ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

私の名前は「罰金6500ドン」です

2006/07/11 07:18 JST配信

 ベトナム人の氏名は、苗字(姓)(family name)+中間名(middle name)+ 名前(given name)(例:Le Van Dung = 梨文勇)で構成されているが、中部地方クアンナム省にマイ・ファット・サウギンズォイという名を持つ若者がいる。この氏名の中間名以降のファットとは罰を意味し、サウギンズォイとは数字の6500、つまり名前そのものが罰金6500ドンなのである。これは、彼の父親が息子の出生届を出した際に、産児制限規定で定められた子供の数を超えていたため罰金を納めるよう求められたことに激昂して腹いせに罰金の金額をそのまま名前としたものだ。

 周囲の大反対を無理矢理押し切って付けられたこの奇妙な名前のせいで、息子は友達からからかわれ続け、登校拒否に陥る等不遇な日々を送ってきたが、このほど裁判所から中間名以降をホアン・ロン(皇竜)に改名する許可が出された。Tuoi tre紙の調べでは、この地域には出生届の提出が遅れたため課せられた罰金に怒り狂った父親によって、罰金の金額である数字の3500を名前にされた、「罰金3500ドン」という人物もいるという。

[2006年7月7日Tuoi tre 紙 電子版].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ラオカイ省:タックバー湖で旅客船転覆、6人死亡 操縦士を逮捕 (17:25)

 西北部地方ラオカイ省警察は23日、タックバー湖で発生した旅客船転覆事故に関連し、操縦士のチエウ・バン・ノイ容疑者(男・31歳)を水上交通手段の運航規定違反の容疑で逮捕した。  捜査によると、ノイ容疑...

ハノイ:メトロ2路線、テト9日間で24万人超利用 (15:23)

 ハノイ市の都市鉄道(メトロ)2A号線(カットリン~ハドン間)および3.1号線(ニョン~カウザイ間)を運行するハノイ・メトロ(Hanoi Metro)は、2月14日~22日(旧暦12月27日~1月6日)のテト(旧正月)の9日間における両...

バイオガソリン「E10」、6月1日からベトナム全国で導入 (14:23)

 ベトナム商工省はこのほど、バイオ燃料導入に関するロードマップを規定した通達第50号/2025/TT-BCTの実施に向けた決定第273号/QD-BCTを発出した。  同決定では、バイオ燃料と従来燃料の混合比率適用に関す...

【特集】2025年ベトジョー記事アクセス数ランキング (22日)

 VIETJOベトナムニュースが2025年に配信した「特集」カテゴリの記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位:200年の歴史を有する毒ヘビ養殖村、高収入も危険と隣り合わせ

FPTとアゴラ、東南アジアの銀行・金融機関向けAI導入拡大で協業 (14:01)

 ベトナムを代表するIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)と、リアルタイムエンゲージメントおよび会話型人工知能(AI)技術のグローバルリーダーであるアゴラ(Agora)は24日、東

ラム書記長、北朝鮮の金正恩氏に祝電 党大会で再任 (13:31)

 トー・ラム書記長は23日、北朝鮮の朝鮮労働党第9回大会で金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党総書記が再任されたことを受け、祝電を送った。  ラム書記長は祝電の中で、金総書記が引き続き朝鮮労働党総書記...

タムアイン病院、最新型陽子線治療装置を導入 米国外で2例目 (13:29)

 タムアイン総合病院(Tam Anh Hospital)は米国ワシントンD.C.で18日、メビオン・メディカル・システムズ(Mevion Medical Systems)との間で、最新型陽子線治療装置「Proton MEVION S250-FIT」の購入と技術移転に...

ホーチミン:トゥーティエムで99階建てビル計画、市内最高層に (6:34)

 ホーチミン市は、トゥーティエム新都市区(旧トゥードゥック市)第1分区の詳細計画(縮尺2000分の1)の一部修正案について、住民から意見を募っている。注目されるのは、国際金融センターの中核エリアに99階建て、...

ベトナム、国際エネルギー機関のアソシエーション国に (6:24)

 フランスのパリで18日と19日に開催された第30回国際エネルギー機関(IEA)閣僚理事会で、ベトナムをIEAのアソシエーション国とする提案が承認された。  アソシエーション国は、IEAが非加盟国との協力に向けて...

第16期国会第1回会議、4月6日開幕 3月15日に総選挙 (5:57)

 チャン・タイン・マン国会議長は23日、国会機関の幹部らと会合を開き、第16期(2026年~2031年任期)国会第1回会議(4月6日開幕予定)に向けて、早い段階から入念に準備する必要があると主張した。  2026年は第...

豚肉消費量、ベトナムは世界4位・東南アジアトップ (5:45)

 商工省国内市場管理開発局によると、ベトナムは豚肉を多く消費する国であり、世界では第4位、東南アジアでは最も多い国となっている。  2025年のベトナム人1人当たりの豚肉消費量は約39kgで、豚肉は日常の...

ホーチミン:コロナ犠牲者追悼公園が完成、「しずく広場」も (4:42)

 ホーチミン市ブオンライ街区(旧10区)のリータイトー通り1番地でこのほど、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の犠牲者を追悼する公園の完成式典が開催された。  「リータイトー1番地公園(Cong vien so 1 L...

ホーチミン:新春フラワーロード、180万人超が来場 (4:03)

 22日21時、ホーチミン市のテト(旧正月)名物であるサイゴン街区(旧1区)歩行者天国グエンフエ(Nguyen Hue)通りの「フラワーロード」が閉幕した。  今年は180万人超が訪れ、昼と夜で異なる2つの演出を1つの空...

日本政府、メコン地域の国際組織犯罪への協力強化に5.16億円支援 (3:01)

 タイの首都バンコクで16日、大鷹正人駐タイ日本国特命全権大使と、国連薬物犯罪事務所(UNODC)のデルフィン・シャンツ東南アジア・太平洋地域代表との間で、供与額5億1600万円を限度とする無償資金協力「メコン...

ジャパンベトナムフェスティバル、ホーチミンで3月開催 (2:06)

 ベトナム最大級の日越交流イベント「第11回ジャパンベトナムフェスティバルinホーチミン(The 11th Japan Vietnam Festival in Ho Chi Minh City)」が、3月7日(土)・8日(日)にホーチミン市ベンタイン街区(旧1区)...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved