ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

私の名前は「罰金6500ドン」です

2006/07/11 07:18 JST配信

 ベトナム人の氏名は、苗字(姓)(family name)+中間名(middle name)+ 名前(given name)(例:Le Van Dung = 梨文勇)で構成されているが、中部地方クアンナム省にマイ・ファット・サウギンズォイという名を持つ若者がいる。この氏名の中間名以降のファットとは罰を意味し、サウギンズォイとは数字の6500、つまり名前そのものが罰金6500ドンなのである。これは、彼の父親が息子の出生届を出した際に、産児制限規定で定められた子供の数を超えていたため罰金を納めるよう求められたことに激昂して腹いせに罰金の金額をそのまま名前としたものだ。

 周囲の大反対を無理矢理押し切って付けられたこの奇妙な名前のせいで、息子は友達からからかわれ続け、登校拒否に陥る等不遇な日々を送ってきたが、このほど裁判所から中間名以降をホアン・ロン(皇竜)に改名する許可が出された。Tuoi tre紙の調べでは、この地域には出生届の提出が遅れたため課せられた罰金に怒り狂った父親によって、罰金の金額である数字の3500を名前にされた、「罰金3500ドン」という人物もいるという。

[2006年7月7日Tuoi tre 紙 電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています 免責事項
新着ニュース一覧
25年EC市場、ショッピー首位維持 ティックトックショップが猛追 (16:01)

 2025年のベトナム電子商取引(eコマース=EC)市場は前年比で堅調に成長し、全体の約97%のシェアを占めるショッピー(Shopee)とティックトックショップ(TikTok Shop)の2強による競争が一段と激化している。 テ...

25年の多次元貧困率2.95%、貧困・準貧困世帯は108万世帯 (15:41)

 農業環境省は11日、2022~2025年期の多次元貧困基準に基づく2025年の全国の貧困・準貧困世帯調査結果を承認する決定第806号/QD-BNNMTを公布した。  調査結果によると、2025年の全国の多次元貧困率(貧困世帯...

台湾鴻海のベトナム子会社、3940万USD増資 (14:30)

 電子機器受託生産(EMS)で世界最大手の台湾フォックスコン・テクノロジー・グループ(Foxconn Technology Group=鴻海)のベトナム子会社であるフリアン・プレシジョン・テクノロジー・コンポーネント(Fulian Prec...

ホーチミンの市場とともに生きる:ホアフン市場 (15日)

 まばらな呼び込みの声が響いては消えていき、ホアフン市場は再び果てしない静寂に包まれる。しかしその静寂の中で、馴染みのリズムで鼓動を続ける「心」がある。それは記憶の鼓動であり、素朴で飾り気はないが...

エア・インディア、デリー~ハノイ線を5月就航 (13:19)

 インドの航空会社であるエア・インディア(Air India)は5月1日、インドの首都デリーとハノイ市を結ぶ直行便の運航を開始する。  同路線はナローボディ機を使用し、週5便で運航される。これにより、インドと...

ホーチミン:燃料高騰の中、EVタクシーが需要喚起で値下げ (6:48)

 ホーチミン市では、中東情勢による燃料価格の高騰を受けて運賃を値上げする輸送企業が相次ぐ中、一部の電気自動車(EV)タクシーは需要喚起のために運賃を値下げするという対照的な動きが見られている。 燃料...

日本のODAによるベトナム宇宙センターが落成、投資総額420億円 (6:04)

 ファム・ミン・チン首相は13日、「越日宇宙フォーラム2026:新時代に向けた協力」の開幕式に出席し、日本政府の政府開発援助(ODA)資金で整備された「ベトナム宇宙センター」の落成式でテープカットを行った。 ...

首相、ザービン国際空港とハノイを結ぶ道路の緊急建設を承認 (5:49)

 ファム・ミン・チン首相は、北部地方バクニン省人民委員会に対し、同省にあるザービン国際空港とハノイ市を結ぶ道路の建設プロジェクトについて、緊急建設工事として実施することを承認した。 建設手続きの...

パスポート自由度、ベトナムは199か国中84位 過去5年間で最高 (5:34)

 コンサルタント会社ヘンリー&パートナーズ(Henley & Partners)は、世界199か国・地域のパスポートおよび世界227か国・地域の渡航先を対象としたパスポート自由度ランキング(The Henley Passport Index)の最新...

ホーチミン:バス16路線で紙のチケット発券を試験的に廃止 (4:27)

 ホーチミン市建設局傘下の公共交通管理センターは11日夜、市内を走るバス16路線で紙のチケット発券を試験的に廃止し、電子チケットおよび柔軟な決済手段を導入すると発表した。  対象路線は、◇1番、◇4番、◇...

高速道路の路肩で仮眠、運転手に罰金7.9万円 (4:02)

 第6高速道路交通警察隊は12日夜、南中部地方ラムドン省のビンハオ(Vinh Hao)~ファンティエット(Phan Thiet)間高速道路で、規定に違反して路肩に車を停めていた運転手の事案を処理したことを発表した。  同...

NTT-AT、ハノイ工科大とインターン受入れでMOU締結 (3:07)

 NTTアドバンステクノロジ株式会社(東京都新宿区)は、ハノイ工科大学の電気・電子工学部(SEEE)との間で、同大学からのインターンシップ生の受入れを加速していくため、2月23日に覚書(MOU)を締結した。  同社...

しゃんぷーがベトナム進出、ホーチミンにヘアサロン開業 (2:14)

 愛知県春日井市でヘアサロン「SHAMPOO LOVERS」を運営している有限会社しゃんぷー(愛知県春日井市)は、同社100%出資子会社となるベトナム現地法人「しゃんぷー・ベトナム(SHAMPOO VIETNAM)」を2025年3月14日付...

ASEAN外相が会合、中東情勢への懸念と協力を確認 (14日)

 東南アジア諸国連合(ASEAN)の外相らは13日、中東情勢に関する特別オンライン会合を開催した。ベトナムからはレ・ホアイ・チュン外相が出席し、紛争の激化が世界や地域の政治、安全保障、経済に深刻な影響を与え...

商工省と財政省、ガソリン価格据え置き 4回連続で基金拠出 (14日)

 商工省と財政省は13日夜、ガソリンおよび石油製品の国内販売価格を据え置くことを決定した。世界的なエネルギー価格の変動が続く中、4回連続となるガソリン・石油価格安定基金の大幅な拠出を実施し、市場の安定...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved