三面記事一覧

シジミVS砂、2つの村の住民が川で「合戦」 (08/9/30)
21日と22日の両日、南中部クアンナム省タムキー市のシジミ養殖で知られるタムフー村タンフー地区の住民と同省ヌイタイン郡タムスアン村フータン地区の住民との間で衝突が起こり、多くの住民が病院に搬送される騒動となった。タンフー地区の住民によると、衝突の原因はフータン地...

高速船が渡し船に激突、乗客一人が体切断され死亡 (08/9/28)
22日正午ごろ、ホーチミン市ニャーベー郡を流れるニャーベー川で、東南部バリア･ブンタウ省ブンタウ市発ホーチミン市行きの高速船ビナエクスプレスが渡し船に激突する事故が起きた。この渡し船はカットライ港からカンゾー郡へ向かうため川を横断中で、船頭のグエン・ティ・ホンさ...

カントー：女2人組の睡眠薬強盗を逮捕 (08/9/27)
メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ区カイケー地区警察は18日午前10時15分ごろ、同地区内のホテルでギエム・スアン・タオ・リー(40歳・女)とレ・ティ・トゥー・ホン(36歳・女)の2人を睡眠薬強盗容疑で逮捕した。被害にあった建設会社社員Oさん(34歳)の話では、友...

クアンナム省：元刑事が森林警備員の殺害を脅迫 (08/9/26)
南中部クアンナム省森林警備支局のジエップ・タイン・フォン支局長は18日、同省人民委員会と警察に、公務執行妨害と殺人脅迫の被害を受けているとの報告書を提出した。フォン支局長によると、同日午前6時50分ごろ、同省タムキー市在住のグエン・バン・ニャムという男が森林警備支局職員の...

ハノイ：高校生が校庭で決闘、4人が負傷 (08/9/25)
ハノイ市ハイバーチュン区クインロイ地区警察は18日、同地区内のハイバーチュン高校の校庭で生徒のグループ同士による刃物を使った決闘騒ぎがあったことを明らかにした。警察は15日午後2時半ごろ、同高校で刃物を使ったけんかが起きているとの通報を受け現場に急行、ともに同校1年生のフ...

男子高校生、授業への参加を認められず自殺 (08/9/23)
13日午後9時ごろ、東南部ドンナイ省ビエンホア市のグエンフウカイン高校2年生のダン・ティエウ・ソン君(16歳)が自宅で首を吊って死んでいるのを帰宅した家族が発見した。ソン君が残した4ページに及ぶ遺書には、家族や友人に対する謝罪の言葉と、授業への参加を教師に止められた5日前...

恋人に裏切られ硫酸で殺害した女に懲役7年 (08/9/22)
ホーチミン市裁判所は15日、ニン・ダン・フエン・リン被告（28歳・女）に殺人罪で懲役7年の判決を言い渡した。リン被告は大学進学のためにホーチミン市に出てきた2000年から2歳年下のフオンさんという男性と交際を始め、2004年からは同市タンビン区のアパートで夫婦同...

ヒキガエル食べた食中毒で一人死亡 (08/9/20)
中部高原地方ダクノン省ザーギア郡で8日、ヒキガエルの肉と卵を食べたおばあさんと孫が食中毒になり、おばあさんが死亡した。同日午前11時ごろ、ファム・バン・フンちゃん（11歳）は庭で遊んでいる時に2匹のヒキガエルを捕まえ、おばあさんに肉と卵を調理してもらい2人で食べたという。 ...

ブタのふんを顔に浴びせて商売仲間に復しゅう (08/9/19)
ハノイ市ミードク郡で3日、自分の悪口を言いふらされていると思い込んだ女性が相手の女性の顔にブタのふんを浴びせかけるという事件が起きた。同郡フールーテー村在住のグエン・ティ・フエン・チャンさん（19歳・女性）は同郡フンサー村でタオルを売って生計を立てていたが、商売...

ティエンザン省：うわさ打ち消しに警察も動く (08/9/17)
メコンデルタ地方ティエンザン省警察のズオン・ゴック・バン副署長によると、最近同省ミート市を中心とする各地で、特定の人物や企業を狙った作り話がうわさとなって広まっているという。例えば、「開業医が診察中に強盗に押し入られ、金銭を強奪された」、「交通警察が巡回中、検査...

1歳8カ月男児、7階から転落もかすり傷のみ (08/9/16)
14日午後7時半ごろ、ハノイ市ザンボー通りの集合住宅7階から1歳8カ月の男児チーちゃんが転落する事故が起きた。事故は夕食後、父親がチーちゃんを抱いてバルコニーに出ていたときに起こった。しかし1階部分のトタン屋根がクッションになって、チーちゃんはかすり傷を負っただけですんだ...

恋人を殺害し遺体を焼却した韓国人の男を逮捕 (08/9/15)
ハノイ市警察は8日、同市タインスアン区在住の韓国人キム・キ・ジョン(26歳・男)を殺人容疑で逮捕した。これより前の4日午後3時半ごろ、同市カウザイ区のホアンミンザム通り沿いの空き地で女性の焼死体が発見され、この女性が北部タイビン省出身でハノイ大学韓国語学科4年生...

手を使った「治療」再開で、病人詰め掛ける (08/9/14)
最近、メコンデルタ地方ティエンザン省タンフオック郡タインタン村では、同村在住の女性レ・ティ・ホンさんが手を使った「治療」を再開したことから毎日数百人の病人が詰め掛ける事態になっている。ホンさんの「診療所」は同村人民委員会の事務所に隣接しており、2年近く前から活動している。 ...

村人民評議会副議長が違法採金業者に襲われる (08/9/13)
3日夜、北中部ゲアン省クイチャウ郡チャウホイ村で、同村人民評議会のルオン・スアン・リエン副議長（52歳・男性）が自宅に乱入してきた若い男5人に刃物やおので襲われ、負傷するという事件が起きた。リエンさんの妻が大声で助けを呼ぶと、この5人は近くを流れるヒエウ川に止めてあった金（...

高校3年生、教師に腹立て爆発物をセット (08/9/12)
東南部ドンナイ省警察は4日、同省ディンクアン郡のディエウカイ高校3年生のブイ・ドク・ヒエン（18歳・男）とグエン・ドク・フアン（17歳・男）の2人を学校に爆発物を仕掛けた容疑で緊急逮捕した。これに先立つ8 月17日午前10時半ごろ、同校2階の階段付近に設置された...

沼にワニ出現か、実は死体の不法投棄 (08/9/12)
4日午後8時ごろ、中部トゥアティエン・フエ省フーロック郡のラップアン沼西側の水面に大量のワニが浮かんでいるのを通行人が発見し、地元警察に通報した。現場からは体重20～30キログラムのワニが全部で12匹発見されたが、いずれも既に死んでいた。ラップアン沼ではワニの生息は...

空港のエックス線検査でスーツケースの遺体発見 (08/9/11)
10日午後7時ごろ、ホーチミン市タンソンニャット空港での手荷物エックス線検査で、スーツケースの中に新生児の遺体があるのが発見された。スーツケースの持ち主は北中部タインホア省出身のブー・バン・ダット（20歳・男）で、ハノイ行きの便に搭乗する予定だった。遺体はダットの親類の女...

保育園のエレベーターに挟まれて園児が死亡 (08/9/11)
4日午前11時半ごろ、中部高原地方ラムドン省ダラット市の私立ティエンイー保育園で園児のグエン・アイン・ダットちゃん(2歳)が給食運搬用のエレベーターに挟まれる事故が起きた。関係者によると、昼食後、保母のゴ・ティ・ズンさんは泣き止まないダットちゃんを抱いて2階か...

誘拐された小学生をスピード救出、犯人は18歳 (08/9/10)
3日朝、南中部カインホア省ニャチャン市の小学5年生Lちゃんが身代金目的で誘拐される事件が発生した。地元警察は同日午後１時半ごろ、身代金を受け取りに現れた犯人のグエン・フオン・ビン(18歳・男)を逮捕するとともに、人質を無事救出した。供述によると、ビン容疑者は3日前か...

越日・日越辞書(8万語収録)