ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

私の名前は「罰金6500ドン」です

2006/07/11 07:18 JST配信

 ベトナム人の氏名は、苗字(姓)(family name)+中間名(middle name)+ 名前(given name)(例:Le Van Dung = 梨文勇)で構成されているが、中部地方クアンナム省にマイ・ファット・サウギンズォイという名を持つ若者がいる。この氏名の中間名以降のファットとは罰を意味し、サウギンズォイとは数字の6500、つまり名前そのものが罰金6500ドンなのである。これは、彼の父親が息子の出生届を出した際に、産児制限規定で定められた子供の数を超えていたため罰金を納めるよう求められたことに激昂して腹いせに罰金の金額をそのまま名前としたものだ。

 周囲の大反対を無理矢理押し切って付けられたこの奇妙な名前のせいで、息子は友達からからかわれ続け、登校拒否に陥る等不遇な日々を送ってきたが、このほど裁判所から中間名以降をホアン・ロン(皇竜)に改名する許可が出された。Tuoi tre紙の調べでは、この地域には出生届の提出が遅れたため課せられた罰金に怒り狂った父親によって、罰金の金額である数字の3500を名前にされた、「罰金3500ドン」という人物もいるという。

[2006年7月7日Tuoi tre 紙 電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ベトナム企業のAI導入、25年は前年比+39%増 生成AIが牽引 (6:36)

 米クラウドコンピューティング大手アマゾン・ウェブ・サービス(AWS)によると、ベトナム企業における人工知能(AI)の導入ペースが急速に高まっており、2025年には前年比+約39%の増加となった。特に生成AIがイノ...

中東紛争でベトナム航空業界に打撃、各社でコスト増や減収懸念 (6:21)

 中東の紛争がベトナムの航空業界に深刻な影響を与えており、建設省傘下ベトナム航空局(CAAV)は各社が直面しているコスト増や減収リスクに関する評価レポートを発表した。飛行ルートの迂回による運航コストの増...

ホンダベトナム、スパイダーマン仕様のエアブレードを限定販売 (5:07)

 ホンダベトナム(Honda Vietnam)はこのほど、ベトナムでの操業30周年を記念し、米国のエンターテインメント企業であるマーベル・エンターテインメント(Marvel Entertainment)と協力して、売れ筋バイク「エアブレ...

「世界で最も美しい老婦人」と称されたホアイ川の船頭 (8日)

 南中部沿岸地方ダナン市(旧クアンナム省)ホイアン街区のホアイ川で船頭として生計を立てていたブイ・ティ・ソン(Bui Thi Xong)さんは、「隠された微笑み(Hidden Smile)」という写真で国際メディアに登場し、ホ...

26年2月の新規設立企業1.1万社、前年同月比+11.6%増 (5:01)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年2月に全国で新規設立された企業は前月比▲53.2%減、前年同月比+11.6%増の1万1307社、登録資本金の合計は前月比▲26.6%減、前年同月比▲2.6%減の132兆78...

田村駒グループの山城工業、ベトナムのプラ成形会社を子会社化 (4:02)

 繊維専門商社の田村駒株式会社(大阪府大阪市)のグループ会社でプラスチック成形を手掛ける山城工業株式会社(大阪府和泉市)は、ベトナムでプラスチック成形品の製造および金型設計・製作を営むサンシン・ケミカ...

巴工業、ベトナム子会社の増資で機械製造事業拡大へ (4:01)

 機械事業や化学品事業を手掛ける巴工業株式会社(東京都品川区)は6日、ベトナムの連結子会社であるトモエ・トレーディング・ベトナム(TOMOE TRADING VIETNAM、ハノイ市)に対し、増資を行うことを決定したと発表...

名古屋発の豚骨ラーメン「一番軒」、ハノイにベトナム10号店 (3:54)

 「豚骨麺屋一番軒」や「肉汁餃子のダンダダン」などの飲食店運営・食品販売を手掛ける株式会社ベスト・モア(愛知県名古屋市)は3月15日、ハノイ市の商業施設「ハノイセンター(Hanoi Centre)」に名古屋発祥の本格...

26年2月CPI上昇、旧正月需要で食品・外食・交通高 (2:21)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年2月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+1.14%上昇、前年同月比では+3.35%上昇した。1~2月期の上昇率は前年同期比+2.94%だった。  2月のCPIが前月比で上昇...

26年2月貿易、輸出入とも前年比増も前月比減 テト影響 (2:12)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表した統計データによると、2026年2月の輸出入総額は671億6000万USD(約10兆5000億円)で、前年同月比+5.1%増となった。ただし、テト(旧正月)の休日による稼働日数の減少が影響し、前...

VNインデックス▲115ポイント超急落、過去最大の下げ幅を記録 (9日)

 9日の株式市場は、VNインデックスが▲115.05ポイント(▲6.51%)安の1652.79で引け、過去最大の下げ幅を記録した。銀行や不動産などの大型株を中心に広範囲で売り圧力が強まり、市場はパニック売りの様相を呈した...

ベトナム政府、中東情勢悪化を受けガソリン供給確保の緊急措置 (9日)

 政府は6日、中東情勢の緊迫化に伴うガソリンの供給不足と価格高騰に対応するため、供給確保に向けた緊急措置を定めた決議第36号/NQ-CPを公布した。  決議では、国内で採掘する原油に関する国内への優先販売...

ベトナム航空、年内に1200人超の客室乗務員を採用 (9日)

 全日空(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、2026年中に1200人超の客室乗務員を採用する計画を明らかにした。3月中に客室乗務

ベトナム空港社のトップ逮捕、入札規定違反の疑い (9日)

 ベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)は、公安省からブー・テー・フィエット会長(男・53歳)とグエン・ティ

外国でベトナム語能力試験実施の条件整備、教育訓練省が通達 (9日)

 教育訓練省はこのほど、外国語とベトナム語の能力評価試験実施について規定する通達第9号/2026/TT-BGDDTを発出した。外国でベトナム語能力評価試験を実施するための条件整備を目的とする。  同通達は、外国...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved