日系記事一覧

JICA、省エネ推進のセミナーを開催 (11/12/14)
商工省と国際協力機構(JICA)はハノイ市で12日、省エネの推進と政策立案の経験を交換するためのセミナーを開催した。12日付ベトナムプラスが報じた。商工省によると、ベトナムは多様なエネルギー源を有している国だが埋蔵量は多くないとみられており、現在のペースでエネル...

コクヨ、キャンパスノートの販売を開始 (11/12/14)
コクヨベトナムトレーディング社(紅河デルタ地方ハイフォン市)はこのほど、ベトナム市場で文房具の販売を開始した。13日付ベトナムプラスが報じた。同社の足達保憲社長は、コクヨの2万品目を超える製品のうち、生徒らに特に人気が高いのはキャンパスノートだと紹介し、「日本の...

ルーシッド、電話会議サービスの提供地域にベトナムを追加 (11/12/13)
音声コミュニケーションに関する総合コンサルティングサービスを手掛ける、ルーシッド株式会社（東京都渋谷区）はこのほど、電話会議サービス「bizspeak(R)」のサービス提供地域にベトナムを追加した。これにより、ベトナムに拠点・取引先を持つ日本企業や日本と取引のあ...

ドンナイ専門学校、日本への実習生派遣に参加 (11/12/13)
ベトナム人技能実習生の日本への派遣や日本語教育などを手掛けるエスハイ社が運営するカイゼン吉田スクールはこのほど、ドンナイ専門学校との間で職業訓練及び日本での雇用斡旋に関する協力プログラム文書に調印した。11日付ベトナムプラスが報じた。エスハイ社のレ・ロン・ソン社長に...

日本電産トーソク、ベンチェ省に新会社を設立 (11/12/13)
自動車部品とシステムの研究開発・製造を手掛ける日本電産トーソク株式会社（神奈川県座間市）は12日、メコンデルタ地方ベンチェ省に自動車部品製造の新会社「日本電産トーソク・プレシジョン・ベトナム会社」を設立すると発表した。新会社では主として自動車用自動変速機（CVT）用のコ...

日本と4か国の原子力協定、参院本会議でも可決 (11/12/9)
毎日新聞などによると、9日に行われた参院本会議で、日本がベトナム、ヨルダン、ロシア、韓国とそれぞれ結ぶ原子力協定の国会承認案を与党と自民党などの賛成多数で可決した。４か国との承認手続きは既に完了しており、来年１月にも発効する見通し。原子力協定では、核物質などの原子力...

川崎汽船、北中国～ベトナム　コンテナサービス開始 (11/12/9)
海上運送などを手掛ける川崎汽船株式会社（東京都千代田区）は、12月10日より、北中国とホーチミン市を結ぶ新サービス（JASECO-V）を開始する。このサービスは、北中国主要港とホーチミン市を直航で結ぶサービスに同社がスペースを借り受けて提供するもので、同社の広範...

年初11か月の日本向け縫製品輸出額、前年同期比40％増 (11/12/9)
ベトナム繊維縫製品協会（ビタス）によると、2011年年初11か月における日本向け縫製品の輸出額は前年同期比40％増の16億ドル（約1243億円）で、縫製業界の輸出額全体のうち12％を占めた。2011年を通しての日本向け縫製品の輸出額は16億5000万ドル(約1281億円)の見通し。7...

ミニストップ1号店、ホーチミン市にオープン (11/12/8)
ミニストップ株式会社（千葉県千葉市）は12月8日午前10時、ホーチミン市3区グエンディンチエウ通り225番地にミニストップ・ベトナム1号店をオープンした。ミニストップは2011年2月、ベトナムの G7-MINISTOP サービスアンドトレーディング株式会社（G7-MS...

タマホーム、コテックランドの株式20％を取得 (11/12/8)
タマホーム株式会社（東京都港区）傘下のTama Global Investments Pte. Ltd.はこのほど、コテックグループ傘下コテックランド[CLG]の株式 20％を取得したと発表した。これに先立ち、11月16日にコテックグループとタマホームは戦略的パートナー契...

