三面記事一覧

ホーチミン：銀行に短銃強盗　弾不発で逃走 (07/7/6)
ホーチミン市5区のベトナム投資開発銀行（BIDV）サイゴン支店アンズオンブオン出張所で3日午前8時ごろ、拳銃を持った2人組の男が到着したばかりの現金輸送車から金を奪おうとする事件が起きた。事件発生時、同出張所ではガードマンの

ハザン省：大人3人を殺害後、子供2人を連れ去り (07/7/5)
北部ハザン省で6月29日未明、大人3人が殺され、子供2人が連れ去られるというむごたらしい事件が発生した。事件が起こったのは、同省イェンミン郡のグエン・バン・コンさん(28歳)宅で、コンさんと同居人のグエン・ディン・ビックさん(8

殺人事件の被害者家族が誤報に腹立て記者に暴行 (07/7/4)
中部高原地方ラムドン省ダラット市のサイゴン解放新聞社の支局で6月26日午後3時ごろ、殺人事件の被害者家族が同紙の記事に誤りがあったことに腹を立て、記者に暴行するという事件が起きた。同市在住の男性ブー・ハイ・クァット（65歳

連続強盗レイプ犯、耳たぶかみちぎられて逮捕 (07/6/29)
東南部ビンズオン省のベンカット郡とタンウイエン郡では、やみに乗じて女性を襲う強盗レイプ事件が断続的に6件発生していたが、このほど犯人が逮捕・起訴された。犯人逮捕にはガンさん（31歳）という勇敢な女性の貢献があった。今年1

ハノイ：同僚を逆恨み、やくざ雇って殺害依頼 (07/6/28)
ハノイ市警察は22日、建設会社作業員のドン・スアン・フオン（33歳）という男を殺人事件の首謀者として逮捕した。この事件の被害者は、フオン容疑者と同じ会社でエンジニアをしているグエン・バン・ソイさん（36歳）で、21日午後、同市内ロ

仲良し夫婦のはずが･･･夫が妊娠中の妻を刺し自殺 (07/6/26)
北部ニンビン省ニュークアン郡のサオラム村で21日午後1時ごろ、ファム・バン・ミン(28歳)という男が妊娠中の妻チュー・ティ・フオンさん(26歳)を刃物で刺すという事件が起きた。ミン容疑者はフオンさんを刺した後で首を切って自殺した。

ハノイ：警察官が強盗と間違われ刺殺される (07/6/23)
19日深夜、ハノイ市内で強盗に間違われた警察官が刺し殺されるという惨事が起こった。殺されたのは公安省警備司法支援局所属の警察官グエン・トゥアン・アインさん（24歳）。アインさんは、市内イエットキエウ通り24番地の建物1階にあ

ハノイ：信号無視の車、警察官が体当たりで制止 (07/6/20)
ハノイ市ランハ通りの交通量の多い交差点で12日午後、信号無視をしたタクシーが取り締まりの警察官をボンネットに乗せたまま逃走しようとする事件が起きた。このタクシーを運転していたのはフーフンタクシーのファム・ヒュー・キエン(31歳)

アンザン省：妻が夫の局部切断　なんと2回目 (07/6/17)
夫婦げんかや浮気が原因で妻に局部を切り取られる、いわゆる阿部定事件はベトナムでは珍しくないが、メコンデルタ地方アンザン省在住の男性Ｅさん（27歳）は、人生2回目の切断被害に遭って同情を集めている。 Eさんは2005年に局部の半

ホーチミン：金販売店で白昼の短銃強盗 (07/6/16)
13日午後2時45分ごろ、ホーチミン市7区レヴァンルオン通り344番地の金（きん）販売店「ゴック・チャウ」が強盗グループに襲われ、金1キロ強相当の商品が強奪された。店主のグエン・ティ・ゴック・チャウさん（38歳）によると、両替を

ショー中止でベトナムサーカス協会に行政処罰 (07/6/15)
北部ハイフォン市の八月劇場で今月3日に上演予定だった「テリー＆シルビア・マジックショー」が突然中止され、チケットの払い戻しが適切に行われなかったことが報道された（※関連ニュース参照）が、このチケット販売が税務署に登録されてい

少女2人がチャットで知り合った男に会うため家出 (07/6/14)
南中部クアンナム省タイアン村のチャン・ヴァン・シットさんの娘で中学3年生のLさんと、同じ村のグエン・ファムさんの娘で高校2年生のTさんの2人は、家出して1カ月近く行方が分からなくなっていたが、このほどようやく家族の待つ家に無事連

ハタイ省：元恋人が結婚式直前に花嫁を誘拐 (07/6/13)
北部ハナム省で結婚式を数時間後に控えた花嫁が誘拐されるという事件が起きた。4日深夜、翌日の式の準備をする人混みに紛れて会場に入り込んできた若い男が、花嫁である北部ハタイ省ウンホア村出身のカオさん(20歳)の首にナイフを突き付け、

口は災いのもと　冗談から巻き添えの死者 (07/6/12)
東南部バリア・ブンタウ省人民裁判所は6日、ブンタウ市在住のブイ・フオン・ビン被告(30歳)に傷害致死罪で懲役8年の判決を出した。ビン被告は2006年10月15日午後3時ごろ、ブンタウ市内のハーロック港の桟橋で釣りをしていた。そこへ同

ニャチャン：外国人運転の水上バイクが当て逃げ (07/6/11)
南中部カインホア省ニャチャン市のカイ川で3日、砂を採取していた小船が水上バイクに当て逃げされるという事故が起きた。小船には地元在住のグエン・バン・ミンさんとゴ・タイン・チュオンさんの2人が乗っていたが、衝突の衝撃でミンさんが

ホーチミン：男性従業員が男性客に性感マッサージ (07/6/10)
ホーチミン市8区警察は5月31日、同区内でフィットネスセンターを経営するサムソン社を立ち入り検査し、男性従業員が男性客に性感マッサージを行っているところを現行犯逮捕した。当時、現場では3人の客がサービスを受けており、2人の客が順

ハイフォン：マジックショーが消えてなくなる (07/6/9)
3日夜、北部ハイフォン市の八月劇場で上演されることになっていた「テリー&シルビア・マジックショー」が開演時刻直前になって突然キャンセルされ、ショーそのものがマジックで消えてしまったと観客らを嘆かせている。すでに集ま

ホーチミン：双子の兄弟がバイクで引ったくり (07/6/8)
ホーチミン市1区のチュオンディン通りで2日昼、市内在住の男性ファム・ゴック・トゥーさん（31歳）がバイクに乗った2人組の男に1600万ドン（約12万円）相当の携帯電話を引ったくられるという事件が起きた。 2人組は逃走したが、トゥー

バクザン省：村人民委員会主席がなぞの失踪 (07/6/7)
北部バクザン省ルックナム郡ルックソン村人民委員会のチャン・バン・ヒエン主席が妻子を残して、突然姿を消してから2カ月が経過したが、同村は依然としてこの話題で持ちきりだ。ヒエンさんはまだ30代の若さながら、人民委員会主席と同村の共

男子高校生、自分の通う高校の女性教諭宅に強盗 (07/6/3)
5月24日夜、北部フート省で同省スアンアン高校2年の男子生徒グエン・タイン・ルアンが窃盗団の一味であるグエン・ゴック・ホアンという19歳の男と共謀して自身が通う高校の女性教諭の自宅に強盗に入るという事件が起きた。ルアン容疑

111

越日・日越辞書(8万語収録)