三面記事一覧

ビントゥアン省：女児の結合双生児生まれる (08/11/1)
東南部ビントゥアン省ファンティエット市のアンフオック総合病院で26日、同省バクビン郡ファンタイン村在住のグエン・ティ・ラップさん（20歳）が、帝王切開により女児の結合双生児を出産した。手術を担当したカオ・ティ・ビン医師によると、双子は体重4.4キログラムで、胸部と腹...

チャーボン押収　病気のブタと段ボールで製造か (08/10/31)
メコンデルタ地方カントー市ビントゥイ区警察はこのほど、製造元不明で異臭のするブタ赤身のでんぶ「チャーボン（北部ではズオック）」500キログラムを同区在住のレ・ティ・ビック（31歳・女）の自宅で押収した。ビックは今年1月ごろからこの場所でチャーボンの生産を開始し、...

ビンコムタワー警備員、オフィス侵入犯捕える (08/10/31)
ハノイ市中心部に位置する「ビンコムタワー」で25日、警備員が同ビルの19階に入居している「ベトナム預金保険」のオフィスに侵入した男を捕まえて地元警察に突き出した。逮捕されたのは16歳の少年で、北部フンイエン省出身のグエン・ゴック・ナムと名乗っている。ナム容疑者は...

ドンナイ省：3歳の天才児に教育訓練局も注目 (08/10/30)
東南部ドンナイ省カムミー郡バオビン村在住の3歳児バイ・トゥオン・ザー・ラックちゃんは、学校に行ったこともないのに文字や数字を読むことができる天才児として地元の話題になっている。ラックちゃんの両親によると、1歳半のころにこの能力があることに気が付いたという。これについ...

食事ギフト券使用して、警察に突き出される (08/10/29)
21日昼、ホーチミン市1区の「くるくる寿司」というレストランでTさん(24歳・女性)が友人からもらった同店専用の食事券を使おうとしたところ、偽物だとして店側に受け取りを拒否された上に警察に突き出されるという事件が起きた。 Tさんによると、問題の食事券は額面10万ドン(...

タクシーの中で出産開始、運転手の機転で母子救う (08/10/29)
ホーチミン市で22日午前、病院に向かうタクシーの中で妊婦が産気付いて出産を開始し、運転手の機転で最寄りの病院に運ばれ無事出産を終えるという出来事があった。ザーディンタクシー社の運転手グエン・バン・ロイさん（27歳・男性）は同日午前7時ごろ、出産のためニャンザンザー...

病院内のエレベーター事故で被害者が病院提訴 (08/10/28)
ホーチミン市タンビン区在住のブイ・ベト・カムさん(63歳・男性)はこのほど、同市民族医薬学病院のエレベーターの故障が原因で重傷を負った問題で、同病院を同区人民裁判所に提訴した。訴えによると、カムさんは7月11日に同病院3階で診察を終えた後、エレベーターで1階へ降り...

62歳女性が殺害、犯人は居直り強盗か (08/10/28)
22日、東南部ビンズオン省トゥーザウモット町の住宅街の一軒家で殺人事件が発生した。被害者はファン・ティ・カインさん(62歳・女性)で、血を流して倒れているのが家族によって発見された。現場検証の結果、2階の複数のたんすに物色された跡があったため、警察は窃盗目的で侵...

妻の連れ子の2歳児虐待した男を逮捕 (08/10/27)
北部ハイフォン市レチャン区警察は21日、妻の2歳になる連れ子を虐待した疑いで同区在住のレ・クアン・ドク（42歳・男）を逮捕した。前日の20日午前7時半ごろ、地元警察にグエン・ティ・ホアさん（39歳）の2歳の娘グエン・ティ・クイン・フオンちゃんが義理の父親であるド...

ハノイ：60歳女性、バスの扉に挟まれ転倒 (08/10/27)
22日午前ハノイ市ハドンで、60歳の女性がバスから降車した際、扉に手をはさまれたままバスが発車したため転倒する事故が起きた。被害に遭ったのはチャン・ティ・ロアンさん。ロアンさんによると、親せきの見舞いのため路線番号39番（ホアンクオックベト～ヌオックガム・バスター...

