三面記事一覧

ダクラク省：生きた魚が気管に詰まって死亡 (08/2/13)
中部高原地方ダクラク省エアスップ郡クバン村で、口の中に含んだ魚が気管に入り、男性が窒息死するという珍しい事故が起きた。亡くなったアイン・ディン・ホン・ズオンさん（42歳）は事故当日、自宅の池に網を放って魚を取っていたが

ホーチミン：詐欺の中国人に終身刑の判決 (08/2/11)
ホーチミン市人民裁判所はこのほど、香港出身の中国人チャン・キン・ファイに窃盗詐欺罪と公文書偽造罪で終身刑の判決を言いわたした。ファイ被告は1996年にベトナム人の妻レ・ティ・カイン・ハーを名義上の社長としてアンタイ社を設

VNPT、テト前後の携帯利用自粛を呼びかけ (08/2/2)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は1月28日、旧正月（テト）の前後は携帯電話の通信量が増大するため、ネットワークがシステムダウンを起こす恐れがあるとして、利用者に協力と注意を呼びかけた。特にシステムダウンが発生しやすい時

マレーシア：ベトナム人の男が女性社員寮を襲撃 (08/2/1)
1月19日午前2時ごろ、マレーシアのセランゴール州にあるベトナム人女性社員42人が暮らす社員寮に、ファム・アイン・ズンというベトナム人の男が押し入る事件が起きた。ズンはマレーシア人の守衛を殺害し、女性らから現金や携帯電話な

ハイフォン市税関職員殺害の犯人グループを逮捕 (08/1/31)
北部ハイフォン市警察はこのほど、昨年11月29日早朝に同市税関支局職員グエン・ディエウ・ドさんが銃殺された事件の容疑者として男女4人を逮捕した。この4人はハノイ市在住のリュー・テー・ニュオンとダオ・アン・クアン・ドクという

カマウ省内務局事務室長、液体浴びせられやけど (08/1/30)
メコンデルタ地方カマウ省内務局で24日午後3時ごろ、同局事務室長室から突然助けを求める声がしたため職員らが駆け付けたところ、グエン・ラム・ハウ室長が両目を押さえて苦しんでいた。ハウさんは直ちにカマウ省病院に救急搬送されたが、目

ハノイ：入水自殺装って本当におぼれる (08/1/30)
18日午後11時半ごろ、ハノイ市のホン川（紅河）に架かるロンビエン橋を巡回警備中の警察官が、眼下の川で助けを求めている人がいることに気が付いた。警官2人と現場に居合わせた男性が次々と川に飛び込み、おぼれていた女性と2人の子どもを

服役中の英ロック歌手グリッターが入院 (08/1/28)
公安省刑務所管理局は22日、児童買春の罪で懲役3年の判決を受け2006年3月から服役中のイギリス人ロック歌手ゲイリー・グリッター服役囚(63歳)が急性下痢症で入院したと明らかにした。また、病院での検査の結果、同服役囚が心疾患を患って

強盗犯と間違われ自宅で刑事に撃たれる (08/1/27)
ホーチミン市内の自宅でテレビを見ていた男性が、強盗犯と間違われて刑事に短銃で撃たれるという前代未聞の事件が起きた。 20日午前10時45分ごろ、ホーチミン市クチ郡タントンホイ村の自宅でゴー・トゥン・ナムさん(25歳)がテレビを見

現金強奪の男、逃走中バイクにひかれて骨折 (08/1/26)
ハノイ市ドンダー区の銀行内で女性客の所持していた現金入りバッグを引ったくった男が、走って逃走中バイクにひかれて足の骨を折りあえなく御用になるという事件が起きた。同市ドンダー区の農業農村開発銀行支店で18日午前9時ごろ、女

窃盗事件で潜伏中の男、人質とって立てこもり (08/1/25)
ハノイ市カウザイ区警察は16日午前7時半ごろ、同区内のグエン・ティ・ファーさん宅で刃物を持った男がファーさんと娘のフエンさん(13歳)を人質にたてこもっているとの通報を受けた。警察はファーさん宅を包囲し、男の説得を開始した。

中学校の女性教師にエイズうつすと恐喝 (08/1/23)
12月27日、北部ナムディン省ザオトゥイ郡にある中学校の女性教師ダン・ティ・タオさんの元にエイズ感染者を自称する人物から100万ドン(約6700円)を支払わなければエイズをうつすという内容の脅迫状が届けられた。また、同じ日にタオさんの同

過失致死罪で服役終えた男を被害者の弟が刺殺 (08/1/22)
北中部ゲアン省タインチュオン郡タインリン村で12日深夜、過失致死罪で服役を終えた男を被害者の弟が刃物で刺し殺す事件が起きた。この村の住人である男女の結婚式が13日に行なわれることになっており、前日の深夜まで友人たちが新郎

コンドームに詰めたヘロインを女性器に隠し運搬 (08/1/21)
北中部タインホア省警察はこのほど、ヘロインを体内に隠して運搬していた北部ニンビン省在住のズオン・ティ・ホアイ（37歳・女）を逮捕した。ホアイはヘロインをコンドーム2個に詰めて女性器内に隠し、地元ニンビン省からタインホア省に運ん

ハノイ：深夜の展覧会場で少年らがタクシー強盗 (08/1/19)
10日深夜、ハノイ市のザンボー展覧会場前でタクシー運転手が3人組の少年に襲われ、パトロール中の警察官に救出されるという事件が起きた。警察は3人組のうちグエン・ゴック・ズイ(16歳)とグエン・ホア・ビン(18歳)の2人を逮捕したが、残りの

カントー：マレーシアへの女性売買で女3人逮捕 (08/1/18)
メコンデルタ地方カントー市警察は10日、フア・ティ・トゥイ・チャン、グエン・ティ・ガー、ルー・フエ・フオンの3人の女を女性売買の容疑で緊急逮捕した。取り調べによると、チャン容疑者らは2006年ごろから地方の仲介人と共に貧しい

ビンズオン省：金販売店に2人組短銃強盗 (08/1/17)
9日午後3時ごろ、東南部ビンズオン省ライティエウ郡の金（きん）販売店「キムチャウ」で短銃強盗事件が発生した。ヘルメットをかぶりマスクとサングラスで顔を隠した30歳過ぎぐらいの男の2人組はバイクで店に乗り付けると、1人は短銃で、1人

ハノイ：トラ2頭の取引現場を摘発 (08/1/16)
ハノイ市警察は同市タインチ郡タンチエウ村で7日、希少動物として保護対象となっているトラ2頭の取引現場を押さえ、販売側のグエン・ティ・ムイ(49歳・女)と購入側のグエン・クォック・チュオン(44歳・男)の2人を現行犯逮捕した。逮捕当時、

クアンガイ省：13歳少年が遊ぶ金欲しさに殺人 (08/1/16)
南中部クアンガイ省ビンソン郡ビンクオン村でグエン・ティ・ハイさん(42歳・女性)の全裸死体が発見され、警察は捜査開始から8時間で同村在住の少年ホー・キム・トゥアン(13歳)を殺人容疑で逮捕した。トゥアン容疑者は中学校を退学処分にな

9歳男児殺害後に身代金要求の男を逮捕 (08/1/15)
ホーチミン市警察は7日、北部ナムディン省出身でホーチミン市ソンタン工業団地の守衛ファム・コン・トー（27歳・男）を児童誘拐殺人の容疑で逮捕したと発表した。 12月22日から市内の小学校に通う男児ティン君（9歳）の行方が分から

103

越日・日越辞書(8万語収録)