三面記事一覧

同じ集落の村民43人が狂犬病の犬にかまれる (09/1/18)
東南部ビントゥアン省ハムタン郡タンフック村の第4集落で、昨年8月からこれまでに村民43人が6匹（母犬と子犬5匹）の狂犬病の犬にかまれていたことが分かった。このうち2人が死亡している。被害者の1人であるグエン・バン・ホアンさんによると、母犬は妊娠中に人をかむように...

ホーチミン市：公文書偽造グループの3人を逮捕 (09/1/18)
ホーチミン市ゴーバップ区警察は7日、運転免許証や車両登録証などの公文書偽造グループのメンバー3人を緊急逮捕した。公文書偽造グループの内偵捜査を進めていた同区警察は7日午前10時ごろ、同区内の路上でチュー・タット・タイン（35歳・男）がバイクの偽造運転免許証2枚を客...

ハノイ：路上の電柱が突然炎上 (09/1/17)
9日午後10時50分ごろ、ハノイ市ハドン区バンクアン地区チャンフー通り21番地の家屋の前にあった隣り合う電柱2本が突然炎上するという出来事があった。目撃者によると、電柱の上部には多くの電気メーターが取り付けられていたほか各種のケーブルや電話線が束になっており、この束になっ...

飛行機の非常口開けた外国人客に1500万ドンの罰金 (09/1/17)
交通運輸省査察部はこのほど、飛行機の搭乗手続き中に非常口を開けて出発を遅らせた外国人客に1500万ドン(約7万7000円)の罰金を科した。今月1日、ハノイ発シェムリアップ（カンボジア）行きベトナム航空VN845便の12Bの座席に座っていた外国人客が同機左側の非常...

架空の融資話で詐欺を働いた米国人の身柄拘束 (09/1/16)
ホーチミン市のタンソンニャット空港警察は6日、北部ハイフォン市警察の要請を受け同空港から出国しようとしていた米国人ジョシュア・ポール・ミッケルセンの身柄を拘束した。警察によると、ハイフォン市の複数の企業やその他いくつかの地方の企業がミッケルセンに総額70万ドル(約6...

刑事装い窃盗繰り返した男に禁固3年半 (09/1/16)
ハノイ市人民裁判所は8日、同市ソックソン郡在住のファン・タット・タイン被告(35歳・男)に窃盗詐欺罪で禁固3年半の判決を出した。タン被告はバイクで通りを流し女性が一人でいるのを見つけると、「偽札と麻薬にかかわる事件の捜査を担当している刑事だ」と言って近付き、言葉...

ロシア留学中のベトナム人男子大学生が殺害 (09/1/15)
9日夜、ロシアの大学に留学中の北部ハイフォン市出身の男子学生タン・クォック・ビンさん（21歳）が、モスクワの地下鉄駅付近の路上で何者かに襲撃され殺害されるという事件が起きた。事件前、ビンさんは女友だちに会うためプレハーノフ大学の寮を訪れていた。この女性によると、...

結婚拒否した婚約者を刺殺した男に死刑判決 (09/1/14)
ホーチミン市人民裁判所は7日、ズオン・クアン・スアン被告（39歳・男）に殺人罪で死刑の判決を言い渡した。スアン被告は離婚した前の妻に対するドメスティックバイオレンス（DV）で逮捕され、地元である南中部クアンナム省で服役、刑期満了で出所した後、ホーチミン市に出て働...

ハノイ：パソコン販売店で警備員が突然死 (09/1/13)
6日朝、ハノイ市キムリエン通りのパソコン販売店「ティエンブオンティン」で、警備員の男性が死亡しているのを出勤してきた従業員らが発見した。死亡していたのはグエン・バン・ラムさん（53歳）で、ラムさんは店内の事務室に横たわっていた。また、店内は特に荒らされた形跡はなかった。 ...

ホーチミン市：赤十字職員をかたる窃盗が横行 (09/1/12)
このところホーチミン市では赤十字職員をかたった人物が、高齢者が一人でいる家を訪れ、マッサージなどで油断させた隙に盗みを働く犯罪が横行している。最近被害に遭った同市11区在住のDさん（67歳・女性）の場合は、タンビン区の赤十字職員だと名乗る30歳ぐらいの女が「11区の...

