三面記事一覧

女子高生が橋から飛び降り自殺　失恋が原因か (08/2/24)
17日朝、北中部ゲアン省ビン市のベントゥイ橋に学生鞄などが置かれているのを通りがかったバイクタクシーの運転手が発見した。警察が川を捜索したところ、同日午後2時ごろ地元のレクイドン高校に通う女子生徒ファン・ティ・ホアイ・トゥオンさん（17歳）の遺体を川底で発見した。トゥ...

幹部役人の子弟3人が旧正月元日に傷害事件 (08/2/22)
旧正月（テト）の元日にあたる7日午前3時半ごろ、ハノイ市内の職業訓練短期大学に通うタ・ディン・ティエップさん(23歳)という男子大学生が全身の数十カ所を刺され意識不明で病院に緊急搬送されるという事件が起きた。その後の警察の捜査により、翌日になって中国の西南交通大...

横領罪で海外逃亡の女、7年ぶりの帰国で御用 (08/2/21)
旧正月（テト）を祖国で迎えるため帰国する人々でにぎわうハノイのノイバイ国際空港で今月3日、7年間の海外逃亡生活を送っていた横領事件の容疑者が姿を現し、警察に逮捕された。北部タイビン省出身のグエン・ティ・チエン（58歳・女）容疑者は1995年から1999年にかけて銀行幹部...

村警察の副署長が群衆に向けて発砲し逮捕 (08/2/20)
メコンデルタ地方ティエンザン省警察は11日、同省のゴーコンドン郡タンフオック村警察のグエン・バン・ドアン副署長を殺人罪容疑で逮捕、起訴したと明らかにした。この事件は6日、ドアン副署長が率いるパトロール隊がタンフオック村内の養鶏場で違法に行なわれていた闘鶏賭博の現...

フート省：畑で農作業中の女性、寒さで突然死 (08/2/19)
北部フート省フート町バンルン村で10日、畑で栽培せりの収穫作業をしていたレ・ティ・ランさん（39歳）が極度の寒さのために突然死した。このところ北部では低温が続いており、鍋用の野菜としてせりの需要が高まり価格も値上がり傾向にある。ランさん夫婦はこの日、収穫したせり...

バイアグラ偽造品を販売した外国人に懲役7年 (08/2/18)
ホーチミン市人民裁判所はこのほど、中国人のヤオ・シウ・ヤン被告（39歳・女）に対しバイアグラなどを模した偽造医薬品の販売および禁制品の所持・運搬・販売の罪で懲役7年の判決を下した。ヤン被告とその夫は2004年からベトナムに滞在し、中国から密輸した薬・漢方薬、性具...

嫉妬で逆上、女主人が従業員女性を暴行 (08/2/17)
ホーチミン市で1月28日夜、食堂の女主人が従業員の女性と自分の夫との関係を疑うあまり、衆人環視の中でこの女性に激しい暴行を加えるという事件が起きた。この女主人グエン・ティ・キエウ・ミー(41歳)は、従業員Lさんが夫に色目を使って200万ドン(約1万4000円)を手に入れた...

ランソン省：石炭ストーブで一酸化炭素中毒死 (08/2/16)
中国と国境を接する北部ランソン省で、寒さに耐えかねた男性2人が室内に石炭ストーブを持ち込んで就寝したため、一酸化炭素中毒死する事件が起きた。この2人は同省バンラン郡在住のハー・トゥアン・アインさん(24歳)とホアン・バウ・ハンさん(20歳)で、共にランソン市内で電気...

ホーチミン：電話の不正使用で中国人逮捕 (08/2/15)
ホーチミン市警察はこのほど、同市12区ドンフントゥアン地区で行なわれていた組織的な電話の不正利用を摘発し、中国人のキウ・ヨー・ヤオ(26歳・男)を現行犯逮捕した。ヤオ容疑者は通信設備を悪用してベトナムへの国際電話のデータを改ざんしていた。供述によると、同容疑者は...

15歳少年が度胸試しで猛毒の除草剤を服用 (08/2/13)
東南部バリア・ブンタウ省で、グエン・タイン・カイン君という15歳の少年が友人2人から度胸試しとあおられて、水で薄めた除草剤を飲んでホーチミン市の病院に救急搬送される事件が起きた。カイン君は病院で胃洗浄や点滴などの処置を受けて一命は取り止めた。カイン君は「これを飲...

