三面記事一覧

クアンビン省：幹部職員らが洪水の見舞金を着服 (08/3/17)
北中部クアンビン省クアンチャック郡カインホア村キンニュアン地区在住のファム・バン・フォンさんという男性は、同地区の幹部職員らが2007年8月に発生した洪水被害に対する見舞金を着服したとして訴えを起こした。キンニュアン地区ではこの洪水でフォンさんの家族を含め5世帯...

元恋人が新郎家族を殺傷、結婚式のはずが葬式に (08/3/9)
メコンデルタ地方ソクチャン省で4日、結婚式の朝に新郎の元恋人とその姉妹が新郎の家族を殺傷するという悲劇が起きた。 4日午前7時30分ごろ、新郎のザイン・ティエウさん側の家族や親戚およそ50人が、新婦を迎えに行くためバイクで新婦の家に向かっていたところ、家の100メー...

会社社長の娘婿のモーターボートが銃撃される (08/3/8)
2月29日、メコンデルタ地方カントー市トットノット郡タンロック村を流れるハウ川で銃撃事件が発生し、ドンタップ省ラップボー郡の会社社長の娘婿であるグエン・ニャット・チュオンさんが重傷を負い、同社の社員であるファン・バン・フンさんが行方不明になった。事件当時、チュオンさ...

ホーチミン：小包宅配を装って押し入り強盗 (08/3/7)
ホーチミン市ビンタン区警察はこのほど、2月28日正午ごろ同区内で小包宅配を装った押し入り強盗事件が発生、犯人グループの行方を追っていると発表した。グエン・ロン・フンさん(33歳・女性)が同区ビンチドンB地区にある自宅にいたところ、バイクに乗った2人組の男がやって来...

自宅の庭でゾウの死体を解体した男ら逮捕 (08/3/6)
中部高原地方ダクラク省バンメトート市警察は2月27日、自宅の庭でゾウの死体から肉をはいで骨を取っていたブー・タイン・ティエムら2人を逮捕した。ティエム容疑者の供述によると、このゾウの死体は同省司法局の幹部職員で実弟のブー・タイン・トゥエから前日に預かったもので、...

韓国：ベトナム人の女が偽装結婚あっせんで逮捕 (08/3/5)
韓国釜山沙下区警察はこのほど、ベトナム人の女1人と韓国人の男2人をベトナム人女性への偽装結婚あっせん容疑で逮捕した。警察によると、この女(30歳)は以前韓国人男性と結婚していたが、今から3年前に韓国国籍を取得した後で離婚していたという。女は2005年3月から多くのベ...

別居中の妻をねじ回しで刺殺した夫を逮捕 (08/3/3)
メコンデルタ地方ロンアン省ドクフエ郡警察は2月24日、同郡ビンホアフン村婦人協会の会長チュオン・ティ・クイさんを殺害した容疑で夫のズオン・バン・トアンを逮捕した。クイさんの同僚によると、トアン容疑者は19日午後3時ごろクイさんの職場を訪れ、クイさんと話をしていた...

生後19日の赤ちゃんのお腹から「胎児」を摘出 (08/3/1)
ホーチミン市第一小児病院のダオ・チュン・ヒエウ副院長はこのほど、生後19日の新生児（女児）から800グラムの「胎児」を摘出する手術に成功したと明らかにした。この女児は正常分娩で生まれ、体重は3600グラムだった。女児の腹部内に胎児らしき塊のあることが出産前から確認されてい...

ドイツ：ベトナム人母子が暴漢に襲われる (08/2/29)
ドイツの首都ベルリンの東に位置するマルツァーン地区で16日午前、ベトナム人女性（36歳）とその娘（2歳）が3人の暴漢に襲われる事件が発生した。暴漢らは人種差別的な言葉を発しながら女性の顔を殴りつけ、女性らがその場から走り逃げるとさらに石を投げてきたという。女性は頭と首を負...

女子高生ら元締めの少女売春組織を摘発 (08/2/29)
ダナン市警察は19日午前0時45分ごろ、同市内のホアンアインホテルで1組の男女を売買春の現行犯で逮捕した。逮捕された少女H（14歳）は地元の中学校に通う中学生で、調べに対し昨年から売春を行っていたと供述した。その後の捜査により、地元高校の女子生徒グエン・ティ・レ...

