ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

私の名前は「罰金6500ドン」です

2006/07/11 07:18 JST配信

 ベトナム人の氏名は、苗字(姓)(family name)+中間名(middle name)+ 名前(given name)(例:Le Van Dung = 梨文勇)で構成されているが、中部地方クアンナム省にマイ・ファット・サウギンズォイという名を持つ若者がいる。この氏名の中間名以降のファットとは罰を意味し、サウギンズォイとは数字の6500、つまり名前そのものが罰金6500ドンなのである。これは、彼の父親が息子の出生届を出した際に、産児制限規定で定められた子供の数を超えていたため罰金を納めるよう求められたことに激昂して腹いせに罰金の金額をそのまま名前としたものだ。

 周囲の大反対を無理矢理押し切って付けられたこの奇妙な名前のせいで、息子は友達からからかわれ続け、登校拒否に陥る等不遇な日々を送ってきたが、このほど裁判所から中間名以降をホアン・ロン(皇竜)に改名する許可が出された。Tuoi tre紙の調べでは、この地域には出生届の提出が遅れたため課せられた罰金に怒り狂った父親によって、罰金の金額である数字の3500を名前にされた、「罰金3500ドン」という人物もいるという。

[2006年7月7日Tuoi tre 紙 電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
クイニョンで発見された戦車の残骸、内部から弾薬や骨の破片も発見 (5:10)

 南中部地方ザライ省軍事指揮部は4日、クイニョン街区(旧ビンディン省)のクイニョンビーチで引き揚げられた戦車の残骸について、破損が激しく展示に向けた復元は不可能だと明らかにした。引き揚げ作業の際には、...

カインホア省開発計画承認、50年までに中央直轄市へ (5:05)

 ファム・ザー・トゥック副首相はこのほど、2075年までを視野に入れた2050年までの南中部地方カインホア省開発計画を承認する首相決定第757号/QD-TTgに代行署名した。  目標として、同省を現代的でスマート...

大家による電気代過剰請求に最大18万の罰金、5月25日施行の新政令 (4:24)

 政府はこのほど、不動産大家が借家人から国の規定を超える生活用電力の小売価格で電気代を徴収した場合、2000万~3000万VND(約12万~18万円)の罰金を科す新たな政令を公布した。  この規定は5月25日から施...

フランス人が建設した築140年の給水塔とサイゴンの水道史 (3日)

 ホーチミン市の中心部には、築140年以上の給水塔が今も存在している。この建築物は、19世紀末にフランス人によって建設された最初の給水システムの一部で、都市形成の初期からサイゴンの人々に水を供給する上で...

26年4月の新規設立企業2万0395社、前年同月比+33.9%増 (4:02)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年4月に全国で新規設立された企業は前月比▲7.1%減、前年同月比+33.9%増の2万0395社、登録資本金の合計は前年同月比+84.6%増の246兆7580億VND(約1兆4700...

26年4月CPI上昇、燃料高でガス・外食・建設資材高 (3:47)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年4月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.84%上昇、前年同月比では+5.46%上昇した。1~4月期の上昇率は前年同期比+3.99%だった。  4月のCPIが前月比で上昇...

26年4月製造業PMI、7か月ぶり低水準 コスト高で新規受注が減少 (2:41)

 米国のS&Pグローバル(S&P Global)が発表した2026年4月のベトナム・PMI(製造業購買担当者指数)は50.5となり、前月の51.2から低下して7か月ぶりの低水準となった。  好不況の分かれ目となる50を上回る水準を...

26年1~4月期FDI認可額+32%増、実行額も高水準 (5日)

 財政省傘下海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2026年1~4月期のFDI認可額は前年同期比+32.0%増の182億4000万USD(約2兆8600億円)だった。  また、同期のFDI実行額(推定値...

26年4月の外国人訪問者数、好調維持 1~4月期は過去最高 (5日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年4月の外国人訪問者数は前年同月比+22.8%増となり、好調を維持している。  これにより、1~4月期の累計訪問者数も前年同期を大きく上回り、同期間として過去最...

26年4月の小売売上高は過去最高、宿泊・飲食が大きく拡大 (5日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年4月の小売売上高(推定値)は前年同月比12.1%増の約646兆2710億VND(約3兆8500億円)で、過去最高を記録した。   1~4月期は前年同期比+11.1%増の約2546兆6...

26年4月の鉱工業生産指数、前年同月比で+約10%増 (5日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年4月の鉱工業生産指数(IIP)は前月比+3.0%増、前年同月比+9.9%増加した。  1~4月期の鉱工業生産指数は前年同期比+9.2%増となった。全体の成長を力強く牽引し...

個人事業主の納付免税枠を10億VNDに引き上げ、政府が政令 (5日)

 政府はこのほど、個人事業主の課税対象となる年間売上高の閾値を現行の5億VND(約300万円)から10億VND(約600万円)へ引き上げることなどを盛り込んだ政令第141号/2026/ND-CPを公布した。同政令は2026年1月1日に遡...

GiGOとリトルプラネットがハノイ初進出、イオンモールに同時開業 (5日)

 アミューズメント施設や飲食店施設の企画・運営を手掛ける株式会社GENDA GiGO Entertainment(東京都港区)の海外現地法人であるGiGOベトナム(GiGO VIETNAM、ホーチミン市)は、4月30日にハノイ市の「イオンモール...

ロイヤルHDと双日、ホーチミンに「いねや」ブランド連続出店 (5日)

 ファミリーレストラン「ロイヤルホスト」や天丼・天ぷら専門店「天丼てんや」などを展開するロイヤルホールディングス株式会社(福岡県福岡市)と双日株式会社(東京都千代田区)が共同出資するベトナム現地法人で...

アジアパイルHD、越コンクリート製造会社を連結子会社化 (5日)

 総合基礎建設会社のアジアパイルホールディングス株式会社(東京都中央区)はこのほど、ベトナムの連結子会社を通じて、持分法適用関連会社で遠心成形コンクリート製品の製造・販売を手掛けるトゥードゥック・ロ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved