三面記事一覧

未成年者買春の元校長に禁固9年の判決、控訴審で (11/6/29)
東北部ハザン省人民裁判所(控訴審)は28日、同省ビスエン郡で起きた未成年者買春事件について、同省バッククアン郡ベトビン高校の元校長サム・ドク・スオン被告の主張を退け、同被告に未成年者買春罪で禁固9年の判決を言い渡した。29日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。裁判所...

スト労働者7人死傷、警備員のトラックが突っ込む (11/6/29)
ハノイ市チュオンミー郡フーギア工業団地にあるザイドゥック特別資材会社で23日、ストライキ中の労働者の群れに警備員が運転するトラックが突っ込む事件が発生した。23日付ハノイモイ紙（電子版）が報じた。事件当日、約百人の労働者（殆どが女性）が会社の正門に集結し、食事や...

ハノイ：生後10日の新生児売買を行った男女に禁固刑 (11/6/24)
ハノイ市人民裁判所は21日、人身売買の罪に問われていた東北部バクザン省ヒエップホア郡タインバン村在住のグエン・バン・ハイ被告（42歳・男）に禁固5年、中部高原地方ザライ省クバン郡ソバイ村在住のゴー・ティ・サン被告（37歳・女）に禁固4年の判決を言い渡した。21日付ベトナムプ...

ベトナム最高齢119歳の女性が死去 (11/6/22)
ベトナム・ブック・オブ・レコーズ（ベトナムキング）によって、ベトナム最高齢の女性として認定されていたメコンデルタ地方ロンアン省トゥエンビンタイ村カーズア村落在住のチャン・ティー・ベトさん(119歳)が18日4時30分に死去した。20日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 ...

クアンナム省：金採掘場崩落で作業員6人死亡 (11/6/21)
南中部クアンナム省ナムザン郡タービン村とチャバル村の境にある金採掘場で14日、岩壁が突如崩落し作業中の作業員6人が死亡する事故が発生した。17日付日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。この事故による死者6人はいずれも東北部バクザン省出身のコム族の者だった。警察...

カマウ省：竜巻で海に投げ出された漁民9人が行方不明 (11/6/20)
メコンデルタ地方カマウ省フータン郡の海域で15日、大型の竜巻が発生し、漁船11隻が転覆、漁船2隻を沈没させ、漁船に乗り込んでいた漁民20人以上が海に投げ出された。16日付VNエクスプレスが報じた。この竜巻による被害状況はこれまでに分かっているところで、行方不明者...

水力発電所の水圧管路が破裂、地元住民1人が死亡 (11/6/17)
中部高原地方ラムドン省ダテー郡ミードゥック村で14日、ダムボル水力発電所とダムを結ぶ地下水圧管路が突如破裂する事故が起きた。管路は100メートルに亘って破裂しており、流れ出た水と土砂による濁流に呑み込まれて、地元住民1人が死亡、1人が行方不明になり、3人が重傷を負った。15日...

保育所の幼児、落ちてきたテレビが頭を直撃し死亡 (11/6/17)
北部ハイフォン市レーチャン区の保育所で13日、昼寝中のレー・ニャット・ミン君(男児：5歳)の頭に棚から落ちてきた29インチのテレビが直撃して、死亡する事件が発生した。15日付ベトナムネットが報じた。同保育所はグエン・ティー・ガイさんが自宅で運営している施設で、保...

幼児が稼動中の挽肉機に手を巻き込まれる (11/6/10)
南中部高原地方ラムドン省でこのほど、同省在住のグエン・ヴァン・フックさん(母親)の息子(19か月の幼児)がミート・グラインダー(挽肉機)に手を巻き込まれる事故が起きた。6日付VNエクスプレスが報じた。この日、母親はバインバオ(ベトナムの肉まん)を作るため自宅にある...

ベトナム航空、飛行中の機内で暴れた豪人乗客を拘束 (11/6/5)
ベトナム航空（VNA）メルボルン発ホーチミン行き航空機の機内で、オーストラリア人乗客（男性：53歳）が暴れて、乗務員に両手を拘束される事件が発生した。1日付VNエクスプレスが報じた。この男性乗客は離陸後、歯痛を訴えて、眠るためにワインを注文した。ワインを飲んで、...

警備員が卒業パーティー後の高校生を暴行 (11/6/3)
30日午後5時30分ごろ、ホーチミン市ナムキーコイギア高校三年Aクラスの学生達は卒業試験を二日後に控えて、同市11区2月3日（バータンハイ）通りとレダイハイン通りの交差点にあるエバーリッチビル内のロッテマート5階にあるフードコートで卒業パーティーを催していた。パーテ...

水上レストラン沈没の被害者遺族が運営会社を起訴 (11/6/1)
東南部ビンズオン省サイゴン川で起きた水上レストラン型観光船沈没事故で死亡した中国人被害者4人の遺族が在ホーチミン市中国総領事館を通じて、ビンズオン省検察局と同省警察に対し、水上レストランを経営するジンキー社の起訴手続きを請求した。30日付ザンチーが報じた。遺族らは、同...

韓国で、また韓国人の夫によるベトナム人妻殺害事件 (11/5/27)
韓国警察の発表によると、5月24日、慶尚北道でベトナム人妻ホアン・ティ・ナムさん(23歳)が韓国人の夫イム(37歳)にナイフで刺殺される事件が発生した。24日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。同日の午前1時10分ごろ近隣住民から通報を受けた警察が現場に駆けつけ、...

相次ぐ観光船沈没でツアーのキャンセルが多発 (11/5/26)
観光船の沈没事故が相次いでいる。2月に東北部クアンニン省ハロン湾で観光船チュオンハイ号が沈没し乗船客ら12人が死亡。5月に入ってからは、8日に同じくハロン湾で観光船が沈没、20日に東南部ビンズオン省サイゴン川で、水上レストラン用観光船が沈没し、子供の誕生会を催していた乗船...

『爆弾発言』のフランス人乗客に罰金1500万ドン (11/5/20)
ベトナム航空局は17日、ホーチミン市のタンソンニャット空港で14日、ベトナム航空総会社(ベトナム航空)のホーチミン発ダナン行きVN1316便の搭乗手続き中に「荷物の中に爆弾が入っている」と発言し、フライトを遅らせたマリアーノ・アゴスティーニ氏(フランス国籍：男性)に対して、1...

ティエンフォン紙の記者を恐喝罪で起訴 (11/5/18)
公安省特捜局はこのほど、ティエンフォン新聞社の編集部副書記で記者のファン・ハー・ビン（男・42歳）を恐喝罪で起訴することを明らかにした。VNエクスプレスが報じた。公安の調べによると、ビンはサイゴン・インベストメント・グループ（SGI）傘下のサイゴン・タンキー・セメン...

空港で爆弾は禁句　フランス人乗客の身柄を拘束 (11/5/18)
ホーチミン市のタンソンニャット空港で14日午後12時50分ごろベトナム航空総会社(ベトナム航空)のホーチミン発ダナン行きVN1316便の搭乗手続きをしていた乗客が「荷物の中に爆弾が入っている」と口にしたため、警備員に身柄を拘束される事態となった。14日付VNエクスプレスが報じ...

ゴミ箱から新生児の遺体が見つかる (11/5/13)
東南部ビンズオン省トゥアンアン郡アンフー村の墓地に設置されていたゴミ箱から新生児の遺体が見つかった。ザンチーが報じた。遺体を発見したのは同郡で働くゴミ収集の女性。作業中、ゴミ箱の上に置かれた赤いビニール袋を見つけ、中を調べたところ、新生児男児(体重3500グラム)の遺...

郵便物を利用した麻薬輸送が発覚 (11/5/10)
公安省傘下の麻薬犯罪調査局（C47）は5日、ハノイ市タインスアン区警察と同市関税局の協力により、郵便物を利用した麻薬輸送が発覚したと発表した。5日付ハノイモイ紙（電子版）が報じた。同区警察は4日、タインスアン郵便局でカナダから送られた小包の中から約450グラムの乾燥...

ハロン湾：また観光船が沈没、乗船客は無事 (11/5/10)
8日午前15時ごろ、東北部クアンニン省ハロン港のボーナウ・スンソット洞窟沖で、ハイロン有限会社所有の観光船QN2070号が沈没した。同船には外国人の乗客28人、ベトナム人のガイド1人と乗組員12人が乗船していたが、他の船に救助されて無事だった。同省警察は沈没の原因究明を急...

越日・日越辞書(8万語収録)