三面記事一覧

強盗・殺人未遂の14歳少年を逮捕 (08/12/11)
東南部バリア・ブンタウ省警察は4日午後9時ごろ、同省ブンタウ市の美容院で起きた強盗と殺人未遂事件の容疑者として東南部ドンナイ省出身の14歳の少年ダン・ゴック・トゥエンを逮捕した。警察によると、トゥエン容疑者は3日午後8時ごろ、美容院の店内に女性従業員のグエン・テ...

妊娠4カ月の女性、池に飛び込んで子どもを救助 (08/12/10)
メコンデルタ地方アンザン省で11月27日、養殖用の池で遊んでいた子ども3人が汚泥吸引機に巻き込まれそうになっているのに気付いた妊娠4カ月の女性が、我が身を省みず池に飛び込み無事3人を救助するという出来事があった。しかしこの女性は自身の右足を機械に巻き込まれてしまった。 ...

8歳女児の胃から髪の毛の塊を摘出 (08/12/10)
ホーチミン市第一小児病院ではこのほど、同市在住のグエン・ティ・Nちゃん（8歳）の開腹手術を行い、胃の中から髪の毛の塊を摘出するのに成功した。 Nちゃんは2日間お腹に激しい痛みがあり何も食べられなかったため、家族に連れられて同病院で検査を受けた。その結果、医師らは腹...

スーパー「メトロ」で店員が商品を横流し (08/12/9)
ハノイ市トゥーリエム郡警察は2日、商品の横流しを行おうとした疑いでドイツ系会員制大型スーパー「メトロ」の従業員ディン・スアン・タオ（24歳）、グエン・ドアン・ティエン（25歳）、グエン・ティ・ハン（21歳）の3人を逮捕した。ハン容疑者はレジ係で、同スーパーを解雇され...

ホステス嬢に暴行の女性裁判長、罷免処分に (08/12/8)
ホーチミン市最高人民裁判所は2日、東南部ビンフオック省人民裁判所のグエン・レ・ラン裁判長を罷免し、その後任としてホーチミン市最高裁再審裁判所元判事のグエン・ヒュー・チー氏を任命した。ラン氏は異動になるが、新しい職場はまだ決まっていないもようだ。ホーチミン市最高裁はす...

1人死亡の船衝突事故は土地トラブルが原因 (08/12/7)
ホーチミン市カンゾー郡警察は1日、同郡在住のグエン・バン・ウオックという男を、故意に渡し舟に衝突し乗客を死亡させた疑いで緊急逮捕した。これより前の11月27日午後9時半ごろ、同郡ロンホア村を流れる川で5トンの船と2トンの渡し船が衝突する事故が起きて渡し船が沈没し...

犬肉料理店で酒を飲んだ男性客が突然死 (08/12/6)
1日午後5時ごろ、中部ダナン市ソンチャー区ファムバンドン通りにある犬肉料理店で、友人らと酒を飲んでいた男性客が突然倒れ急死するという出来事が起きた。地元警察の調べによると、死亡した男性は南中部クアンナム省タムキー市在住のグエン・ディン・ティエンさん(42歳)で、ダナン大学の専...

ハノイ：井戸堀りで地面が沈下、100人以上が避難 (08/12/5)
11月30日午前、ハノイ市クオックオアイ郡クオックオアイ町のファム・バン・ガーさん宅の庭で井戸を掘っていたところ、50メートルほど掘り進んだ時点で井戸周辺の地面が沈下、近くの住宅3軒が傾き住民が避難する騒ぎとなった。その後3時間ほどの間に、地面の穴は数十平米の大...

ホーチミン市：尾長ザル435匹を違法飼育 (08/12/4)
ホーチミン市警察環境警察局は11月27日、同市ホックモン郡スアントイドン村在住のチャン・ティ・キム・ニャインという女が農場と自宅で数千匹の野生動物や希少動物を飼育している現場を発見した。同市森林警備支局のグエン・ディン・クオン支局長は、ニャインの自宅で発見された...

タクシー運転手、外国人ひったくり犯捕まえる (08/12/4)
ホーチミン市で11月27日午前1時半ごろ、タクシー運転手が2人組の外国人ひったくり犯を追跡し一人を取り押さえ警察に突き出すという捕り物劇があった。サイゴンサンタクシー(マイリングループ)の運転手ホアン・クォック・トゥアンさんは運転中に「泥棒！」という叫び声を耳に...

