三面記事一覧

保健予防センター副所長、2度目の傷害被害 (09/2/2)
2007年11月に自宅に併設されている薬局で何者かに襲われたホーチミン市保健予防センターのグエン・ダック・ト副所長が、1月17日にも同様の被害に遭っていたことが分かった。ト副所長によると、1月17日午前11時ごろホーチミン市3区の自宅薬局で店番をしていたところ、バ...

数千丁のモデルガン積んだバスを摘発 (09/2/1)
中部ダナン市キムリエン交通警察パトロール隊と同市経済犯罪捜査課の合同チームは1月17日夜、不審なバスを発見したため停車を命じて車内を調べた結果、モデルガン約3500丁、プラスチック製弾薬数十ケースなどを発見した。警察によると、これらはモデルガンとは言え殺傷能力があり、犯罪...

ホーチミン市：倉庫の警備員が全員窃盗団 (09/1/31)
ホーチミン市ニャーベー郡警察はこのほど、同市タンビン区の警備会社所属の警備員9人を窃盗容疑で逮捕した。彼らは警備を命じられた会社から、総額15億ドン（約770万円）に上る商品を盗み出していたとされる。ニャーベー郡ヒエップフオック工業団地内のホアサン社は、昨年末か...

記者装って記念品だまし取った男を拘束 (09/1/31)
ホーチミン市1区ベンタイン地区警察は15日、同日午前に開かれた交通安全総括会議の会場で新聞記者を装って記念品をだまし取ったグエン・チャン・レ・ホアン（47歳・男）を行政拘束した。ホアン容疑者は会場で不審な様子を見せて警備員から警察に通報されており、トイレから逃げ出そうとし...

実の子の指切断した虐待母親に禁固2年の判決 (09/1/30)
東南部ビンフオック省フオックロン郡人民裁判所は16日、グエン・ティ・ミー被告（34歳・女）に対し、同被告の実子であるハオちゃん（5歳）に対する傷害罪で禁固2年と、ハオちゃんの養育権を5年間取り上げる判決を出した。告訴状によると、ビンフオック省総合病院は昨年9月19...

教え子に性的関係強要した元教諭に禁固9年 (09/1/29)
北部タイビン省ドンフン郡人民裁判所は12日、同郡ホップティエン中学校元教諭のトー・バン・フイ被告（27歳・男）に対し、未成年者強姦罪で禁固9年の判決と被害者の家族に対する2400万ドン（約12万5000円）の損害賠償を命じる判決を出した。フイ被告と被害者少女（13歳）...

隣人助けようと火の中に飛び込んだ男性が死亡 (09/1/24)
14日正午ごろ、ホーチミン市4区第2地区グエンコアイ通りの住宅で火災が発生し、近くに住む運転手のボー・バン・クエンさん（39歳・男性）が隣人を助けようと火の中に飛び込んだが、大量の煙を吸い込んで意識不明の重体となり、搬送先の病院で亡くなった。近所の住人の話によると、...

日本人に対する詐欺容疑で女性弁護士の身柄拘束 (09/1/23)
公安省社会秩序犯罪捜査局は15日午後4時ごろ、ホーチミン市内のカフェで日本人のE氏(57歳・男性)とI氏(47歳・男性)から200万円を受け取った女性弁護士チャン・ティ・ゴック・ガーを拘束した。ガー弁護士にはE氏とI氏から総額5万ドル(約450万円)をだまし取ろうとした疑いが...

サイゴン動物園でキリンの赤ちゃん誕生 (09/1/22)
ホーチミン市のサイゴン動物園でこのほど、キリンの赤ちゃんが誕生した。キリンの繁殖成功はベトナムで初めて。赤ちゃんは体長2メートル、体重約60キログラム。親キリンは2頭とも2004年10月から同動物園で飼育されている。赤ちゃんキリンは生まれたばかりのためまだ直接公開は行わな...

ホーチミン市：運河に飛び込んだ男性、救助される (09/1/22)
ホーチミン市で11日、水かさが増した運河でおぼれかけていた男性を、近くで果物を売っていた男性が自ら飛び込んで救出する出来事があった。この勇敢な男性は同市タンビン区在住のチャン・カインさん（33歳）。 11日午後5時ごろ、タンビン区第2地区を流れるニエウロック運河で...