ダクラク省：生きた魚が気管に詰まって死亡 (08/2/13)
中部高原地方ダクラク省エアスップ郡クバン村で、口の中に含んだ魚が気管に入り、男性が窒息死するという珍しい事故が起きた。亡くなったアイン・ディン・ホン・ズオンさん（42歳）は事故当日、自宅の池に網を放って魚を取っていたが、手近に魚を入れるかごがなかったため、網にか...

ホーチミン：詐欺の中国人に終身刑の判決 (08/2/11)
ホーチミン市人民裁判所はこのほど、香港出身の中国人チャン・キン・ファイに窃盗詐欺罪と公文書偽造罪で終身刑の判決を言いわたした。ファイ被告は1996年にベトナム人の妻レ・ティ・カイン・ハーを名義上の社長としてアンタイ社を設立し経営していた。その後2000年までの間にフ...

VNPT、テト前後の携帯利用自粛を呼びかけ (08/2/2)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は1月28日、旧正月（テト）の前後は携帯電話の通信量が増大するため、ネットワークがシステムダウンを起こす恐れがあるとして、利用者に協力と注意を呼びかけた。特にシステムダウンが発生しやすい時期と場所は、テトを数日後に控えた時期の...

マレーシア：ベトナム人の男が女性社員寮を襲撃 (08/2/1)
1月19日午前2時ごろ、マレーシアのセランゴール州にあるベトナム人女性社員42人が暮らす社員寮に、ファム・アイン・ズンというベトナム人の男が押し入る事件が起きた。ズンはマレーシア人の守衛を殺害し、女性らから現金や携帯電話などを取り上げたが、駆けつけた地元警察に寮...

ハイフォン市税関職員殺害の犯人グループを逮捕 (08/1/31)
北部ハイフォン市警察はこのほど、昨年11月29日早朝に同市税関支局職員グエン・ディエウ・ドさんが銃殺された事件の容疑者として男女4人を逮捕した。この4人はハノイ市在住のリュー・テー・ニュオンとダオ・アン・クアン・ドクという男2人とハイフォン市在住のブー・ティ・アイ...

カマウ省内務局事務室長、液体浴びせられやけど (08/1/30)
メコンデルタ地方カマウ省内務局で24日午後3時ごろ、同局事務室長室から突然助けを求める声がしたため職員らが駆け付けたところ、グエン・ラム・ハウ室長が両目を押さえて苦しんでいた。ハウさんは直ちにカマウ省病院に救急搬送されたが、目のやけどがひどくホーチミン市に移送された。 ...

ハノイ：入水自殺装って本当におぼれる (08/1/30)
18日午後11時半ごろ、ハノイ市のホン川（紅河）に架かるロンビエン橋を巡回警備中の警察官が、眼下の川で助けを求めている人がいることに気が付いた。警官2人と現場に居合わせた男性が次々と川に飛び込み、おぼれていた女性と2人の子どもを救助した。女性はレ・ティ・トゥーさん(27...

服役中の英ロック歌手グリッターが入院 (08/1/28)
公安省刑務所管理局は22日、児童買春の罪で懲役3年の判決を受け2006年3月から服役中のイギリス人ロック歌手ゲイリー・グリッター服役囚(63歳)が急性下痢症で入院したと明らかにした。また、病院での検査の結果、同服役囚が心疾患を患っていることも判明した。同服役囚の弁...

強盗犯と間違われ自宅で刑事に撃たれる (08/1/27)
ホーチミン市内の自宅でテレビを見ていた男性が、強盗犯と間違われて刑事に短銃で撃たれるという前代未聞の事件が起きた。 20日午前10時45分ごろ、ホーチミン市クチ郡タントンホイ村の自宅でゴー・トゥン・ナムさん(25歳)がテレビを見ていると、3台のバイクに分乗した若い男...

現金強奪の男、逃走中バイクにひかれて骨折 (08/1/26)
ハノイ市ドンダー区の銀行内で女性客の所持していた現金入りバッグを引ったくった男が、走って逃走中バイクにひかれて足の骨を折りあえなく御用になるという事件が起きた。同市ドンダー区の農業農村開発銀行支店で18日午前9時ごろ、女性客が現金預け入れの手続きを行っていたとこ...

103

越日・日越辞書(8万語収録)