工場で4月初めにストライキが発生した。既にストライキは収束し、現在は通常通りの操業に戻っている。ワンダフ...

テイカ、ドンナイ省にシャンプー原料の生産拠点設立 (14/4/11)
化学メーカーのテイカ株式会社（大阪市中央区）は8日、東南部ドンナイ省に子会社TAYCA (VIETNAM)CO., LTD. （テイカベトナム）を設立したと発表した。同社は、タイに子会社TAYCA (Thailand)Co., Ltd.を設立して同地区での拡販に...

長島･大野･常松法律事務所、ホーチミンにオフィス開設へ (14/4/11)
長島･大野･常松法律事務所（東京都千代田区）は、アジア業務の急速な拡大を受け、アジアにおける現地拠点の拡充を決定した。それによると、ホーチミン、バンコク、上海で新たにオフィスを開設する。このほか、2013年1月に開設したシンガポールオフィスを拡張し、駐在弁護士を...

284

越日・日越辞書(8万語収録)