ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

私の名前は「罰金6500ドン」です

2006/07/11 07:18 JST配信

 ベトナム人の氏名は、苗字(姓)(family name)+中間名(middle name)+ 名前(given name)(例:Le Van Dung = 梨文勇)で構成されているが、中部地方クアンナム省にマイ・ファット・サウギンズォイという名を持つ若者がいる。この氏名の中間名以降のファットとは罰を意味し、サウギンズォイとは数字の6500、つまり名前そのものが罰金6500ドンなのである。これは、彼の父親が息子の出生届を出した際に、産児制限規定で定められた子供の数を超えていたため罰金を納めるよう求められたことに激昂して腹いせに罰金の金額をそのまま名前としたものだ。

 周囲の大反対を無理矢理押し切って付けられたこの奇妙な名前のせいで、息子は友達からからかわれ続け、登校拒否に陥る等不遇な日々を送ってきたが、このほど裁判所から中間名以降をホアン・ロン(皇竜)に改名する許可が出された。Tuoi tre紙の調べでは、この地域には出生届の提出が遅れたため課せられた罰金に怒り狂った父親によって、罰金の金額である数字の3500を名前にされた、「罰金3500ドン」という人物もいるという。

[2006年7月7日Tuoi tre 紙 電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ホーチミン:プレミアム飲料・食品展示会、6月25日から初開催 (2:05)

 ホーチミン市タンソンニャット街区(旧タンビン区)のジ・アドラ会議センター(Trung tam Hoi nghi The Adora Center)で、6月25日(木)と26日(金)の両日、「プレミアム飲料・食品展示会2026(Premium Beverage Exper...

中国オルベック、バクニン省でロボットの「目」生産へ 工場着工 (15日)

 中国のロボット向け3Dビジョンセンサー開発企業であるオルベック(Orbbec)はこのほど、北部地方バクニン省のトゥアンタイン工業団地で新工場「RVMCファクトリー」を着工した。  新工場の面積は10万m2超とな...

ハイランズ・コーヒー、ハノイの湖沿いに1000号店を出店 (15日)

 大手コーヒーチェーン「ハイランズ・コーヒー(Highlands Coffee)」はこのほど、全国で1000店舗目となる新店舗をハノイ市タイホー街区のタインニエン(Thanh Nien)通りにオープンし、大きな節目を迎えた。 タ...

生死の境を越え…ハワイアンギターで人々の魂を救う85歳の老婦人 (14日)

 ハノイ市ドンダー街区イエンラン通りにあるカフェ「モーフォー(Mo Pho)」のドアを開けると、店内は静まり返っている。人々の視線は、教師でありアーティストでもあるブイ・バック・リエンさん(女性・85歳)の、...

ゆみの、ホーチミンの病院と地域包括ケアモデル構築で連携へ (15日)

 医療法人社団ゆみの(東京都豊島区)は、ベトナム保健省直轄の基幹病院であるホーチミン市のトンニャット病院およびゆみのが運営支援するDOMEDクリニック(DOMED Clinic)と、循環器疾患患者を対象とした病院から在...

ハイフォン:ランハ湾で観光船とボートが衝突、1人死亡 (15日)

 北部紅河デルタ地方ハイフォン市カットハイ特区にあるランハ湾のバンボイエリアで14日午前8時40分ごろ、観光船「エコ86(Eco 86)」とモーターボート「バイホア(Bay Hoa)」が衝突する事故が発生し、女性観光客1人...

投資開発銀行(BIDV)、富裕層向けプライベートバンキング拠点開業 (15日)

 ベトナムで最も歴史のある元国営4大銀行のベトナム投資開発銀行[BID](BIDV)は、ホーチミン市で富裕層向け金融サービス「プライベートバンキング(Private Banking)」の旗艦店となる

ホーチミン:ホテル貸し切りの中国人83人摘発、越境詐欺拠点を阻止 (15日)

 ホーチミン市警察は12日、同市内で不法入国やサイバー空間での詐欺活動などの疑いがある外国人を捜査・処理していると明らかにした。特に、中国籍の83人がホテルを貸し切り、詐欺の拠点としていた事件が摘発さ...

ホーチミン:デング熱流行、武田製ワクチンの需要急増 (15日)

 ホーチミン市では今年1~5月期にデング熱の感染者数が急増しており、日本の製薬大手である武田薬品工業株式会社(東京都中央区)のデング熱ワクチンの接種需要が急速に高まっている。  ホーチミン市疾病管制...

2歳未満は空港サービス料無料に、7月からの新規定で (15日)

 7月1日から適用される新規定により、航空機を利用する旅客、特に子どもを対象とした空港サービス料の減免措置が実施される。また、航空会社向けの支援策も盛り込まれており、航空券価格の競争力向上につながる...

JICA理事長が訪越、ベトナム首相と4つの重点分野の協力確認 (15日)

 国際協力機構(JICA)の田中明彦理事長は8日から12日にかけて、ハノイ市およびホーチミン市を訪問し、レ・ミン・フン首相や財政相などの政府要人と会談した。ベトナムが目指す2045年の高所得国入りに向けた今後の...

ベトナム人看護師・介護福祉士候補者の第13陣57人が日本へ (15日)

 日・ベトナム経済連携協定(EPA)に基づき日本が受け入れるベトナム人看護師・介護福祉士候補者の第13陣57人が6月3日早朝、ハノイ市のノイバイ国際空港から日本に向けて出発した。  今回出発した第13陣の内訳...

ベトナム航空のダナン~日本線予約好調、冬スケジュールも増便継続 (15日)

 全日空(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、日本と南中部地方ダナン市を結ぶ路線の予約が好調に推移していることを受け、冬ス

物流の上組、ベトナム現地法人を設立 倉庫需要増に対応 (15日)

 物流事業を手掛ける株式会社上組(兵庫県神戸市)は、ベトナム現地法人「上組ロジスティクス・ベトナム(Kamigumi Logistics Vietnam=KLV)」をホーチミン市に設立した。  KLVは5月20日に設立された。事業内容...

メディカロイドの手術支援ロボット、ベトナムで販売承認取得 (15日)

 医療用ロボットのマーケティングや開発などを手掛ける株式会社メディカロイド(兵庫県神戸市)は、同社が開発した手術支援ロボットシステム「hinotoriサージカルロボットシステム」について、ベトナムで販売承認...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved