日系記事一覧

日本梱包、ドンナイ省に子会社設立 (12/2/23)
日本梱包運輸倉庫株式会社（東京都中央区）は22日、東南部ドンナイ省に子会社「NIPPON KONPO HOCHIMINH INC」を設立したと発表した。事業開始は3月からを予定している。今回の子会社設立は、ベトナム南部拠点の物流機能とネットワーク強化による新規荷...

JICA、ハノイ市の交通安全人材育成プロジェクトに350万ドル無償援助 (12/2/22)
ハノイ市人民委員会は20日、日本の国際協力機構(JICA)の技術協力(無償)による第2期ハノイ交通安全人材育成プロジェクト(TRAHUD II)を承認した。このプロジェクトは2014年まで実施される。20日付ベトナムプラスが報じた。プロジェクトの予算は360万ドル(...

根室市：水産物輸出拡大に向け、実務担当者をベトナムへ派遣 (12/2/22)
根室市アジア圏輸出促進協議会は20日、ベトナムでの根室産サンマPR活動の結果を受けて、浮き彫りとなった今後の課題を解決するため、3月にも実務担当者をベトナムに派遣する。ベトナム国内で実施したサンマ祭りなどの市場調査の結果、ベトナムでの市場可能性を感じた協議会は、...

ベトナム工業団地への日系中小企業誘致セミナー開催 (12/2/22)
計画投資省海外投資局と株式会社フォーバル(東京都渋谷区)は2月27日（月）と28日（火）の両日、ハノイ市とホーチミン市で「ベトナム工業団地への日系中小企業誘致セミナー」を開催する。17日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。近年、日系企業の海外進出が増加傾向にあり、...

日本国総領事館が事務所を移転 (12/2/21)
在ホーチミン日本国総領事館は3月19日(月)、新事務所の完成に伴い、現在の1区グエンフエ通りから3区ディエンビエンフー通りへ移転する。現事務所での執務終了日は3月16日（金）、新事務所での執務開始日は3月19日。なお、移転・設置作業に伴い、3月15日(木)と16日(金)...

2011年のベトナム人実習生派遣数、58％増の4180人 (12/2/21)
財団法人国際研修協力機構（JITCO）は16日、ベトナムの実習生派遣企業との間で、日本へのベトナム人技能実習生派遣の促進を目的とした会議を開催した。16日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。 JITCOが発表した統計によると、2011年の支援技能実習生・研修生は...

住生活グループ、ドンナイ省にサッシ工場を建設 (12/2/20)
サッシ・建材・住宅機器メーカーを傘下に持つ、株式会社住生活グループ（JSグループ、本社：東京都江東区）は、東南部ドンナイ省に住宅用サッシの新工場を建設する。17日付ベトナムプラスが報じた。同社は海外の生産拠点としてタイに住宅用サッシ工場を持つが、昨年の洪水被害に...

サイバーエージェント子会社、スマートフォンゲーム開発会社に出資 (12/2/20)
株式会社サイバーエージェント（東京都渋谷区）は17日、連結子会社である株式会社サイバーエージェント・ベンチャーズ（同）がベトナムのスマートフォンゲーム開発会社Colorbox Software Corporation（Colorbox：所在地：ホーチミン市）に出資すると...

在日ベトナム大使館、ベトナム農産物貿易・農業投資セミナー開催 (12/2/17)
在日ベトナム大使館は3月6日（火）、越日間の農産物貿易および協力を促進する目的で、国際食品・飲料展「Foodex Japan 2012」において、ベトナム農業農村開発省および在日ベトナム大使館主催の「ベトナム農産物貿易・農業投資セミナー」を開催する。セミナーの概要日...

日本政府、ベトナムの通関手続きオンライン化への協力を促進 (12/2/17)
ブオン・ディン・フエ財政相はハノイ市で14日、日本の柴生田敦夫関税局長との間で、今後の両国間の税関相互支援について会談を行った。会談では、日本の輸出入・港湾関連情報処理システム（NACCS）導入による通関手続きのオンライン化に向けた支援体制の構築などが話し合われた。14日付...

共英製鋼、北部で鉄鋼事業を開始 (12/2/16)
共英製鋼株式会社（大阪市北区）は15日、ベトナム北部地域における鉄鋼事業の開始を決定した。同社は1994年よりベトナム南部地域において鉄鋼事業を展開しており、昨年10月には、現行ラインに加え年産50万tの製鋼・圧延一貫製造ラインの増設を発表している。同社は、北部地域...

JNC、ベトナムで液体処理用フィルター生産 (12/2/16)
化学メーカーのJNC株式会社（東京都千代田区）は、2012年5月に紅河デルタ地方フンイエン省で工業製品の生産工程などで使う液体処理用フィルター製品の新工場を稼働する。東アジアでの電子・電気機器など各産業の生産拡大に伴い、同製品の海外需要が増加していることを受けた...

日本国特許庁とベトナム知的財産庁、知的財産における協力覚書締結 (12/2/16)
日本の経済産業省傘下日本国特許庁とベトナム国家知的財産庁は13日、より効果的な知的財産システムをベトナムで構築するための協力覚書を締結した。今回の協力覚書の締結により、知的財産における日越間の協力活動が一層強化され、ベトナムの知的財産インフラの整備が進むことによって、ベト...

JICA、ベトナムの工事監査の「質」は依然低い (12/2/16)
日本の国際協力機構（JICA）とベトナム建設省との間でこのほど会合が行われ、過去2年に亘り実施されてきた「建設工事に関する監査能力の向上および技術支援プロジェクト」について話し合われた。この会合で、JICAの専門家は、「ベトナムでは、まだ“質”の高い工事監査が行われていない...

山九、ダナンとフエに事務所を開設 (12/2/16)
総合物流企業、山九株式会社（東京都中央区）のベトナム現地法人で、貨物取扱業や通関業を行う、山九ロジスティクスベトナム有限会社（本社：ホーチミン）は昨年12月、日系企業の進出が続く中部ダナン市および北中部トゥアティエン省フエ市に事務所を開設、今月から本格稼動を開始した。 ...

博報堂、アジア14都市で日本製品イメージ調査、揺るぎない「高品質」イメージ (12/2/15)
株式会社博報堂（東京都港区）は10日、アジア14都市の生活者が「日本製品」に対して持っているイメージや「日本」から連想するモノやサービス、「メイドinジャパン」志向などについて分析したレポートを発表した。なお、ベトナムからは、ホーチミン市が調査都市として選ばれている。 ...

ハノイ：日本から寄贈の桜500本を植樹 (12/2/15)
NHK放送局によると、ハノイ市の公園で11日、来年日本との国交樹立40周年を迎える両国間の友好関係を更に深めるため、桜の木500本の植樹が行われた。この桜は東海3県などの企業関係者でつくる「中京地区ベトナム友好協会」が同市に寄贈したもの。桜は気候や土壌の違いから栽培...

日本ゼオン、ハイフォンに加工拠点会社設立 (12/2/15)
日本ゼオン株式会社（東京都千代田区）は、子会社のゼオン化成株式会社（同）および東京材料株式会社（同）との共同出資で、北部ハイフォン市にある「VSIPハイフォン(ベトナム・シンガポール・ハイフォン工業団地)」に、ZEON MANUFACTURING VIETNAM CO., LTD.(ZMV)を設立した...

日本板硝子、超薄板ガラス用フロート窯増設を延期 (12/2/14)
日本板硝子株式会社（東京都港区）は10日、昨年5月23日に発表したベトナムでのタッチパネル等用途向け超薄型ガラス（UFF）用フロート窯の増設（2013年稼動）を延期すると発表した。新たなスケジュールについては、今後策定する予定。該当市場の需要と同社の供給体制の見直し...

アウトドアテクノロジー、ベトナムで新たにハイヤーサービス開始 (12/2/14)
ハイヤー･リムジンサービスの手配・運行を行う株式会社アウトドアテクノロジー（東京都江東区）は世界65か国550都市のハイヤーサービスを予約できる[Limotrip]（リモトリップ：http://limotrip.jp/）サービスにおいて、新たにベトナムのハノイ市とホーチミ...

330

越日・日越辞書(8万語収録)