日系記事一覧

日本、ベトナムに対する円借款6件の書簡交換 (11/11/2)
東京において31日、野田佳彦首相とグエン・タン・ズン首相の立ち会いの下、両国を代表し、谷崎泰明駐ベトナム大使とブイ・クアン・ビン計画投資相との間で、総額926億4500万円を限度とする円借款6件に関する書簡の交換が行われた。31日付外務省ウェブサイトが報じた。対象案件...

ジェスコ、ロンアン省に日系専用団地、中小企業進出支援 (11/11/1)
ジェスコホールディングス（東京都新宿区）はこのほど、メコンデルタ地方ロンアン省カンズオック郡ロンハウ工業団地およびゼネコン大手のホアビン社と共同で、日系中小企業の向けの工業団地開発事業会社「ホアビン・インフラストラクチャー・コンストラクション・インベストメント・コーポレー...

カフェ＆バープロント、ベトナムのバインミーを11月から販売 (11/11/1)
株式会社プロントコーポレーション(東京都港区)はこのほど、若い女性を中心に人気を集めているベトナムのヘルシーなサンドイッチ「バインミーサンド(バインミー)」を、11月1日(火)より、日本全国の「CAFFE＆BARPRONT(プロント)」のカフェタイムに販売すると発表した...

セコム、アジア各国でホームセキュリティ事業展開 (11/11/1)
防犯・防災セキュリティのセコム株式会社(東京都渋谷区)は、東南アジアにおけるホームセキュリティ事業の展開を計画していることを明らかにした。28日付ベトナムプラスが報じた。セコムは1962年に日本初の警備保障会社として操業。その後、日本で初めてのオンライン・セキュ...

セブン＆アイ、「フォー24」2号店を池袋東口にオープン (11/11/1)
株式会社セブン＆アイ・フードシステムズ（東京都千代田区）はこのほど、ベトナム料理「フォー」専門店PHO24池袋東口駅前店を10月28日にオープンした。7月にオープンした市ヶ谷店に続き国内2店舗目の出店となる。店舗面積は約69平方メートル。席数は32席。営業時間は10時～23時...

リコー、ホーチミンに販売会社設立、複合機販売拡大へ (11/11/1)
株式会社リコー(東京都中央区)はこのほど、アジア太平洋地域で11番目となる販売会社「Ricoh Vietnam Company Limited (リコーベトナム)」をホーチミン市に設立し、11月1日から営業を開始した。これまでの代理店販売体制に加え、直売の体制を整えること...

サンヨー食品、森崎友紀による女性向けアジアンラーメン発売 (11/10/31)
サンヨー食品株式会社（東京都港区）は、11月28日に「サッポロ一番森崎友紀プロデュース女性が考えた女性のためのラーメン・グリーンカレー風」「同アジアン鶏しお風」を新発売する。森崎友紀氏は管理栄養士をはじめ「食」に関する資格を多数取得、現在料理研究家として活躍...

ホンダ、北部5店舗目の自動車販売代理店をオープン (11/10/31)
ホンダベトナム(HVN)は、ロンビエン自動車株式会社と共同で、自動車販売代理店「ホンダ・オート・ロンビエン」をオープンした。同店舗はハノイ市ロンビエン区フックドン地区グエンバンリン通りに位置し、ホンダベトナムにとって、北部で5店舗目の自動車販売代理店となる。27日付ベトナム...

三菱レイヨン、浄水器「クリンスイ」の海外事業を強化 (11/10/31)
三菱レイヨン株式会社（東京都港区）のグループ会社である、浄水器、医療用水処理装置の販売を行う三菱レイヨン・クリンスイ株式会社（同）は、家庭用浄水器「クリンスイ」の海外事業強化に向けて、東南アジア地域における販売ルートの拡大、並びに欧州全域での展開開始を発表した。東南...

アイホン、ベトナム生産工場を11月から稼動 (11/10/28)
インターホン製造のアイホン株式会社(愛知県名古屋市)はこのほど、2009年4月からの稼動開始を延期していたベトナムにおける生産子会社工場を11月1日から稼動開始させると発表した。同工場は東南部ビンズオン省ベトナム・シンガポール第2工業団地(VSIP2)に建設された。アイ...

