三面記事一覧

ダナン：土砂崩れで「砂洪水」が発生 (07/11/9)
中部ダナン市ホアバン郡ホアリエン村のチュンソン地区で3日午後土砂崩れが起こり、大量の砂と水が同地区の数十軒の家を襲った。多くの家で家財道具が砂に流されたり埋もれたりし、樹木や農作物にも大きな被害が出たが、村人は高台に避難して

ハノイ：若手舞台俳優が市内の湖で水死 (07/11/8)
3日午前11時ごろ、ハノイ市内のティエンクアン湖で「トゥオイチェー劇場」所属の舞台俳優ファム・トゥアンさん(24歳)の水死体が引き上げられた。湖の管理人によると、トゥアンさんは同日未明に手を洗っている際に足を滑らせ湖に落ちたが、す

会社役員や役人になりすました詐欺男を逮捕 (07/11/7)
ホーチミン市タンビン区警察は1日、市内在住のレ・ホアン・ミン（29歳・男）を詐欺容疑で逮捕した。同市在住Hさん（21歳・女性）の被害届によると、経理の仕事を探していると求職広告を新聞に載せていたHさんのもとに、とある会社の副社長を

偽りの売春広告で離婚した元妻を侮辱 (07/11/6)
10月26日朝、メコンデルタ地方ティエンザン省チャウタイン郡の幾つかの村で電柱などに同省在住のデップさん(28歳)という女性の顔写真付きのビラが貼られているのが発見された。ビラには、デップさんの独白という形で、愛人に貢いでいたこと

ハノイ：旧市街で火災発生　商品が全焼 (07/11/3)
10月28日午前、ハノイ市の重点防火地区である旧市街ハンディエウ通り33番地の17平米の住居兼店舗で火災が発生し、店の商品が全焼した。幸い死傷者はなかった。同市消防当局によると、商品のサンダルや靴の大半が引火しやすいプラスチ

転がり落ちた水ボトルが原因で交通事故 (07/11/2)
ハノイ市カウザイ区のグエンフォンサック通りとギアタン通りの交差点で9月25日、バイクの荷台に載せた水ボトルが道路に転げ落ちて、そこを通りがかったバイク2台が衝突するという事故が発生した。バイクの荷台に水ボトル（20リットル

鉄格子越しに室内のかぎや財布を盗んだ男を逮捕 (07/11/1)
ハノイ市のザンボー、タインコン、ビンホーの各地区にある集合住宅では今年6月から7月にかけて、室内に置いてあった金品が盗難に遭う事件が連続して9件発生していたが、同市ドンダー区警察はこのほど、ブー・マイン・クオン(20歳・男)を窃盗

俳優トゥオン・ティン、賭博開帳で逮捕 (07/10/28)
21日午後7時ごろ、ホーチミン市ゴーバップ区第8地区にある「トゥオン・ティン」というカフェが地元警察の摘発を受けた。このカフェはその名前の通りベトナムの2枚目俳優トゥオン・ティンが経営していたが、4人の客と共にトゥオン・ティン自

HIV感染の売春婦、使用済み注射針で警官刺す (07/10/26)
15日午後9時ごろ、メコンデルタ地方アンザン省ロンスエン市のグエンフエ公園をパトロールしていた地元警察の少尉Gさんは、売春婦3人が客引きしているのを発見した。Gさんはこのうちの1人に身分証の提示を求めたが聞き入れられなかったため、

ダクラク省：女子中学生3人が集団自殺未遂 (07/10/25)
中部高原地方ダクラク省ブンメトート市内の中学校で17日、女子生徒3人が睡眠薬を学校に持ち込み、クラスメートらに薬を飲んで一緒に自殺を図ると話していたことが分かった。その後、3人のうちの1人は疲れた様子を家族に気付かれ、睡眠薬を飲

誘拐脅迫メールの犯人は13歳少年 (07/10/24)
東南部ビンズオン省タンウエン郡警察はこのほど、携帯電話に脅迫メールを送りつけた13歳の少年を逮捕した。13日、同郡在住の女性ウットさんの携帯電話に｢息子は誘拐した。2000万ドン(約14万6000円)払えば解放してやる｣という脅迫メールが

母親が子ども2人を道連れに心中も死に切れず (07/10/22)
北中部ゲアン省クインリュー郡クインホア村で13日、母親が幼い子ども2人を道連れにした心中事件が起きた。グエン・バン・ホンさん（30歳）とその妻グエン・ティ・ズンは結婚して5年目だが、家庭内での争いが絶えなかった。ズンはこの

ロンアン省：根も葉もないうわさ話に群がる人々 (07/10/21)
メコンデルタ地方ロンアン省のカンズオック村では7日から10日にかけて、村の小学校で悪ふざけの罰として生徒をトイレに閉じ込めた女教師が、それを忘れて帰宅してしまった結果、生徒は死亡し女教師は良心の呵責（かしゃく）のあまり自殺した

雇われて3日のホテルでオーナーを強盗殺人 (07/10/20)
ハノイ市警察は10日未明、同市内のミニホテルでオーナーのクエンさん(43歳)と妻のズンさん(42歳)を殺害し金品を強奪した容疑で、隣省ビンフック省に潜伏中のルアン(18歳・男)とナム(18歳・男)の2人を逮捕した。2人は6日からこのホテルで働き

結婚披露宴中に卓上コンロが爆発し10人やけど (07/10/19)
東南部ドンナイ省ロンタイン郡のレストランで14日、結婚披露宴中に卓上コンロのガスボンベが爆発する事故が起きた。この事故で10人がやけどを負い病院に緊急搬送された。うち6人は重傷。この日、同レストラン2階では12時過ぎから結婚

金販売店の客を狙った引っ手繰り犯を逮捕 (07/10/19)
ハノイ市警察は12日、市内の金（きん）販売店に出入りする客を専門に狙った引っ手繰り犯を逮捕したと発表した。内偵捜査を続けていた警察は、バン・キム・ズオン(27歳)とグエン・トゥアン・リック(20歳)という共に窃盗の前科のある2人

走行中のバスが爆発炎上、乗客は全員無事 (07/10/18)
9日午後10時ごろ、南中部カインホア省ニャチャン市の北およそ50キロ付近の国道１号線を走行中のバスが大きな爆発音の後、突然炎上するという事故が発生した。近くのガソリンスタンドの店員らが、消火器や水を持ってかけつけ消火にあた

散布した殺虫剤で約200人の工員が入院 (07/10/17)
11日午前9時ごろ、ホーチミン市クチ郡ニュンドク村にあるタイズオン社の工場で突然殺虫剤のような異臭が漂い、作業中の1400人の工員のうち約200人が腹痛や吐き気などの症状を訴えて病院に緊急搬送される事故が起きた。同社総務課は、

しっとに狂った女が同村女性を集団リンチ (07/10/16)
9月21日、東南部ドンナイ省スアンロック郡スアンタム村で、何の罪もない女性が複数の女から激しい暴行を受ける事件が起きた。被害者は同村に住むレ・ティ・フオンさん(30歳)で、事件のショックから心身ともに衰弱状態にあったが家族の付き添

外国人3人組が窃盗の上タクシー奪って逃走 (07/10/15)
8日午後7時ごろ、ホーチミン市ビンタン区のリエンさん(36歳)という女性が経営する生地販売店に男2人と女1人の外国人3人組がやって来た。このうち、男1人と女1人が50万ドン札(約3700円)を出して14万ドン(約1000円)の布を買ったため、リエンさ

106

越日・日越辞書(8万語収録)