三面記事一覧

イラン人4人を貴金属窃盗容疑で逮捕 (07/12/14)
北部クアンニン省ホアンボー郡警察はこのほど、23歳から56歳までのイラン人の男4人を窃盗容疑で逮捕した。男らは4日、同郡トンニャット村のグエン・ティ・ランさんの経営する貴金属店にタクシーで乗り付けた。このうち2人が店に入り、

女副社長がポルシェ無免許運転で連続事故 (07/12/12)
5日深夜、ハノイ市内で高級多目的スポーツ車（SUV）ポルシェカイエンが暴走し、バイクをはね飛ばすなどして4人に重軽傷を負わせるという事故が起きた。ポルシェは市内のタインニエン通りからイエンフー通りに向かって走行中にスピード

ホーチミン：電動自転車窃盗グループを逮捕 (07/12/11)
ホーチミン市ビンタイン区警察と同区第2地区警察の合同チームは4日午後7時半ごろ、ブイヒューギア通り72番地の電動自転車取扱店を立ち入り検査した際、盗難品の電動自転車を約250万ドン(約1万8000円)で買い取るよう交渉していたルオン・ゴッ

ドンナイ省：水牛が暴れまわり負傷者発生 (07/12/9)
東南部ドンナイ省チャンボム郡のビンミン村とクアンティエン村で4日午前、体重約200キログラムの水牛が走り回りながら国道1A号線に乱入、通行人を突き上げて負傷させる事件が起きた。水牛に追いかけ回された人は数十人に及んだ。地元

ひき逃げ犯、被害者を現場から連れ去り放置 (07/12/8)
北部ハタイ省チュオンミー郡警察は､同郡タンティエン村で起きた悪質なひき逃げ事故で女性1人が死亡し、乳児が重傷を負ったと明らかにした。この事件は11月30日、息子のズンちゃん(1歳)を乗せて自転車を運転していたグエン・ティ・レ

ダラット：パラグライダー事故で外国人が死亡 (07/12/7)
中部高原地方ラムドン省ダラット市郊外にあるランビアン山で2日正午ごろ、バラグライダーを操縦していた外国人が墜落して死亡する事故が発生した。死亡したのは東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市で働くハンガリー人（34歳）。事故当

列車に爆弾仕掛けたと携帯電話にメッセージ (07/12/6)
ベトナム鉄道総公社はこのほど、11月18日ホーチミン市発ニャチャン行きの列車「スターエクスプレス」が東南部ビントゥアン省のソンファー地区を走行中、車掌長のランさんの携帯電話に列車に爆弾を仕掛けたという内容のメッセージが送られて

タイグエン省：軍用機が墜落、けが人はなし (07/11/29)
23日午後2時ごろ、北部タイグエン省フォーイエン郡ナムティエン村のトウモロコシ畑に軍用機が墜落する事故が起きた。現場のすぐ近くの国道3号線沿いで冷蔵機器工場を経営するチュオン・ティ・ガーさんによると、事故当時工場は昼休み中だっ

数百トンの乾燥炉、試運転直後に倒壊し2人死亡 (07/11/29)
中部高原地方ダクラク省のエオダー工業地区にある農産物加工工場で22日午後6時ごろ、高さ30メートル、重量数百トンのトウモロコシ乾燥炉が試運転開始直後に倒壊し、運転室が押しつぶされるという事故が発生した。この事故でダン・バン・チャ

父親や弟など4人殺傷の男を逮捕 (07/11/27)
南中部クアンナム省警察は20日、同省ティエンフオック郡在住のレ・バン・ラム（25歳・男）を、3人を刺殺し1人に重傷を負わせた容疑で起訴することを決めた。ラム容疑者は19日午前に自宅で20人以上を招いて娘の誕生日祝いを行なってい

マレーシアでベトナム人労働者が殺害 (07/11/26)
マレーシアの18日付け現地紙は、同国で外国人男女が殺害された事件の被害者のうち男性はベトナム人、女性はタイ人だったと報じた。男性は労働者のホアン・バン・ダムさん（25歳）、女性はダムさんの友人のタイ人（41歳）で、共に市場にある

ビールだるが爆発、30メートル吹き飛ばされる (07/11/24)
19日午後0時10分ごろ、ホーチミン市タンフー区のビアホールでビールだるが爆発し、直径60センチメートル、高さ150センチメートルのステンレス鋼製のたるが屋根を突き破って約30メートル先の民家まで吹き飛ばされるという事故が発生した。

叔父がおいを誘拐して身代金要求 (07/11/23)
ハノイ市ドンアイン郡警察は18日、15日に誘拐された11歳の少年を無事保護し、犯人を逮捕したと発表した。同郡キムチュン村のダン・クォック・カインさん（35歳）宅では15日午後10時ごろ、息子のタイン君がいないことに気がつき、家族

16歳少女、金のアクセサリーを狙って女児殺害 (07/11/23)
メコンデルタ地方カントー市トットノット郡チュンニュット村の警察に14日、同村内に住むニュンちゃん(11歳)が2日前から帰宅せず行方不明になっているとの通報が家族から寄せられた。同日、ニュンちゃんの通う小学校の近くの運河で女子児童の

双子の兄弟、銃を奪って警察の留置場から脱走 (07/11/22)
11日夜、中部高原地方ラムドン省ラックズオン郡警察の留置場から詐欺および窃盗の疑いで拘留されていたダン・バン・クエット（21歳）とダン・タム・タイン（21歳）の双子の兄弟が脱走するという事件が起きた。この2人はテレビ鑑賞を許

患者死亡で逆上　モンスター家族が大暴れ (07/11/19)
13日未明、北中部ゲアン省のクインルー医療センターに同省在住のダットさん(74歳)が呼吸困難とチアノーゼの症状で家族によって運び込まれた。同センターのクオン医師はダットさんを急性の気管支ぜん息と診断、看護士のバンさんとともにダッ

ゲアン省：7歳男児殺害犯は近所に住む19歳の男 (07/11/17)
北中部ゲアン省タインチュオン郡タインロン村で行方不明になっていたグエン・ティエン・チュオンちゃん(7歳)の他殺体が発見された事件（※関連ニュース参照）で、同省警察は12 日、近所に住むファム・ドク・バオ(19歳・男)が犯行を認めたと

ゲアン省：誘拐された7歳児童の他殺体を発見 (07/11/15)
11日午後2時半ごろ、北中部ゲアン省タインチュオン郡タインロン村の釣り堀で近所の住民により男子児童の遺体が発見された。発見者によると、児童は両手両足を縛られ左目が飛び出した状態だったいう。その後、この遺体は2日前から行方

ベトナム人大学講師が韓国で行方不明に (07/11/10)
韓国中部にある忠南（チュンナム）大学のベトナム人研究員兼講師のグエン・チュン・タインさん（28歳）が10月28日夜から行方不明になっている。タインさんの担当教授が同月31日に地元警察に捜索願いを出し、11月2日には在韓ベトナム大使館も

実の娘を売春宿に売り飛ばした母親に懲役15年 (07/11/10)
メコンデルタ地方アンザン省人民裁判所は10月30日、同省アンフー郡在住のレ・ティ・ヒュー(61歳・女)被告とグエン・ティ・ケン(41歳・女)被告に女性および子供の人身売買罪でそれぞれ懲役15年と懲役6年の判決を出した。ヒュー被告は20

105

越日・日越辞書(8万語収録)