日建設計、フーコック島の都市区建設を請負 (11/10/27)
日建設計(東京都千代田区)はこのほど、投資開発建設株式会社（DICグループ）とサイゴン投資建設貿易有限会社(SICC)が投資主を務める「アントイ都市区およびズオンドン都市区案件」の建設・設計に関する請負契約を締結した。両都市区はメコンデルタ地方キエンザン省フーコック島に建...

日鉄住金鋼板など日系2社、地場企業と合弁で製造会社設立 (11/10/27)
日鉄住金鋼板株式会社（東京都中央区）と、伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社（同）は、このほどベトナムにおいて、現地パートナー2社「VIETRUST社(トンマット社)及びタインダット社」との合弁により、新たにカラー鋼板製造会社（FUJITON COLOR COATING STEEL JOINT STOCK COMPAN...

日本アセアンセンター視察団がバクニン省を訪問 (11/10/27)
日本アセアンセンター(AJC)の阿部聡投資部長が率いるAJC視察団は24日、紅河デルタ地方バクニン省を訪れて同省人民委員会の幹部らと会合を行い、投資環境についての説明を受けた。24日付ベトナムプラスが報じた。同省人民委のグエン・ニャン・チエン主席は、近年の同省の...

イオン、ホーチミンの1号店建設に1億ドル投資 (11/10/27)
日本の小売大手イオングループはこのほど、ベトナムで1号店となる商業センター「イオンショッピングセンター・タンフーセラドン」の建設に1億ドル(約76億円)を投じる計画を発表した。同店舗はホーチミン市タンフー区タンキータンクイ通りに建設が進められている複合都市区「セラドンシテ...

JAL、越ほか2か国行き期間限定エコノミークラス運賃を発売 (11/10/26)
日本航空株式会社(JAL)は25日、ベトナム（ホーチミン）、タイ（バンコク）、シンガポール行きに期間限定のエコノミークラス割引運賃「JALエコノミースペシャル Winter」を設定すると発表した。販売開始は10月28日（金）からの予定。「JALエコノミースペシャル Winter...

一川防衛相とタイン国防省が会談、国防協力強化で覚書 (11/10/26)
日本の一川保夫防衛相は24日、フン・クアン・タイン国防相と会談した。両大臣はこの日、両国の国防協力を強化することを目的とした「日越防衛協力・交流に関する覚書」を締結した。25日付VNエクスプレスが報じた。一川防衛相は会談で、ベトナムの東南アジア諸国連合(ASEAN)...

福岡市：ホーチミンの水ビジネスに参入へ (11/10/26)
西日本新聞によると、福岡市は24日、ホーチミン市と水ビジネスなどの分野で共同研究や経済交流を開始する方針を明らかにした。両市の代表団が27日に覚書を締結する見込み。福岡市は下水処理水の再利用などで水不足を克服してきた実績があり、節水のノウハウなどを伝えながら、将...

PwC調査、日系企業の新興国へのM&A、越は3番人気 (11/10/26)
プライスウォーターハウスクーパース(PwC)は24日、国内の上場企業および有力未上場企業約6300社を対象に実施した「2011年度M＆A実態調査」の結果を発表した。この調査は日本のM＆Aの現状を把握するため、同社が2003年から隔年で実施しているもの。今回の調査は、◇新興...

NTTデータ、ベトユニオンと提携、カード&ペイメント事業拡大へ (11/10/25)
株式会社NTTデータ(東京都江東区)は、サイゴン・インベストメント・グループ（SGI）傘下のベトユニオン・オンラインサービス株式会社（ベトユニオン）と10月11日に、ベトユニオンの株式40%を取得する資本提携を実施した。ベトユニオンは、ベトナムで公共料金等の各種支払事業を...

マツダ、自動車組立工場が完成、Mazda2の生産開始 (11/10/24)
マツダ株式会社（広島県安芸郡）は、ベトナムにおける生産・販売統括会社「ビナマツダ社」が南中部クアンナム省ヌイタン地区に新設した組立工場の落成式を開催し、「Mazda2（日本名：マツダデミオ）」の現地組立を開始した。金井副社長は式典で「ASEAN地域におけるコンパク...

332

越日・日越辞書(8万語収録)