三面記事一覧

バンコクで代理妊娠を強要された越人女性らを救出 (11/2/28)
タイ警察は23日、在タイベトナム大使館に助けを求めに来たベトナム人女性の要請を受け、バンコク市内にある101ベイビーズ有限会社の立ち入り捜査を行ったところ、同社がベトナム人女性複数名に代理妊娠を強要していたことが明らかになった。25日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 ...

元警察署長に禁固刑、日本への労働派遣で書類偽造 (11/2/28)
ホーチミン市人民裁判所は24日、メコンデルタ地方ドンタップ省タインビン郡タンフー村警察の元署長フイン・テー・クオン被告に収賄罪で禁固11年の判決を言い渡した。クオン被告は、日本への労働派遣を希望した人たちから金を受け取って公文書を偽造していた。25日付VNエクスプレスが報じた...

家屋が突如崩壊、次男が内臓破裂で瀕死 (11/2/25)
22日付ザンチーに、2011年旧正月(テト)に起きた不慮の事故により、重傷を負った東南部タイニン省に住むある家族のために寄付を募る記事が掲載されている。それによると、1月30日(旧暦の12月27日)、タイニン省の村に住むグエン・バン・ムオイさん(51歳・男性)と妻の...

ハロン湾観光船沈没事故、人的ミスで船長ら逮捕 (11/2/24)
17日に東北部クアンニン省ハロン湾で起きた観光船チュオンハイ06QN5198号沈没事故の原因について、地元警察は21日、水上交通安全規定違反の容疑で、19日に同船舶の船長グエン・バン・ミン(22歳・男)と機関士ド・バン・タン(27歳・男)を逮捕したことを明らかにした。21日...

ダナン：矯正施設から収容者164人が大脱走 (11/2/23)
19日午前8時頃、中部ダナン市ホアバン郡ホアバック村にある麻薬中毒者や売春婦などの矯正施設「05-06教育・職業訓練センター」で、収容者398人中164人が逃げ出す大規模な脱走事件が起きた。21日付ラオドン紙電子版が報じた。事件が起きたのは朝の体操の時間で、女性6...

託児所で睡眠薬？目覚めない幼児が緊急入院 (11/2/21)
16日午後、長時間にわたり深く眠り目覚めないとして、同じ民間の託児所に通うニーちゃん(2009年生)とドクくん(2009年生)の幼児2人が、東南部ビンズン省トゥンアン町の私立ホアハオ病院に搬送され、緊急入院した。16日付ベトナムプラスが報じた。ニーちゃんは5日前から...

ハロン湾、海上夜泊観光を一時中止へ (11/2/18)
17日に東北部クアンニン省ハロン港のティトップ島沖で観光船チュオンハイ06QN5198号が沈没し、12人が死亡した事故を受け、同省人民委員会は海上夜泊観光を一時中止することを明らかにした。18日付ジエンダンゾアンギエップ誌(電子版)が報じた。ハロン湾管理委員会による...

ハロン湾で観光船が沈没、日本人1人含む12人死亡 (11/2/17)
17日午前5時ごろ、東北部クアンニン省ハロン港のティトップ島沖で、乗客21人、ベトナム人乗組員6人を載せた観光船チュオンハイ06QN5198号が、船体の破損により沈没し、12人が死亡した。同省人民委員会によると日本人1人の遺体が収用された。17日付グオイラオドン紙(電子版)が...

ハノイ：重さ250キロの不発弾が空き地に放置 (11/2/16)
ハノイ市トゥーリエム郡ドンガック村の工事現場で、大型の不発弾が放置されているのが発見され、通報を受けた同郡公安は軍隊及び土木技術者の協力により、不発弾の撤去作業を行った。14日付ラオドン紙（電子版）が報じた。調べによると、12時14時ごろ、ドンガック村１B村落で廃材回...

ハノイ：同僚殺害して川に捨てた男を逮捕 (11/2/15)
ハノイ市警察は6日、職場の同僚を殺害して財産を奪い、その死体をホン川(紅河)に投げ捨てたと自首したチュオン・マイン・クアン容疑者(32歳・男)を逮捕した。14日付ベトナムネットなどが報じた。クアン容疑者の供述によると、同容疑者は同じ銀行で働いていた同僚のグエン・...

