三面記事一覧

ホーチミン市：不仲の恋人と無理心中か (08/10/11)
4日午前11時ごろ、ホーチミン市ゴーバップ区第8地区の住宅から激しい煙が上がっているのを付近の住民が発見し、扉を開けようとしたが内側からかぎがかかっていたため警察に通報した。約20分後に警察が扉を壊して中に入ると、頭部に激しいやけどを負い全身刺し傷だらけの女性と、複数の刺...

ドンタップ省：約50人の女子生徒が朝礼中に失神 (08/10/11)
メコンデルタ地方ドンタップ省サデック町の高校で6日、朝礼の最中に約50人の女子生徒が次々に失神し、サデック総合病院に救急搬送される事態となった。生徒らはその後回復しているが、同校では同月3日と4日にも、授業中に数十人の生徒が失神している。同省教育訓練局によると、2年...

女子中学生、刃物男に襲われ顔に大けが (08/10/10)
2日午前11時半ごろ、中部高原地方ダクラク省バンメトート市エアトゥー村の女子中学生フイン・ティ・ホン・ハインさんが下校途中に道路わきの茂みに潜んでいた刃物を持った男に突然襲われ、顔と右腕に大けがを負う事件が起きた。この男はさらにハインさんと一緒にいた女子高生のチャン・クイ...

15歳少女を金で妻にした76歳老人を起訴 (08/10/9)
ホーチミン市3区人民検察院はこのほど、同区在住で元大学教員のグエン・バン・アン（76歳・男）とメコンデルタ地方アンザン省在住のグエン・ティ・ミー・レ（41歳・女）を未成年淫行罪で起訴することを決めた。訴状によると、昨年4月、アン被告は妻子ある身でありながらメコン...

世界最高齢？　117歳のおばあさん今も元気 (08/10/8)
10月1日の「国際高齢者の日」を迎えるにあたり、南中部ビンディン省高齢者の会は同省フーミー郡ミーカット村のグエン・ティ・ザーさんを同省最高齢者と認定した。書類上では、ザーさんは1891年生まれで現在117歳とされる。自分で食事をとったり歩いたりすることができ、意識もはっき...

建設作業員87人が警備員らと乱闘 (08/10/7)
東南部バリア・ブンタウ省タンタイン郡警察はこのほど、同郡内で発生した大規模な傷害事件の首謀者としてEコン建設社の作業員8人を騒乱罪（公共の秩序を乱す罪）で起訴した。この事件は9月26日午後4時ごろ、Eコン社の作業員チュオン・スアン・チュンが、ポスコベトナム社の工...

ふられてナイフで無理心中、殺人未遂男に懲役5年 (08/10/7)
ホーチミン市人民裁判所は9月30日、元恋人の小学校教師の女性をナイフで殺害しようとしたフイン・タム・クアン（28歳・男）被告に対し殺人未遂罪で懲役5年の判決を言い渡した。クアン被告は今年1月、それまで4年にわたって恋愛関係にあったトゥイさんからけんかが絶えないこ...

誘拐した小学生を殺害した男に死刑判決 (08/10/5)
ホーチミン市人民裁判所は9月29日、身代金目的で誘拐した小学生を殺害したファム・コン・トー被告（24歳・男）に死刑判決を言い渡した。トー被告は2007年7月、ホーチミン市トゥードク区で農産物販売店を経営するタイさんに雇われたが、この店で働く間に遊ぶ金が欲しくなり...

刑罰軽減を持ち掛け、わいろ要求の裁判官を逮捕 (08/10/4)
公安省汚職犯罪捜査局は9月20日正午ごろ、北部クアンニン省ハロン市にあるチュオンザンホテル902号室で同省人民裁判所のハー・コン・トゥアン裁判官を収賄の現行犯で逮捕した。贈賄側は密輸容疑で逮捕・起訴されたリー・チー・チュン（39歳・男）の家族。チュン被告は今年4月、...

違法伐採犯を追跡中に森林警備隊員が殉職 (08/10/3)
南中部クアンナム省ヒエップドク郡ビンラム村の森林でパトロールにあたっていた同省森林警備隊が木材の違法伐採犯を追跡中、1人が殉職、もう1人が重傷を負う事件が起きた。 9時27日午後11時半ごろ、3人の隊員から成る森林警備隊は違法伐採の木材を積んだ台車をけん引している...

インド：ヘロイン密輸でベトナム人女子大生逮捕 (08/10/2)
9月25日付けのインド紙「ザ・タイムズ・オブ・インディア」は、24日夜、バンガロール国際空港でヘロイン4.28キログラム（約3億2000万円相当）を密輸しようとしたベトナム人女子大生が逮捕されたと報じた。逮捕されたのはグエン・ティ・チャン(24歳)。チャン容疑者はヘ...

HCM：売春組織を摘発、メンバーに現役モデルも (08/10/1)
ホーチミン市3区警察は9月24日、売春あっせん容疑でメコンデルタ地方キエンザン省出身のラム・ティ・ゴック・フエ（24歳・女）を再逮捕した。フエは前日の23日午後5時ごろ、3区内のホテルで売春の摘発を受け、他の2人の女とともに現行犯逮捕されていた。3人が相手にしていた客はい...

ドンナイ省:患者の胃から毛髪の固まりを摘出 (08/10/1)
ドンナイ省総合病院のゴー・ドク・デー外科長は9月25日､同省スアンロック郡在住の女性ディエウ・ティ・ズンさん（22歳）の胃から800グラムの毛髪の固まりを摘出する手術に成功したと明らかにした。ズンさんは同月15日に地元の病院から同病院に転院した。転院時には右下わき腹にこぶ...

シジミVS砂、2つの村の住民が川で「合戦」 (08/9/30)
21日と22日の両日、南中部クアンナム省タムキー市のシジミ養殖で知られるタムフー村タンフー地区の住民と同省ヌイタイン郡タムスアン村フータン地区の住民との間で衝突が起こり、多くの住民が病院に搬送される騒動となった。タンフー地区の住民によると、衝突の原因はフータン地...

高速船が渡し船に激突、乗客一人が体切断され死亡 (08/9/28)
22日正午ごろ、ホーチミン市ニャーベー郡を流れるニャーベー川で、東南部バリア･ブンタウ省ブンタウ市発ホーチミン市行きの高速船ビナエクスプレスが渡し船に激突する事故が起きた。この渡し船はカットライ港からカンゾー郡へ向かうため川を横断中で、船頭のグエン・ティ・ホンさ...

カントー：女2人組の睡眠薬強盗を逮捕 (08/9/27)
メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ区カイケー地区警察は18日午前10時15分ごろ、同地区内のホテルでギエム・スアン・タオ・リー(40歳・女)とレ・ティ・トゥー・ホン(36歳・女)の2人を睡眠薬強盗容疑で逮捕した。被害にあった建設会社社員Oさん(34歳)の話では、友...

クアンナム省：元刑事が森林警備員の殺害を脅迫 (08/9/26)
南中部クアンナム省森林警備支局のジエップ・タイン・フォン支局長は18日、同省人民委員会と警察に、公務執行妨害と殺人脅迫の被害を受けているとの報告書を提出した。フォン支局長によると、同日午前6時50分ごろ、同省タムキー市在住のグエン・バン・ニャムという男が森林警備支局職員の...

ハノイ：高校生が校庭で決闘、4人が負傷 (08/9/25)
ハノイ市ハイバーチュン区クインロイ地区警察は18日、同地区内のハイバーチュン高校の校庭で生徒のグループ同士による刃物を使った決闘騒ぎがあったことを明らかにした。警察は15日午後2時半ごろ、同高校で刃物を使ったけんかが起きているとの通報を受け現場に急行、ともに同校1年生のフ...

男子高校生、授業への参加を認められず自殺 (08/9/23)
13日午後9時ごろ、東南部ドンナイ省ビエンホア市のグエンフウカイン高校2年生のダン・ティエウ・ソン君(16歳)が自宅で首を吊って死んでいるのを帰宅した家族が発見した。ソン君が残した4ページに及ぶ遺書には、家族や友人に対する謝罪の言葉と、授業への参加を教師に止められた5日前...

恋人に裏切られ硫酸で殺害した女に懲役7年 (08/9/22)
ホーチミン市裁判所は15日、ニン・ダン・フエン・リン被告（28歳・女）に殺人罪で懲役7年の判決を言い渡した。リン被告は大学進学のためにホーチミン市に出てきた2000年から2歳年下のフオンさんという男性と交際を始め、2004年からは同市タンビン区のアパートで夫婦同...

越日・日越辞書(8万語収録)