丸紅、ホーチミン市に丸紅ベトナム社を設立 (11/12/8)
丸紅(東京都千代田区)は6日、ホーチミン市に本社を置く丸紅ベトナム有限会社の設立記念発足式を開催した。丸紅は1991年にハノイ市とホーチミン市の両都市に駐在員事務所を開設してから20年が経過している。6日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。丸紅ベトナムは資本金500...

日本と4か国の原子力協定、衆院本会議で可決 (11/12/7)
6日付の読売新聞などによると、6日午後に行われた衆院本会議で、日本とベトナム、ヨルダン、ロシア、韓国との原子力協定の承認案が与党と自民党などの賛成多数で可決された。承認案は同日、参院で審議に入り、4か国との協定は来年1月にも発効する見通し。この協定では核物質や原子力...

アジア経営者連合会がダナン市で投資機会を模索 (11/12/7)
中部ダナン市共産党委員会のグエン・バー・タイン党委書記は5日、株式会社エイチ・アイ・エス（H.I.S.：東京都新宿区）の澤田秀雄代表取締役会長が率いるアジア経営者連合会の代表団と会合を行った。6日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。会合において、アジア経営者連合会...

星和電機、ホーチミンの配管保護機材工場を12月稼動 (11/12/6)
朝日新聞によると、星和電機株式会社（京都府城陽市）は12月中に、ホーチミン市で配管・配線向け保護機材の新工場を稼働する。同機材は、これまで全量を生産委託してきたが、一部を自社生産に切り替えることで、製造コストを引き下げ、収益性を高める。新工場の投資総額は約2億円、敷地...

大成建設、ノイバイ空港ターミナルビルの建設を受注 (11/12/6)
大成建設株式会社（東京都新宿区）は6日、ハノイ市郊外にあるノイバイ国際空港の第2旅客ターミナルビル建設工事を受注したと発表した。請負金は、約447億円（JV全体：税抜）で、ベトナム建設省傘下の国営企業で同国ゼネコン最大手のビナコネックス社との共同企業体による施工となる。 ...

ホーチミン：日越文学に関する国際セミナーを開催 (11/12/6)
ホーチミン市人文社会科学大学で6日、「東アジア諸国を背景とした日越文学」と題した国際セミナーが開催された。6日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同セミナーには国内の専門家や研究者などのほか、外国の有名大学の専門家もゲストとして参加した。同セミナーで討議された...

国際航業、フエでGISによる水道システム導入調査 (11/12/2)
グリーン・コミュ二ティの実現を目指す国際航業ホールディングス株式会社（東京都千代田区）傘下の国際航業株式会社はこのほど、北中部トゥアティエン・フエ省水道公社（HueWACO）の上水道GIS導入検討調査業務を実施すると発表した。同省において給水事業を行うHueWACOでは、...

住友生命、ハノイに駐在員事務所の営業開始 (11/12/2)
住友生命保険相互会社（大阪市中央区）は1日、ベトナムにおける経済・生命保険市場等の情報収集機能を強化するため、ハノイ駐在員事務所を開設し、2011年年12月1日より業務を開始したと発表した。これにより、高成長が期待されるベトナム生命保険市場への取組体制を強化し...

gloops、米国とベトナムに子会社を設立 (11/12/1)
ソーシャルアプリケーションプロバイダ（SAP）事業を展開する株式会社gloops（東京都港区）は、在米子会社としてgloops International Inc.を11月に設立。また、在ベトナム子会社としてgloops Vietnam Co.,Ltd.を12月に設立すると発...

ホーチミン：レタントン通りにファミリーマート14号店 (11/12/1)
株式会社ファミリーマート（東京豊島区）は12月1日午前10時、ホーチミン市1区レタントン通りにあるサイゴンスカイガーデン内に、ファミリーマートのベトナム14号店をオープンする。ファミリーマートは、日系コンビニエンスストアとして、2009年に初めてベトナムでの展開を開始した。 ...

335

越日・日越辞書(8万語収録)