放火事件を首謀した小学校教諭、殺人容疑で逮捕 (09/1/12)
ハノイ市警察は5日、1年近く前に起きた放火事件を首謀し3人を殺害した容疑で小学校教諭グエン・ティ・トゥアン（34歳・女）を逮捕した。この放火事件でハノイ市トゥーリエム郡在住のグエン・チー・フンさん（当時36歳・男性）、フンさんの妻のハーさん（当時32歳）、娘のヒエンちゃん（...

女子高生、教室内で手りゅう弾のピン抜き爆発 (09/1/10)
5日午前、中部ダナン市のタイフィエン高等学校で、同校3年の女子生徒グエン・ティ・トゥイ・チャンが「国防教育」の授業中、隠し持っていた手りゅう弾のピンを抜いて爆発させるという事件が起きた。この爆発でチャン本人が左手や首や顔にけがをしたほか、隣の席に座っていた女子生徒も目を負...

盗み疑い母親が実の娘に大やけど負わせる (09/1/9)
12月29日午後、東南部ビントゥアン省で8歳の少女が実の母親から体に油をかけられたうえ火をつけられて大やけどを負う事件が起きた。母親は少女が財布から現金2万ドン（約110円）を盗んだと思い込んでいた。近所の人たちの話では、事件当時少女グエン・アイン・トゥーちゃん...

越僑や刑事装って強盗繰り返していた男3人を逮捕 (09/1/9)
ホーチミン市警察12月31日、強盗事件の容疑者としていずれも同市在住のボー・バン・ビン(31歳・男)、ゴー・ハー・アイン・フイ(26歳・男)、ボー・バン・ホアン・ホア・クオン(47歳・男)の3人を逮捕し、モデルガン1丁、ナイフ数本、携帯電話3台、バイク1台を押収した。 ...

ドンナイ省：興奮した野次馬が白バイを破壊 (09/1/8)
2日午前、東南部ドンナイ省トンニャット郡のモー市場近くで、交通警察の警官が交通違反者を殴ったと思い込んだ群集が集団で白バイを破壊するという事件が起きた。警察側に報告によると、同日7時45分ごろ、国道20号線を同僚ら3人とパトロール中だった同省交通警察機動隊員のブ...

借金取り立て屋、夫いないと妻の耳切断 (09/1/7)
12月27日夜、東南部ビントゥアン省ファンティエット市ビンフン地区で、自宅にいた女性が6人組の男女から暴行を加えられたうえ耳を切られるという事件が起きた。被害者のレ・ティ・ハイン・ズンさん(27歳・女性)によると、ズンさんが1歳半になる娘と自宅にいたところ、突然...

ホーチミン市：大学構内で中年男性が飛び降り自殺 (09/1/6)
30日午前8時ごろ、ホーチミン市人文社会科学大学の構内で中年男性の飛び降り自殺事件が発生した。男性は即死した。現場に居合わせた複数の学生によると、自殺したのは身なりの整った男性だったが、地面に叩きつけられた衝撃で靴は脱げ、服は破れ、顔の半分はつぶれて判別できない...

トラックが谷底に転落、4人死亡、1人重傷 (09/1/5)
4日午前2時半ごろ、北部ソンラ省イエンチャウ郡を通る国道6号線のチエンドン峠で、ハノイ方面に向かって走行中のトラックが約40メートル下の谷底に転落する事故が起き、車に乗っていた4人が死亡、1人が重傷を負った。警察の調べによると、トラックは積載量が15トンであるにもかかわらず...

売春目的の国際人身売買事件の被告に判決 (09/1/5)
メコンデルタ地方カントー市人民裁判所は12月29日、同市で摘発された売春目的の国際人身売買事件の被告5人に禁固5～17年の判決を出した。訴状によると、主犯格のフア・ティ・トゥイ・チャン被告(35歳・女)は、以前からマレーシア、カンボジア、シンガポールなどで売春を...

サイの角5本を密輸した男を公訴 (09/1/5)
ホーチミン市人民検察院はこのほど、ハノイ市在住のチャン・バン・ラップ(48歳・男)を密輸罪で公訴するとしてホーチミン市人民裁判所に起訴状を提出した。起訴状によると、ラップ被告は2007年8月知り合いの紹介で南アフリカを訪れ、｢角を家族用の薬にする｣という名目でサイの密猟に参...

越日・日越辞書(8万語収録)