空き家解体作業中に死亡事故　勝手に解体か (09/1/22)
13日午後2時ごろ、ホーチミン市フーニュアン区第7地区ニエウトゥー通りの解体作業中の空き家で屋根の崩落事故が起き、作業員1人が死亡、2人が負傷した。事故の原因は屋根の下の部分に十分な支えをしないまま、解体を進めていたためと見られている。同区の建設査察部門によると、こ...

少年グループ、チャットで知り合った相手から窃盗 (09/1/21)
ホーチミン市警察はこのほど、同市在住のグエン・コン・タイン(18歳・男)をリーダー格とする4人組の窃盗詐欺グループを逮捕した。グループの他のメンバーはいずれも同市在住の19歳少年と、2人の15歳少女。調べによると、タイン容疑者のグループはインターネット上のチャッ...

身代金目的で誘拐した少年を殺害した男を逮捕 (09/1/20)
ハノイ市警察は10日、身代金目的で誘拐した少年を殺害した容疑で北部バクザン省在住のグエン・チョン・ト（29歳・男）を緊急逮捕した。前日の9日夜、ハノイ市在住のチャン・バン・タインさんは、犯人から「息子のコン君（13歳）を誘拐した。返して欲しければ3億5000万ドン（...

17歳少女、同世代少女だまして窃盗繰り返す (09/1/19)
ハノイ市ホアンマイ区リンナム地区警察はこのほど、ティーンエージャー向け情報サイトの記者だと称し十代の少女たちをモデルに誘っては携帯電話などの金品を奪っていた事件の容疑者として同市在住のブー・トゥー・フイン(17歳・女)を逮捕した。フイン容疑者は警察の調べに対し、これまでに1...

マレーシア人2人に詐欺罪で禁固7年の判決 (09/1/19)
ハノイ市人民裁判所は7日、同市を観光で訪れた際に偽造したクレジットカードを使って商品をだまし取ったとしてマレーシア人のタン・ウェイ・ホン被告（26歳）とチャム・タック・チョイ被告（23歳）に詐欺罪でいずれも禁固7年の判決を言い渡した。この2人は2007年12月21日にハノイ市...

同じ集落の村民43人が狂犬病の犬にかまれる (09/1/18)
東南部ビントゥアン省ハムタン郡タンフック村の第4集落で、昨年8月からこれまでに村民43人が6匹（母犬と子犬5匹）の狂犬病の犬にかまれていたことが分かった。このうち2人が死亡している。被害者の1人であるグエン・バン・ホアンさんによると、母犬は妊娠中に人をかむように...

ホーチミン市：公文書偽造グループの3人を逮捕 (09/1/18)
ホーチミン市ゴーバップ区警察は7日、運転免許証や車両登録証などの公文書偽造グループのメンバー3人を緊急逮捕した。公文書偽造グループの内偵捜査を進めていた同区警察は7日午前10時ごろ、同区内の路上でチュー・タット・タイン（35歳・男）がバイクの偽造運転免許証2枚を客...

ハノイ：路上の電柱が突然炎上 (09/1/17)
9日午後10時50分ごろ、ハノイ市ハドン区バンクアン地区チャンフー通り21番地の家屋の前にあった隣り合う電柱2本が突然炎上するという出来事があった。目撃者によると、電柱の上部には多くの電気メーターが取り付けられていたほか各種のケーブルや電話線が束になっており、この束になっ...

飛行機の非常口開けた外国人客に1500万ドンの罰金 (09/1/17)
交通運輸省査察部はこのほど、飛行機の搭乗手続き中に非常口を開けて出発を遅らせた外国人客に1500万ドン(約7万7000円)の罰金を科した。今月1日、ハノイ発シェムリアップ（カンボジア）行きベトナム航空VN845便の12Bの座席に座っていた外国人客が同機左側の非常...

架空の融資話で詐欺を働いた米国人の身柄拘束 (09/1/16)
ホーチミン市のタンソンニャット空港警察は6日、北部ハイフォン市警察の要請を受け同空港から出国しようとしていた米国人ジョシュア・ポール・ミッケルセンの身柄を拘束した。警察によると、ハイフォン市の複数の企業やその他いくつかの地方の企業がミッケルセンに総額70万ドル(約6...

越日・日越辞書(8万語収録)