日系記事一覧

ジャパンパイル、地場最大手ファンブー社を子会社化 (13/12/23)
基礎工事大手のジャパンパイル株式会社(東京都中央区)は20日、ベトナム最大のコンクリートパイル製造・施工会社ファンブー・インベストメント社の子会社化を発表した。ジャパンパイルは2010年7月30日、ファンブー社に出資を行い、株式5％を取得。その後、2011年12月に出...

ホーチミン：日本人街レタントン通りに大穴、警察が交通規制 (13/12/20)
12月20日午後3時頃、ホーチミン市1区ベンゲー地区レタントン通りにある同市人民裁判所所有の事務所前の歩道が突如として崩れ落ち、大きな音に驚いた職員らが慌てて避難する騒ぎとなった。ある職員は「仕事をしていたら、突然大きな音と地響きがして、地震だと思ってみんな慌て...

みずほ銀行、イオン越1号店に資金管理サービス提供 (13/12/20)
株式会社みずほ銀行（東京都千代田区）は、ベトナムにおける資本提携先の国営大手ベトコムバンク[VCB] (Vietcombank)と協力し、日本の小売大手イオングループが来年初めにオープンするショッピングセンター向けに資金管理・決済サービスを提供する。イオンベトナムは...

大島造船所、カムラン湾造船所建設案件を取り止め (13/12/19)
ダウトゥー紙によると、株式会社大島造船所(長崎県西海市)のベトナム法人、大島造船所ベトナムが、中部カインホア省カムラン湾で計画していた同社造船所建設案件への投資を停止するという。同案件は2012年同省人民委員会より認可が下り、2017年に稼動を開始する予定だった。案件を停止す...

三井造船、ハイズオン省にプロセス機器生産拠点設立 (13/12/19)
三井造船株式会社（東京都中央区）はこのほど、ベトナムのUBI TOWER SOLE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANYとの間で、石油精製・石油化学プラントなどに使用されるプロセス機器の生産拠点として、合弁会社「MES UBI HEAVY INDUSTRI...

東亜大、考古学共同調査でベトナム国家博物館と協定 (13/12/19)
東亜大学（山口県）とベトナム国家博物館はハノイ市で16日、考古学共同調査に関する学術協定に調印した。東亜大学の黄暁芬（コウ・ギョウフェン）教授を研究代表者として実施するベトナムにおける考古学調査を国家レベルで支援し、両国の文化・学術交流に波及させていくのが狙い。黄...

三井住友信託、ベトナム投資開発銀行と業務提携 (13/12/18)
三井住友信託銀行株式会社（東京都千代田区）は16日、国営大手のベトナム投資開発銀行（BIDV）との間で、業務提携契約を締結した。三井住友信託がベトナムの銀行と提携するのは今回が初めて。両行は今後、ベトナムに進出している日系企業に対する預金・貸出・為替を中心とする...

精密ばねのアドバネクス、ホーチミンに営業オフィス開設 (13/12/18)
精密ばねの製造・販売を手掛ける株式会社アドバネクス（東京都北区）は13日、ホーチミン市に営業オフィスを開設した。同社は、これまでベトナム北部のハノイ市近郊に工場と営業拠点を置き、日系の大手OA機器メーカーや自動車部品メーカー向けに精密ばね製品の生産と販売を行なっ...

神戸市、ハイフォンで港湾分野の技術指導 (13/12/18)
16日付の神戸新聞によると神戸市は18日に、北部ハイフォン市との間で相互交流促進に関する覚書を交わす。それによると、北部最大のハイフォン港コンテナターミナルへの技術指導を来年1月から開始し、3年間で荷役効率を1割高める。神戸市が東南アジア地域の都市との間で同様の覚書を締結...

レオパレス21、ホーチミンに現地法人設立 (13/12/17)
株式会社レオパレス21（東京都中野区）は16日、海外9拠点目となる「LEOPALACE21 VIETNAM CO., LTD.」をホーチミン市に現地法人として設立し、営業を開始した。日系企業向けに、オフィス・住宅の現地賃貸物件を紹介し、進出をサポートする。また、日本への留...

日本、ベトナムに対する円借款3件に関する交換公文に署名 (13/12/17)
東京で15日、安倍晋三首相と訪日中のグエン・タン・ズン首相の立ち会いの下、岸田文雄外務大臣とブイ・クアン・ビン計画投資大臣との間で、総額541億6800万円を限度とする円借款3件に関する交換公文の署名が行われた。対象案件の概要1：ダニム水力発電所増設計画（75億1500...

FPTソフト、リクルートテクノロジーズと包括的な協力で覚書 (13/12/17)
通信・IT分野最大手FPT情報通信[FPT]傘下のFPTソフトウェア(FPT Software)は、中部ダナン市で15日、株式会社リクルートテクノロジーズ（東京都千代田区）との間で、ソフトウェア開発分野の包括的な協力に関する覚書を締結した。リクルートテクノロジー...

音響機器のTOA、ハノイに販売拠点開設へ (13/12/17)
音響機器のTOA株式会社（兵庫県神戸市）は13日、ハノイ市に販売拠点を開設し、2014年3月1日より営業活動を開始すると発表した。同社はこれまで、ベトナム市場に対し、子会社TOAシンガポール販社（TOA ELECTRONICS PTE LTD）を拠点に、ベトナム...

ベトコムバンクとBIDV、日系中小の進出支援で邦銀45行と業務提携 (13/12/16)
ベトナム国営商業銀行大手のベトコムバンク[VCB]とベトナム投資開発銀行（BIDV）は13日、日本の地方銀行45行との間で、日系企業の海外進出に関する業務提携を締結した。今回の業務提携は、VCBおよびBIDVが、日本の国際協力銀行（JBIC）との間で、今年8月末に締結...

第4回日越俳句コンテスト、受賞者を表彰 (13/12/16)
在ホーチミン日本国総領事館やホーチミン市人文社会科学大学、トゥオイチェー新聞社などが主催した「第4回日越俳句コンテスト」の表彰式が7日に行われ、上位入賞者が表彰された。今回のコンテストには750人が参加し、日本語の俳句作品204点、ベトナム語の俳句作品1873点が寄せ...

オカムラホーム運営の複合商業施設「ザ・ペガサス・プラザ」がオープン (13/12/13)
トアンティンファット建設投資株式会社（Toan Thinh Phat Architechture Investment Construction）は11日、東南部ドンナイ省ビエンホア市で複合商業施設「ザ・ペガサス・プラザ」をオープンした。同案件は、不動産開発を手掛けるオ...

川崎重工、ギーソン製油所プロジェクト向け圧縮機を受注 (13/12/13)
川崎重工業株式会社（東京都港区、神戸市中央区）は12日、ギーソン石油精製有限会社（Nghi Son Refinery Petrochemical Limited Liability Company）が北中部タインホア省のギーソン経済区で展開しているギーソン製油所・石油化学コ...

ECサイト構築のロックオン、ホーチミンに100％子会社設立 (13/12/13)
Eコマースおよびインターネット広告関連ソフトウェアの企画・開発を手掛ける株式会社ロックオン（大阪市北区）は10日、アジア進出の拠点として、ホーチミン市に100％子会社Lockon Vietnam Co., Ltd.（ロックオンベトナム）を設立した。ロックオンベトナム...

ホンダ、シビック2014年モデルをベトナムで販売開始 (13/12/12)
ホンダベトナム（HVN）は9日、ホンダ・シビック2014年モデルのベトナム市場での販売を開始した。室内装備には、ステアリングのスイッチでオーディオなどを簡単に、かつ安全に操作できる「インテリジェント・マルチインフォメーション・ディスプレイ（i-MID）」を採用している...

JCB子会社、エクシムバンクとカード発行で提携 (13/12/11)
日本発唯一の国際カードブランド運営主体の株式会社ジェーシービー（東京都港区、JCB）の海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル（同上、JCBI）は、ベトナム大手商業銀行のエクシムバンク[EIB]（Eximbank）との間で、ベトナム国内でのJCBブラン...

282

越日・日越辞書(8万語収録)