日系記事一覧

日立、水環境ソリューションで支援意向 (11/11/30)
ホーチミン市のサイゴンエキシビション＆コンベンションセンターで11月24日から26日にかけて開催された、水関連企業による国際展示会(VietWater 2011)において、日立グループは水環境ソリューションの分野でベトナムをを支援したい意向を明らかにした。26日付ICTニュース...

サイバーエージェント・ベンチャーズ、ハノイ拠点を開設 (11/11/30)
株式会社サイバーエージェント（東京都渋谷区）の連結子会社で、投資育成事業を展開する株式会社サイバーエージェント・ベンチャーズ（同）は11月29日、ハノイ市に新たな投資拠点を開設したと発表した。サイバーエージェント・ベンチャーズは2009年のベトナム進出後、ホーチミン...

パソナ、越で人材紹介サービス開始、日系企業の進出を支援 (11/11/30)
株式会社パソナグループ（東京都千代田区）は、日系企業の進出先として関心の高いベトナムにて、国籍を問わず現地で優秀な人材の採用を支援する「人材紹介サービス」を11月から開始した。パソナグループでは2008年3月より、ITアウトソーシングサービスを行うPasonaTech Vie...

ホーチミンで30日、福島米バーガーの試食イベント (11/11/29)
毎日新聞などによると、つくば市のNPO法人「つくばアグリチャレンジ」は、30日にオープンするホーチミン市7区フーミーフン新都市区の商業施設「クレセントモール」で、福島第1原子力発電所事故の風評被害に苦しむ茨城、福島両県の食材を使ったライスバーガーの試食イベントを開催する。...

ミニストップ1号店、ホーチミンで12月8日に開店 (11/11/29)
ミニストップ(千葉県千葉市)は12月8日にホーチミン市で、ベトナムでのミニストップコンビニエンスストア1号店を開店する。これはチュングエンホールディングズ傘下のG7サービスアンドトレーディング社(G7S&T)との協力によるもので、今後5年間に500店舗を展開する計画。27日付カ...

電通、「電通メディアベトナム」の営業を来年1月から開始 (11/11/29)
株式会社電通（東京都港区）は28日、ハノイ市に設立した「電通メディアベトナム」の営業を2012年1月から開始すると発表した。同グループは、ベトナムにおいて、メディア事業の強化によるビジネス拡大とプレゼンスの向上を図るために、メディア事業を手掛けるエージェンシー「電通メディ...

前田工繊、バクニン省に子会社設立 (11/11/28)
土木資材と産業資材の製造・販売を手掛ける前田工繊株式会社（福井県坂井市）は25日、東南アジアにおけるインフラ整備の需要に対応するため、ベトナムの紅河デルタ地方バクニン省に子会社「MAEDA KOSEN VIETNAM CO.,LTD．」を設立すると発表した。子会社の概...

トヨタベトナム、カムリ320台のリコールを発表 (11/11/28)
トヨタベトナム(TMV)は、2004年7月8日～2005年4月7日までに製造された「カムリ3.0」、エンジン型式番号「1MZ-FE」のリコールを発表した。リコールの対象台数は320台。21日付VNエクスプレスが報じた。今回のリコールは、エンジン部品の1つ「クラン...

ライオン、まず歯磨き製品でベトナム市場に (11/11/28)
第6回学校歯科保健アジア会議がハノイ市で11月中旬に開催された。この会議に参加した日本の生活用品メーカー大手ライオン(東京都墨田区)の小林健二郎国際事業本部長に話を聞いた。25日付ベトナムプラスが報じた。 ――ベトナムでの御社の製品販売計画について教えてください。 ...

エムオーテック、ハナム省に現地法人設立 (11/11/28)
建設仮設材リース大手の株式会社エムオーテック(東京都港区)は25日、紅河デルタ地方ハナム省より申請許可およびライセンスを取得したことを受け、ベトナム現地法人「M.O.TEC VIETNAM CO.,LTD. 」の設立を発表した。同社は2010年4月にホーチミン市...