ハイバントンネル内でコンテナ車が炎上 (11/2/14)
10日16時半ごろ、ダナン市ハイバントンネル内で、タイルを積載したコンテナ車が炎上する事故が発生し、国道1A号線で1時間の渋滞となった。10日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。この事故は、コンテナ車のエンジン系統の配線がショートし、ガソリンが発火したことが原...

バスの運河転落事故、30人行方不明は誤報 (11/2/11)
南中部フーイエン省フーホア郡ホアディンドン村で、走行中の路線バスが運河に転落した事故で、事故当時バスには約60人が乗っていたと報道されたが、実際の乗客数は30～40人だったことが明らかになった。9日付VNエクスプレスが報じた。事故発生同日中に乗客35人が救出されたもの...

ゲアン省：ナイトクラブ内で銃撃殺人事件が発生 (11/2/11)
8日夜、北中部ゲアン省ビン市のラオドンクラブ構内にあるナイトクラブ「ヘブン69」で、散弾銃による殺人事件が発生した。銃撃を受けたのは同市在住のグエン・トゥアン・チュンさん(28歳)で、病院に搬送される途中で死亡した。警察は事件発生から数時間後、現場から逃走し市内のホテルに...

白身なしのアヒルの卵が出現、偽造卵か (11/2/11)
中部高原地方ラムドン省ダラット市の住民が市内の小売店から購入したアヒルの卵に白身がない卵が見つかっていたことが明らかになった。9日付タイン二エン紙(電子版)が報じた。同市に住むロ・ティ・タインさんが、2011年旧正月(テト)に市内の小売店でアヒルの卵を10個購入し、...

フーイエン省：バスが運河に転落　30人が行方不明 (11/2/9)
8日16時ごろ、南中部フーイエン省フーホア郡ホアディンドン村で、乗客約60人が乗ったバスが走行中にドンカム用水路の水源となっている深さ2メートルの運河に転落し、同日22時時点で車内から30人が救出され病院に搬送された。9日付ベトバオが報じた。引き上げられた車内から乗...

キエンザン省：自分で調理したフグで中毒、9人入院 (11/1/28)
メコンデルタ地方キエンザン省フーコック島バイトム村で25日、自分で漁獲・調理したフグを食べた家族がフグ中毒になり9人が入院した。26日付ダットベト紙（電子版）が報じた。中毒者の親族によると、当日結婚式を行う予定だった新郎新婦を含むホー・タイン・ホアさん家族5人が...

ハノイのデパート正面で通行者が射殺され死亡 (11/1/28)
ハノイ市ドンダー区タイハー通りにあるマレーシア系百貨店のパークソン(百盛)正面で1月26日午前1時ごろ、バイクに乗った2人組の男が、知人と通りを歩いていた男性に向かって拳銃を発砲し、撃たれた男性が死亡する事件が起きた。27日付ザンチーが報じた。射殺されたのは東北部ク...

国家副主席の養子名乗り詐欺の女に禁固20年 (11/1/27)
ハノイ市人民裁判所は25日、国家副主席の養子と名乗り女性から現金を詐取したとして詐欺の罪に問われていた、同市ホアンマイ区在住のディン・ティ・キム・オアイン被告（49歳・女）に禁固20年、ディン・ティ・キム・アイン被告（52歳・女）に禁固7年の判決を言い渡した。25日付ベトナム...

ロシアの空港で爆破テロ、VN航空の搭乗客1人軽傷 (11/1/25)
ロシアの首都モスクワにある同国最大のドモジェドボ国際空港で24日夕方に起きた爆破テロで、ベトナム航空(VNA)の便に搭乗予定だったロシア人1人が軽傷を負っていたことが、VNAの発表で明らかになった。25日付VNエクスプレスが報じた。 VNAによると、VNAの搭乗客の負傷者は...

ハティン省：大麻2キロ密輸中の大学生を逮捕 (11/1/25)
北中部ハティン省カウチェオ国境検問所と同省の公安省麻薬犯罪捜査局は22日、ハティン省フオンソン郡第1ソンキム村で、固形大麻約2キロを輸送していた男を現行犯逮捕した。24日付グオイラオドン紙（電子版）が報じた。逮捕されたのはラオス国家大学経済学部在籍中のベトナム人...

越日・日越辞書(8万語収録)