インターネットで武器販売の一味を逮捕 (08/12/3)
ホーチミン市警察はこのほど、インターネットで短銃などの武器を販売していたレ・トゥアン・アイン(24歳・男)、グエン・ドク・アイン(24歳・男)、ブイ・チャー・ソン・チャック(23歳･男)の3人を逮捕し、彼らの自宅から、手錠、催涙ガス、電気むち、短銃3丁を押収した。取り...

ホーチミン市：ホテルのロビーで惨殺事件発生 (08/12/2)
11月28日午後、ホーチミン市1区リートゥチョン通りの「A&Emホテル」で、ホテルを訪れた3人の男がロビーにいた宿泊客の男性をめった刺しにして殺害するという事件が起きた。被害者は同ホテルに2カ月近く滞在していた男性だが、詳しい身元は現段階では明らかにされていない。ホ...

ダイヤ2個盗んだ夫婦を逮捕、主犯格は逃亡中 (08/11/30)
ハノイ市警察は11月25日、同市内の宝石貴金属販売店で起きた窃盗事件2件の容疑者としてホーチミン市ビンタン区在住の夫婦トン・ミン・チー（夫）とグエン・キム・クック（妻）を逮捕した。この2人は今年5月、メコンデルタ地方ビンロン省在住のグエン・ティ・フンという女とと...

病院で新生児の渡し間違い　性別異なり発覚 (08/11/29)
中部高原地方ダクラク省総合病院で24日、脳死状態の新生児を間違えて別の家族に引き取らせていたことが分かった。同省バンメトート市在住のグエン・チョン・トアンさんは、同病院の看護士2人と当直の医師から、前日に妻が出産した新生児（女の子）は脳死状態でこれ以上生存する望...

テレビゲームのし過ぎしかられた中学生が自殺未遂 (08/11/28)
ロンアン省カンズオック郡で、テレビゲームのし過ぎを母親にしかられ、家から追い出すと言われた13歳の中学生が、農薬を飲んで自殺を図るという出来事があった。家族が発見したときには口から泡をふいて、全身青ざめた状態だった。直ちに地元の病院に救急搬送されたが回復がみられな...

犬へのののしり誤解された男性、暴行受け死亡 (08/11/27)
メコンデルタ地方ティエンザン省人民裁判所は22日、傷害罪に問われていたボー・バン・ザウ被告に対し、懲役8年と被害者の家族に対する1億2700万ドン（約72万円）の賠償を命じる判決を出した。この事件は2007年6月10日、ゴー・バン・トーさんという男性が友人の家を...

女友達のために空き巣に入ろうとして感電死 (08/11/27)
20日午前0時ごろ、東南部ビンズオン省タンウエン郡タンフオックカイン町のカインタイン通りで助けを求める若い女性の叫び声がしたため、付近の住民らが表に出てみると、同通りにある医師宅のトタン屋根の上で青年が倒れているのが見つかった。屋根から降ろしたときには青年は死亡していた。...

物ごい少年を売り飛ばそうとした兄弟を逮捕 (08/11/26)
ホーチミン市タンフー区警察は21日、6歳の少年を売り飛ばす目的で誘拐したとしてマック・チャック・タイン(25歳・男)とマック・タイ・ビー(20歳・男)の兄弟を逮捕した。両容疑者は19日午後11時ごろ、同市タンビン区バークエオ市場で物ごいをしている末の弟（10歳）を...

人気アダルトサイトを摘発、関係者の大半は高学歴 (08/11/25)
ホーチミン市警察は19日、わいせつな画像や小説などを掲載していたアダルトサイトを摘発し、関係者11人を逮捕したと明らかにした。このサイトは、ホーチミン市自然科学大学卒業のコンピューターエンジニア、グエン・タン・チュオン(28歳・男)が2006年に立ち上げたもので、当初は...

ホーチミン市：アンモニアガス漏れで住民が失神 (08/11/25)
ホーチミン市ビンタン区タンタオA地区で19日午前0時半頃、周辺に突然ガスのような気体が立ち込め、多くの住民が息苦しさを訴えて逃げ惑う騒ぎとなった。同地区人民委員会のレ・バン・フン主席によると、この騒ぎで約50世帯（約200人）が一時的に避難し、このうち3人の女性が気...

越日・日越辞書(8万語収録)