サッポロ、越のロンアン工場が竣工、日本ビールメーカーで初 (11/11/25)
サッポロホールディングス（東京都渋谷区）は24日、サッポロベトナム・リミテッド（ホーチミン市）が、メコンデルタ地方ロンアン省に2010年7月から建設を進めていたビール工場が11月24 日に竣工したと発表した。日本のビールメーカーとして、ベトナムでのビール工場建設...

ホーチミン：「ジャパンICTデイ2011」を開催 (11/11/24)
ベトナムソフトウェア協会(VINASA)と日越IT協力クラブ(VJC)の共催により、「ジャパンICT(情報通信技術)デイ2011」がハノイ市のハノイIT取引センターで24日に開催される。22日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。「ジャパンICTデイ」は、日越両国の...

クレヨンしんちゃんの越語版、11月25日から書店に (11/11/24)
キムドン出版社が発行する故臼井儀人氏の漫画作品「クレヨンしんちゃん(ベトナム語翻訳版)」が11月25日から全国の書店に並ぶ。同書は対象年齢12歳以上。トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。「クレヨンしんちゃん」は生意気でいたずら好きな5歳の幼稚園児を主人公として、両...

日立造船、越のエンジニアリング会社を買収 (11/11/24)
日立造船株式会社(大阪市住之江区）はこのほど、ベトナムのAsia Pacific Solutions Co.,Ltd（APS）の事業ライセンスを取得し、100％子会社としてエンジニアリング業務を開始したと発表した。 APSは、株式会社NTTデータエンジニアリングシ...

三井住友銀行など4行、ハノイ～ハイフォン間高速道に207億円融資 (11/11/23)
22日付の日刊工業新聞によると、三井住友銀行やシティバンクなど4行が、ハノイ～ハイフォン間高速道路建設案件に2億7000万ドル（約207億円）を融資する。同融資はベトナム政府が保証し、独立行政法人日本貿易保険（NEXI）が貿易保険を付けるという。同案件はBOT（建設・...

日本の投資家、PPP方式のインフラ案件に強い関心 (11/11/23)
ベトナムを訪問中の日本の企業視察団と計画投資省海外投資局の座談会が21日、ホーチミン市で行われ、官民パートナーシップ方式(PPP方式)による投資について話し合われた。21日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。元在ベトナム日本大使で現在は投資ファンド代表を務め...

DeNA、越ネット最大手VNGと戦略的提携に合意 (11/11/23)
株式会社ディー・エヌ・エー（DeNA 本社：東京都渋谷区）とベトナムの総合インターネットメディア運営会社「VNGコーポレーション（本社：ホーチミン市）はこのほど、ソーシャルゲーム分野において、戦略的提携を行うことに基本合意した。今回の提携により、DeNAはVNGによるソーシャルゲ...

ベトナムの空港税、12月から改定 (11/11/23)
ベトナム航空日本支社によると、2011年12月1日よりベトナムの空港税が改定される。詳細は下記の通り ◇ハノイ（ノイバイ）国際線：14ドル（約1075円）→16ドル（約1230円）(チケット切り込み) 国内線：4万4000ドン（159円）(チケット切り込み)/現...

根室ブランドのサンマ、ベトナム輸出が本格化 (11/11/22)
日本の毎日新聞などによると、根室産の冷凍サンマ23tを積んだコンテナ船が23日、北海道の釧路湾からホーチミン市に向けて出港する。この事業は根室産水産物のアジア諸国輸出を目指した官民事業で、ベトナム向け冷凍サンマの本格輸出第1便となる。なお、今回出荷されるのは水産加工会社「...

サンコーテクノ、ハノイに特殊ネジ製造の孫会社設立 (11/11/22)
あと施工アンカー等の建築資材の製造・販売を手掛けるサンコーテクノ株式会社（千葉県流山市）は21日、同グループ会社であるSANKO FASTEM（THAILAND）LTD.の全額出資によりハノイ市に子会社（孫会社）を設立したと発表した。東南アジアにおける販売網の拡大が目的...

336

越日・日越辞書(8万語収録)