中学生が列車にはねられ、左足を失う大けが (08/2/28)
南中部フーイエン省ドンホア郡ホアヒエップバック村で21日午前7時20分ごろ、自転車で線路を横断していた少年が走行中の統一鉄道列車SE4号にはねられる事故が発生した。この少年は地元の中学校に通うチャン・コン･ザン君(12歳)。ザン君は衝突で20メートルほどはね飛ばさ...

姉妹が同日同時刻に同体重の男児を出産 (08/2/27)
北部ラオカイ省の第1総合病院で17日、姉妹が同じ時刻に共に体重3.7キログラムの男児を出産するという珍しい出来事が起きた。この姉妹は共にラオカイ市ズエンハイ区在住のブー・ティ・トゥー・ザンさんとブー・ティ・フオン・ランさんで、7歳の長女がいる点でも同じという。今回の出産では...

幼稚園児の家族、女性教師2人に暴力 (08/2/27)
メコンデルタ地方カントー市の幼稚園で20日午後4時30分ごろ、園児の家族が女性教師を殴るという事件が発生した。事件があったのは同市ニンキエウ区アンクー地区のフォンホン幼稚園。園児のクアック・チャン・タオ・ビーちゃん（4歳）は迎えにきた家族といったん帰宅したが、ビ...

外国人グループ、店員の目の前で窃盗企てる (08/2/26)
18日午後5時ごろホーチミン市12区の携帯電話会社ベトテルの代理店に外国人3人とベトナム人1人の4人組が訪れ、20万ドン（約1400円）のSIMカードを100米ドル（約1万700円）札で購入したいと話した。接客に当たっていた男性店員グエン・バン・フォーさん（23歳）がお釣り...

女子高生が橋から飛び降り自殺　失恋が原因か (08/2/24)
17日朝、北中部ゲアン省ビン市のベントゥイ橋に学生鞄などが置かれているのを通りがかったバイクタクシーの運転手が発見した。警察が川を捜索したところ、同日午後2時ごろ地元のレクイドン高校に通う女子生徒ファン・ティ・ホアイ・トゥオンさん（17歳）の遺体を川底で発見した。トゥ...

幹部役人の子弟3人が旧正月元日に傷害事件 (08/2/22)
旧正月（テト）の元日にあたる7日午前3時半ごろ、ハノイ市内の職業訓練短期大学に通うタ・ディン・ティエップさん(23歳)という男子大学生が全身の数十カ所を刺され意識不明で病院に緊急搬送されるという事件が起きた。その後の警察の捜査により、翌日になって中国の西南交通大...

横領罪で海外逃亡の女、7年ぶりの帰国で御用 (08/2/21)
旧正月（テト）を祖国で迎えるため帰国する人々でにぎわうハノイのノイバイ国際空港で今月3日、7年間の海外逃亡生活を送っていた横領事件の容疑者が姿を現し、警察に逮捕された。北部タイビン省出身のグエン・ティ・チエン（58歳・女）容疑者は1995年から1999年にかけて銀行幹部...

村警察の副署長が群衆に向けて発砲し逮捕 (08/2/20)
メコンデルタ地方ティエンザン省警察は11日、同省のゴーコンドン郡タンフオック村警察のグエン・バン・ドアン副署長を殺人罪容疑で逮捕、起訴したと明らかにした。この事件は6日、ドアン副署長が率いるパトロール隊がタンフオック村内の養鶏場で違法に行なわれていた闘鶏賭博の現...

フート省：畑で農作業中の女性、寒さで突然死 (08/2/19)
北部フート省フート町バンルン村で10日、畑で栽培せりの収穫作業をしていたレ・ティ・ランさん（39歳）が極度の寒さのために突然死した。このところ北部では低温が続いており、鍋用の野菜としてせりの需要が高まり価格も値上がり傾向にある。ランさん夫婦はこの日、収穫したせり...

バイアグラ偽造品を販売した外国人に懲役7年 (08/2/18)
ホーチミン市人民裁判所はこのほど、中国人のヤオ・シウ・ヤン被告（39歳・女）に対しバイアグラなどを模した偽造医薬品の販売および禁制品の所持・運搬・販売の罪で懲役7年の判決を下した。ヤン被告とその夫は2004年からベトナムに滞在し、中国から密輸した薬・漢方薬、性具...

102

越日・日越辞書(8万語収録)