ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

私の名前は「罰金6500ドン」です

2006/07/11 07:18 JST配信

 ベトナム人の氏名は、苗字(姓)(family name)+中間名(middle name)+ 名前(given name)(例:Le Van Dung = 梨文勇)で構成されているが、中部地方クアンナム省にマイ・ファット・サウギンズォイという名を持つ若者がいる。この氏名の中間名以降のファットとは罰を意味し、サウギンズォイとは数字の6500、つまり名前そのものが罰金6500ドンなのである。これは、彼の父親が息子の出生届を出した際に、産児制限規定で定められた子供の数を超えていたため罰金を納めるよう求められたことに激昂して腹いせに罰金の金額をそのまま名前としたものだ。

 周囲の大反対を無理矢理押し切って付けられたこの奇妙な名前のせいで、息子は友達からからかわれ続け、登校拒否に陥る等不遇な日々を送ってきたが、このほど裁判所から中間名以降をホアン・ロン(皇竜)に改名する許可が出された。Tuoi tre紙の調べでは、この地域には出生届の提出が遅れたため課せられた罰金に怒り狂った父親によって、罰金の金額である数字の3500を名前にされた、「罰金3500ドン」という人物もいるという。

[2006年7月7日Tuoi tre 紙 電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
越韓首脳会談、貿易額1500億USD目標や原発協力などで合意 (16:37)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席の主宰で22日、ベトナムを国賓訪問した韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領の歓迎式典がハノイ市の国家主席府で行われ、21発の祝砲が響き渡った。両首脳はその後の会談で、政治的...

V-GREENとサングループ、バーナーヒルズで充電網構築へ (15:03)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)のEV充電インフラ整備を手掛けるV-GREENグローバル充電

ベトナムの25年輸出額、世界18位に浮上 WTO統計 (14:33)

 世界貿易機関(WTO)の最新データに基づく2025年における世界の輸出額上位30か国・地域のランキングで、ベトナムは輸出額4730億USD(約75兆円)となり、世界18位にランクインした。前年は世界21位だった。 主力...

ごみ拾いの少年がベトナム初のドローン開発者に、米国警察も採用 (19日)

 ドローン製造会社のリアルタイム・ロボティクス(Realtime Robotics)の創設者であるルオン・ベト・クオックさん(男性)は、ホーチミン市のニエウロック・ティゲー運河沿いで、貧しく苦労の多い幼少期を過ごした。...

カインホア省:国内初の海上空港を建設へ、建設省提案 (14:01)

 建設省はこのほど、「2050年までを視野に入れた2030年までの全国空港開発計画」の調整案を関連当局に提出した。この中で、南中部地方カインホア省のバンフォン空港の追加が提案されている。同空港はベトナム初...

ベトテル郵便、軍用品のEC販売開始 長期保存可能な「ミリメシ」も (13:44)

 国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)の子会社で、郵便サービスでシェア3位の大手宅配会社ベトテル郵便[VTP](Viettel Post)は、自社で運営す

ハイフォン市など4省・市で新たな党委書記・人民委主席が就任 (13:05)

 このほど、◇北部紅河デルタ地方ハイフォン市、◇同地方フンイエン省、◇北中部地方タインホア省、◇南中部地方ダナン市の4省・市で、新たな共産党委員会書記や人民委員会主席の主要人事が相次いで決定した。 ハ...

億万長者の意外な素顔、ビングループ会長が明かす「普通の1日」 (6:45)

 ベトナムで最も裕福な人物として知られる、不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)のファム・ニャット・ブオン会長は、ハノイ市で22日に開かれた2026年の

ベトナム、購買力平価GDPでタイ抜き東南アジア2位へ (6:37)

 国際通貨基金(IMF)がこのほど発表した東南アジア主要6か国(ASEAN6)の経済規模に関する2026~2031年の予測によると、ベトナムは域内で最も成長が速く、購買力平価(PPP)ベースの国内総生産(GDP)でタイを抜き、東...

1~3月期の完成車輸入台数、前年同期比+21%増の5.6万台 (5:34)

 税関局の統計データによると、2026年1~3月期の完成車(CBU)輸入台数は前年同期比+21%増の5万6012台と急増した。 トラックの輸入が急増、乗用車は横ばい  同期の輸入台数が増加した主な要因はトラックの...

地場JPモーター、通勤・通学向け新型電動バイク2車種を発表 (5:20)

 地場電動バイクメーカーであるJPモーター(JP Motor)はこのほど、消費者の日常の移動ニーズに応える新型電動バイク「ベラ(Bella)」と「スミ(Sumi)」の2車種を発表した。 多様なニーズに応える生産能力と開発...

国際協力銀行、地球環境保全でBIDVに2億USDの融資枠設定 (4:06)

 国際協力銀行(JBIC、東京都千代田区)は20日、ベトナムで最も歴史のある元4大国営銀行の1行ベトナム投資開発銀行[BID](BIDV)との間で、融資総額2億USD(約320億円)を限度とする地球環

昭和産業、ベトナム初製造の天ぷら粉を発表 海外市場へ本格展開 (4:02)

 小麦粉・植物油・糖化製品・二次加工食品などの製造販売を手掛ける昭和産業株式会社(東京都千代田区)は22日、ホーチミン市のホテル・ニッコー・サイゴン(Hotel Nikko Saigon)で、同社100%子会社である昭和産業...

26年3月の対日貿易収支、黒字額1259億円で前年比縮小 (3:40)

 日本の財務省が発表した2026年3月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易収支は前年同月比▲14.8%減の1259億4300万円の黒字となった。 対日輸出額は前年比+3.3%増でASEAN最大規模を維持  ベトナ...

エスアンドエフ、ベトナムで日本式水泳指導法の現地研修を開始 (3:00)

 「サギヌマスイミングクラブ」を運営する株式会社エスアンドエフ(神奈川県川崎市)がベトナムで展開するフジスイミングクラブ(Fuji Swimming Club)は、ハノイ市で日本式水泳指導法に関する現地研修を開始した。 ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved