三面記事一覧

バリア・ブンタウ省：バスが火を噴き全焼 (08/10/20)
東南部バリア･ブンタウ省バリア町の国道51号線上で19日午前7時ごろ、乗客・乗務員約20人の乗ったバスが突然炎上する事故が起きた。バスはヒエップイエン運輸観光合作社のブンタウ市発ビエンホア市（ドンナイ省）行きバスで、コーマイ料金所を約50メートル過ぎた時点で車体下部から黒煙...

砂金採りの住民6人が土砂崩れで死亡 (08/10/20)
13日夜から14日にかけて、南中部クアンナム省フーニン郡タムライン村のタインザー丘周辺の地域で地元当局と住民ら数百人が、砂金採りの最中に土砂崩れに遭い行方不明になった6人の捜索活動を行った。現地では10日と11日の2日間、激しい暴風雨に見舞われ、近くのボンミエウ...

ソクチャン省：父親が実の娘を殺害 (08/10/19)
メコンデルタ地方ソクチャン省警察は14日、同省ロンフー郡在住のレ・バン・ダウ（49歳・男）を実の娘レ・ティ・トゥイ・ガーさん（12歳）の殺害容疑で逮捕したと明らかにした。調べによると、ダウ容疑者は9日午後、袋とひもと大きな石を持って外出中のガーさんを探しに行った...

ハノイ：14歳少年、ゲーム代欲しさに殺人 (08/10/18)
ハノイ市警察は13日、同市メーリン郡で12日夜に発生した殺人事件の容疑者として14歳の少年を緊急逮捕した。同郡ティエンフォン村在住の女性グエン・ティ・ヒエンさん（40歳）は12日午後10時ごろ、何者かに刃物で頭部と首を刺された状態で発見された。ヒエンさんは病院に救急搬送さ...

森林警備隊員の死亡は事故だった (08/10/17)
南中部クアンナム省警察は11日、9月27日深夜に違法伐採犯を追跡中の同省森林警備隊員が死亡した事件（※関連ニュース参照）について調査結果報告書をまとめた。それによると、27日午後11時半ごろ、ファム・ディン・ビン（22歳・男）が運転しファム・ゴック・ミン（22歳・...

ホーチミン市：地中からざくざくと･･･棺おけ発見 (08/10/16)
ホーチミン市8区第2地区のズオンバーチャック通りで10日、道路工事のため地面を掘り起こしていた作業員が、深さ約1メートルの地中から棺おけを発見した。発見地点から数十メートル離れた場所でも棺おけが1基見つかったため、作業員らは工事を一時中断し、棺おけを埋め戻してから関連機関...

奉公先で虐待を受けていた16歳少女を救出 (08/10/16)
ホーチミン市タンビン区総合病院は10日、腕にアイロンを押し付けられたやけどの跡のある16歳の少女ブー・ティ・バンさんを受け入れたことを明らかにした。付き添いの人々は、2日前にバンさんが同区14地区のある家族のもとを訪れ、家政婦として働いている奉公先での虐待が余りにひどいと...

死刑囚の減刑持ちかけて10万ドルを詐取 (08/10/15)
ハノイ市警察は10日、ブイ・クォック・フイ(46歳・男)を詐欺容疑で逮捕した。フイ容疑者の詐欺行為は、死刑囚の家族に減刑の口をきいてやると持ちかけて大金をだまし取るものだった。調べによると、フイ容疑者は麻薬売買罪で北部ハタイ省人民裁判所から死刑判決を受けたズー・...

ハイランズ・コーヒーのケーキからネズミの死がい (08/10/14)
ホーチミン市ビンタイン区の高級マンション「ザ・マナー」1階にあるハイランズ・コーヒーで5日午後に販売されたケーキの中から子ネズミの死がいが見つかった。外国人夫婦が購入して持ち帰り、約20分後にケーキと問題の死がいを店に持ち込んだ。この問題について、ハイランズ・コーヒ...

18歳少女がタクシー運転手を襲撃 (08/10/14)
南中部カインホア省ニャチャン市ビンホア地区警察は5日午後9時ごろ、北中部ゲアン省出身のグエン・ティ・ホア（18歳・女）をタクシー強盗容疑で逮捕した。ホア容疑者は同日正午ごろ、東南部ドンナイ省でダン・チー・タインさんが運転するタクシーに乗ると269万ドン（約1万6000円...

ダナン：実の息子と義母を人質に立てこもり (08/10/13)
7日午後4時ごろ、中部ダナン市リエンチエウ区ホアヒエップバック地区で、妻の母（義母）や自分の息子を人質にして男が立てこもる事件がおきた。4時間後の午後8時ごろになって付近の住民が男を説得して家の扉を開けさせることに成功、警察の特殊部隊が突入して男の身柄を確保し人質を救出し...

ハノイ：カップル狩りの大学生ら3人を逮捕 (08/10/12)
ハノイ市カウザイ区警察は6日、ハノイ工業大学の学生グエン・ゴック・チュン（19歳・男）と、カウザイ区職業訓練センターの学生チュオン・タイン・ビン（17歳・男）と同チュオン・バン・ハイ（17歳・男）の3人を強盗の疑いで拘束した。調べによると、この3人は今年8月8日夜、ハノ...

ホーチミン市：不仲の恋人と無理心中か (08/10/11)
4日午前11時ごろ、ホーチミン市ゴーバップ区第8地区の住宅から激しい煙が上がっているのを付近の住民が発見し、扉を開けようとしたが内側からかぎがかかっていたため警察に通報した。約20分後に警察が扉を壊して中に入ると、頭部に激しいやけどを負い全身刺し傷だらけの女性と、複数の刺...

ドンタップ省：約50人の女子生徒が朝礼中に失神 (08/10/11)
メコンデルタ地方ドンタップ省サデック町の高校で6日、朝礼の最中に約50人の女子生徒が次々に失神し、サデック総合病院に救急搬送される事態となった。生徒らはその後回復しているが、同校では同月3日と4日にも、授業中に数十人の生徒が失神している。同省教育訓練局によると、2年...

女子中学生、刃物男に襲われ顔に大けが (08/10/10)
2日午前11時半ごろ、中部高原地方ダクラク省バンメトート市エアトゥー村の女子中学生フイン・ティ・ホン・ハインさんが下校途中に道路わきの茂みに潜んでいた刃物を持った男に突然襲われ、顔と右腕に大けがを負う事件が起きた。この男はさらにハインさんと一緒にいた女子高生のチャン・クイ...

15歳少女を金で妻にした76歳老人を起訴 (08/10/9)
ホーチミン市3区人民検察院はこのほど、同区在住で元大学教員のグエン・バン・アン（76歳・男）とメコンデルタ地方アンザン省在住のグエン・ティ・ミー・レ（41歳・女）を未成年淫行罪で起訴することを決めた。訴状によると、昨年4月、アン被告は妻子ある身でありながらメコン...

世界最高齢？　117歳のおばあさん今も元気 (08/10/8)
10月1日の「国際高齢者の日」を迎えるにあたり、南中部ビンディン省高齢者の会は同省フーミー郡ミーカット村のグエン・ティ・ザーさんを同省最高齢者と認定した。書類上では、ザーさんは1891年生まれで現在117歳とされる。自分で食事をとったり歩いたりすることができ、意識もはっき...

建設作業員87人が警備員らと乱闘 (08/10/7)
東南部バリア・ブンタウ省タンタイン郡警察はこのほど、同郡内で発生した大規模な傷害事件の首謀者としてEコン建設社の作業員8人を騒乱罪（公共の秩序を乱す罪）で起訴した。この事件は9月26日午後4時ごろ、Eコン社の作業員チュオン・スアン・チュンが、ポスコベトナム社の工...

ふられてナイフで無理心中、殺人未遂男に懲役5年 (08/10/7)
ホーチミン市人民裁判所は9月30日、元恋人の小学校教師の女性をナイフで殺害しようとしたフイン・タム・クアン（28歳・男）被告に対し殺人未遂罪で懲役5年の判決を言い渡した。クアン被告は今年1月、それまで4年にわたって恋愛関係にあったトゥイさんからけんかが絶えないこ...

誘拐した小学生を殺害した男に死刑判決 (08/10/5)
ホーチミン市人民裁判所は9月29日、身代金目的で誘拐した小学生を殺害したファム・コン・トー被告（24歳・男）に死刑判決を言い渡した。トー被告は2007年7月、ホーチミン市トゥードク区で農産物販売店を経営するタイさんに雇われたが、この店で働く間に遊ぶ金が欲しくなり...

越日・日越辞書(8万語収録)