三面記事一覧

カントー省：男子学生、教員5人を次々に刺す (07/3/11)
メコンデルタ地方カントー省のカントー大学で1日午前、男子学生が教員5人を次々に刺すというショッキングな事件が起こった。地元警察によると、チャン・ドゥック・トアンという名のこの学生は、まず大学内のパソコンルームに突然乱入し、そ

ザライ省：14歳の少年がけんかで相手を刺殺 (07/3/9)
中部高原地方ザライ省の省都プレイク市で2月23日、少年同士のけんかで一人が刺殺されるというショッキングな事件が起きた。事件の発端は、同市内のグエン・ビエット・スアン中学校2年生のヴォ・ヴァン・キエット（14歳）が下校途中に

イエンバイ省：母親に暴力振るう父親を娘が刺殺 (07/3/7)
東北部イエンバイ省で父親が母親に暴力を振るうのを見かねて、高校生の娘が父親を刺殺するという事件が起きた。チャン・ヴァン・タイさん（52歳）は2月22日11時ごろ、妻で小学校教諭のレ・ティ・ハンさんを怒鳴りつけ、暴力を振るっていた。

わいせつ教師、教え子に肉体関係迫って御用 (07/3/3)
ダナン市ハイチャウ区警察は2月24日、教え子をホテルに連れ込んでわいせつな行為をしようとした地元ファンチューチン高校の男性教諭ファム・ブー・バン容疑者（52歳）を逮捕した。警察の調べによると、バン容疑者は赤点を取った16歳のアンさ

ハイフォン：新年早々「決闘」で死傷者 (07/3/3)
旧正月（テト）の元旦にあたる2月17日午後2時ごろ、北部ハイフォン市内のフオンライ村の若者6人グループが同じく市内のフースアン村の若者グループと「決闘」して1人を死亡させるという事件が起きた。この6人グループは20歳から29歳ま

ハノイ：兄弟を刺し頭部を切断した凶悪犯が逮捕 (07/2/28)
ハノイ市カウザイ区で13日午後10時ごろ、男性2人が男に刃物で刺され、一人が死亡し一人が重傷を負った。犯行直後に逮捕された犯人は北部タイビン省出身で同区のホテルで働いていたチャン・ヴァン・ダウ（34歳）という男だった。また、被害に

ロンアン省：体から蛍のように光を発する女性 (07/2/25)
メコンデルタ地方ロンアン省ドゥックホア郡タンフー村在住のグエン・チ・マイさん（35歳）は1月27日夜、手でお腹を触ると自分の体が発光するのに気が付いた。家中の灯りを消した状態で、マイさんが服の上からお腹のあたりをこすると、ぼんや

自殺のふりがあだ　恋人死なせて飛び降り自殺 (07/2/20)
ホーチミン市11区のタイズオンホテルで6日早朝、若い男が5階から飛び降りて即死した。死亡したのはメコンデルタ地方ベンチェ省出身のグエン・クオック・クオン（31歳）で、自殺の数時間前に同ホテルにチェックインしたばかりだった。

ドイツ：ベトナム人2人を含む7人が射殺 (07/2/13)
ドイツ北西部に位置するシッテンセンという町の中華レストランで5日早朝、男性3人と女性3人が手足を縛られた状態で射殺されているのが発見された。また、発見当時は息があった男性1人も搬送先の病院で死亡した。犠牲者で身元が判明している

カインホア省：バスが列車に突っ込み、13人死亡 (07/2/10)
8日午後11時10分ごろ、南中部カインホア省カムラン町の統一鉄道と国道27B号線の交差する踏切で、長距離バスが通過中の列車に突っ込む事故が発生した。このバスは8日午後にダラット市を出発、中部のフエ市に向かっていた。バスは遮断機

服役中の英ロック歌手グリッター、減刑を嘆願 (07/2/8)
ベトナム人少女への児童虐待罪で禁固3年の実刑と刑期満了後の国外退去処分を受けて服役中のイギリス人ロック歌手ゲイリー・グリッター服役囚（62歳）が、高齢や十分に反省していることなどを理由に刑期の短縮を求める嘆願書を提出した。これ

＜続報＞金販売店武装強盗の犯人はカンボジア人 (07/1/20)
今月9日、カンボジア国境に近い東南部地方タイニン省の金（きん）販売店が短銃を持った武装強盗団に襲われ、通行人ら2人が重軽傷を負い約6キログラムの金が奪われた事件（※関連ニュース参照）で、容疑者3人が地元タイニン省警察とカンボジ

女子高生を自殺未遂に追い込んでいた淫行教師 (07/1/19)
レ・タイ・ビンという教師の男が、18歳の教え子に対して2005年6月から2006年2月の9カ月間、性的関係を強要していたことが先日センセーショナルに報道されたばかりだが、この男が10年前にも女子生徒に対する卑劣な行為で問題を起こしていたこ

ホーチミン：浮気を疑い恋人に塩酸を浴びせた女 (07/1/18)
恋人が別の女性と一緒にいるのを目撃して恨みに思った女が、恋人に塩酸を浴びせかけるという事件が起きた。ホーチミン市在住のタインという名前のこの女は、教会で出会ったレーさん（23歳）という青年と親しく付き合っていた。ところが、数

タイニン省：金販売店に武装強盗団押し入る (07/1/13)
9日午後8時ごろ、カンボジア国境に近い東南部地方タイニン省タンビエン郡ホアヒエップ村の金（きん）販売店に武装強盗団が押し入った。犯人グループは店主を短銃で脅し、店にあったほぼ全ての金（合計約6キログラム）を奪った。しかし、グル

嫁との仲を疑い、76歳老婆が夫に塩酸浴びせる (07/1/11)
6日朝、メコンデルタ地方ビンロン省チャーオン郡に住むフオンという名の76歳の老婆が、夫のティンさんに塩酸を浴びせかけるという事件が起きた。ティンさんは重いやけどを負い同省の総合病院に救急搬送された。地元警察によると、フオ

ホーチミン：けんかに無関係な男性を腹いせ殺人 (07/1/9)
ホーチミン市トゥドゥック区警察は3日、同区内で発生した暴行殺人事件の報告書をまとめた。この事件は、南中部地方フーイエン省出身のラムとリンという若い兄弟が起こしたもの。2人は2006年初めにホーチミン市にやって来た。兄のラムは工事

ハザン省：極悪非道男、恋人を殺して財産奪う (07/1/4)
12月29日午後6時ごろ、ハノイ市内をパトロール中の警官がバイクに乗った不審な男を発見し、地元の交番まで任意同行を求めた。取調べに対し、男は東北部地方ハザン省出身のホアン・タイン・コン(39歳)だと名乗り、バイクは姉の持ち物で行商の

実の母親による暴行で意識不明の5歳男児が死亡 (07/1/2)
実の母親による暴行を受けて意識不明になりホーチミン市チョーライ病院で治療を受けていた男児ファム・フイ・ホアンちゃん(5歳)が、12月26日午前12時20分に息を引き取った。ホアンちゃんは12月21日夜、意識不明のうえ顔や頭に多くの

ホーチミン：短銃使った引ったくり強盗が連続発生 (06/12/29)
ホーチミン市警察は24日、2日連続して発生した短銃を使った引ったくり強盗について捜査中であることを明らかにした。一件目の事件は21日午後4時半ごろ、市内3区第13地区のレヴァンシー通りで発生した。走行中のバイクの後部座席に乗っていた

114

越日・日越辞書(8万語収録)