ホーチミン市：アグリバンク女性行員が預金横領 (08/10/26)
ホーチミン市警察はこのほど、同市在住で農業農村開発銀行(アグリバンク)クチ支店の行員グエン・ティ・フオン(26歳・女)を業務上横領の疑いで全国に指名手配した。フオンは2005年3月に同行クチ支店経理課に配属され、今年1月から顧客の口座取引業務の責任者になっていた...

タクシー運転手お手柄、強盗犯を捕まえる (08/10/24)
中部ダナン市でタクシー運転手が金（きん）販売店から逃走した強盗犯のバイクを追跡し、犯人を捕まえるという捕り物劇があった。このお手柄運転手はマイリンタクシー社のファン・フー・チーさん（29歳）。チーさんは17日午後3時ごろ、同市チュンヌーブオン通りの金販売店を通り...

女性教諭、生徒の父親から殴る蹴るの暴行 (08/10/23)
北中部タインホア省タインホア市のダオズイトゥー高校で16日、女性教諭が学校を訪れた生徒の父親から教室の中で殴る蹴るの暴行を受けるという事件が起きた。被害に遭った2年C4組の担任で数学担当のダオ・ティ・ト教諭によると、5時間目のテスト中に突然男性2人が教室に乱入して...

ホーチミン市：金販売店強盗グループを逮捕 (08/10/22)
ホーチミン市警察は16日、8月上旬に同市ニャーベー郡の金(きん)販売店「アインサン」で起きた強盗事件（※関連ニュース参照）に関与したとして23歳から30歳の男女6人を逮捕するとともに、短銃2丁と弾薬などを押収した。この事件は、客を装った男3人（当初の報道では男2人...

7歳の息子に飲酒を強要し死亡させた父親を起訴 (08/10/21)
北中部ハティン省カムスエン郡で今年7月中旬、父親に飲酒を強要されて息子のグエン・バン・フオン君(7歳)が死亡したとみられる事件（※関連ニュース）で、公安省刑事科学研究所は14日、死因を解明するために行った組織検査の結果をカムスエン郡警察に送付した。フオン君の内臓からはメタ...

バリア・ブンタウ省：バスが火を噴き全焼 (08/10/20)
東南部バリア･ブンタウ省バリア町の国道51号線上で19日午前7時ごろ、乗客・乗務員約20人の乗ったバスが突然炎上する事故が起きた。バスはヒエップイエン運輸観光合作社のブンタウ市発ビエンホア市（ドンナイ省）行きバスで、コーマイ料金所を約50メートル過ぎた時点で車体下部から黒煙...

砂金採りの住民6人が土砂崩れで死亡 (08/10/20)
13日夜から14日にかけて、南中部クアンナム省フーニン郡タムライン村のタインザー丘周辺の地域で地元当局と住民ら数百人が、砂金採りの最中に土砂崩れに遭い行方不明になった6人の捜索活動を行った。現地では10日と11日の2日間、激しい暴風雨に見舞われ、近くのボンミエウ...

ソクチャン省：父親が実の娘を殺害 (08/10/19)
メコンデルタ地方ソクチャン省警察は14日、同省ロンフー郡在住のレ・バン・ダウ（49歳・男）を実の娘レ・ティ・トゥイ・ガーさん（12歳）の殺害容疑で逮捕したと明らかにした。調べによると、ダウ容疑者は9日午後、袋とひもと大きな石を持って外出中のガーさんを探しに行った...

ハノイ：14歳少年、ゲーム代欲しさに殺人 (08/10/18)
ハノイ市警察は13日、同市メーリン郡で12日夜に発生した殺人事件の容疑者として14歳の少年を緊急逮捕した。同郡ティエンフォン村在住の女性グエン・ティ・ヒエンさん（40歳）は12日午後10時ごろ、何者かに刃物で頭部と首を刺された状態で発見された。ヒエンさんは病院に救急搬送さ...

森林警備隊員の死亡は事故だった (08/10/17)
南中部クアンナム省警察は11日、9月27日深夜に違法伐採犯を追跡中の同省森林警備隊員が死亡した事件（※関連ニュース参照）について調査結果報告書をまとめた。それによると、27日午後11時半ごろ、ファム・ディン・ビン（22歳・男）が運転しファム・ゴック・ミン（22歳・...

越日・日越辞書(8万語収録)