三面記事一覧

教え子に性的関係強要した元教諭に禁固9年 (09/1/29)
北部タイビン省ドンフン郡人民裁判所は12日、同郡ホップティエン中学校元教諭のトー・バン・フイ被告（27歳・男）に対し、未成年者強姦罪で禁固9年の判決と被害者の家族に対する2400万ドン（約12万5000円）の損害賠償を命じる判決を出した。

隣人助けようと火の中に飛び込んだ男性が死亡 (09/1/24)
14日正午ごろ、ホーチミン市4区第2地区グエンコアイ通りの住宅で火災が発生し、近くに住む運転手のボー・バン・クエンさん（39歳・男性）が隣人を助けようと火の中に飛び込んだが、大量の煙を吸い込んで意識不明の重体となり、搬送先の病院

日本人に対する詐欺容疑で女性弁護士の身柄拘束 (09/1/23)
公安省社会秩序犯罪捜査局は15日午後4時ごろ、ホーチミン市内のカフェで日本人のE氏(57歳・男性)とI氏(47歳・男性)から200万円を受け取った女性弁護士チャン・ティ・ゴック・ガーを拘束した。ガー弁護士にはE氏とI氏から総額5万ドル(約450万

サイゴン動物園でキリンの赤ちゃん誕生 (09/1/22)
ホーチミン市のサイゴン動物園でこのほど、キリンの赤ちゃんが誕生した。キリンの繁殖成功はベトナムで初めて。赤ちゃんは体長2メートル、体重約60キログラム。親キリンは2頭とも2004年10月から同動物園で飼育されている。赤ちゃんキリンは

ホーチミン市：運河に飛び込んだ男性、救助される (09/1/22)
ホーチミン市で11日、水かさが増した運河でおぼれかけていた男性を、近くで果物を売っていた男性が自ら飛び込んで救出する出来事があった。この勇敢な男性は同市タンビン区在住のチャン・カインさん（33歳）。 11日午後5時ごろ、タンビ

空き家解体作業中に死亡事故　勝手に解体か (09/1/22)
13日午後2時ごろ、ホーチミン市フーニュアン区第7地区ニエウトゥー通りの解体作業中の空き家で屋根の崩落事故が起き、作業員1人が死亡、2人が負傷した。事故の原因は屋根の下の部分に十分な支えをしないまま、解体を進めていたためと見られ

少年グループ、チャットで知り合った相手から窃盗 (09/1/21)
ホーチミン市警察はこのほど、同市在住のグエン・コン・タイン(18歳・男)をリーダー格とする4人組の窃盗詐欺グループを逮捕した。グループの他のメンバーはいずれも同市在住の19歳少年と、2人の15歳少女。調べによると、タイン容疑者

身代金目的で誘拐した少年を殺害した男を逮捕 (09/1/20)
ハノイ市警察は10日、身代金目的で誘拐した少年を殺害した容疑で北部バクザン省在住のグエン・チョン・ト（29歳・男）を緊急逮捕した。前日の9日夜、ハノイ市在住のチャン・バン・タインさんは、犯人から「息子のコン君（13歳）を誘拐

17歳少女、同世代少女だまして窃盗繰り返す (09/1/19)
ハノイ市ホアンマイ区リンナム地区警察はこのほど、ティーンエージャー向け情報サイトの記者だと称し十代の少女たちをモデルに誘っては携帯電話などの金品を奪っていた事件の容疑者として同市在住のブー・トゥー・フイン(17歳・女)を逮捕し

マレーシア人2人に詐欺罪で禁固7年の判決 (09/1/19)
ハノイ市人民裁判所は7日、同市を観光で訪れた際に偽造したクレジットカードを使って商品をだまし取ったとしてマレーシア人のタン・ウェイ・ホン被告（26歳）とチャム・タック・チョイ被告（23歳）に詐欺罪でいずれも禁固7年の判決を言い渡

同じ集落の村民43人が狂犬病の犬にかまれる (09/1/18)
東南部ビントゥアン省ハムタン郡タンフック村の第4集落で、昨年8月からこれまでに村民43人が6匹（母犬と子犬5匹）の狂犬病の犬にかまれていたことが分かった。このうち2人が死亡している。被害者の1人であるグエン・バン・ホアンさん

ホーチミン市：公文書偽造グループの3人を逮捕 (09/1/18)
ホーチミン市ゴーバップ区警察は7日、運転免許証や車両登録証などの公文書偽造グループのメンバー3人を緊急逮捕した。公文書偽造グループの内偵捜査を進めていた同区警察は7日午前10時ごろ、同区内の路上でチュー・タット・タイン（35

ハノイ：路上の電柱が突然炎上 (09/1/17)
9日午後10時50分ごろ、ハノイ市ハドン区バンクアン地区チャンフー通り21番地の家屋の前にあった隣り合う電柱2本が突然炎上するという出来事があった。目撃者によると、電柱の上部には多くの電気メーターが取り付けられていたほか各種のケー

飛行機の非常口開けた外国人客に1500万ドンの罰金 (09/1/17)
交通運輸省査察部はこのほど、飛行機の搭乗手続き中に非常口を開けて出発を遅らせた外国人客に1500万ドン(約7万7000円)の罰金を科した。今月1日、ハノイ発シェムリアップ（カンボジア）行きベトナム航空VN845便の12Bの座席に座ってい

架空の融資話で詐欺を働いた米国人の身柄拘束 (09/1/16)
ホーチミン市のタンソンニャット空港警察は6日、北部ハイフォン市警察の要請を受け同空港から出国しようとしていた米国人ジョシュア・ポール・ミッケルセンの身柄を拘束した。警察によると、ハイフォン市の複数の企業やその他いくつか

刑事装い窃盗繰り返した男に禁固3年半 (09/1/16)
ハノイ市人民裁判所は8日、同市ソックソン郡在住のファン・タット・タイン被告(35歳・男)に窃盗詐欺罪で禁固3年半の判決を出した。タン被告はバイクで通りを流し女性が一人でいるのを見つけると、「偽札と麻薬にかかわる事件の捜査を

ロシア留学中のベトナム人男子大学生が殺害 (09/1/15)
9日夜、ロシアの大学に留学中の北部ハイフォン市出身の男子学生タン・クォック・ビンさん（21歳）が、モスクワの地下鉄駅付近の路上で何者かに襲撃され殺害されるという事件が起きた。事件前、ビンさんは女友だちに会うためプレハーノ

結婚拒否した婚約者を刺殺した男に死刑判決 (09/1/14)
ホーチミン市人民裁判所は7日、ズオン・クアン・スアン被告（39歳・男）に殺人罪で死刑の判決を言い渡した。スアン被告は離婚した前の妻に対するドメスティックバイオレンス（DV）で逮捕され、地元である南中部クアンナム省で服役、刑

ハノイ：パソコン販売店で警備員が突然死 (09/1/13)
6日朝、ハノイ市キムリエン通りのパソコン販売店「ティエンブオンティン」で、警備員の男性が死亡しているのを出勤してきた従業員らが発見した。死亡していたのはグエン・バン・ラムさん（53歳）で、ラムさんは店内の事務室に横たわっていた

ホーチミン市：赤十字職員をかたる窃盗が横行 (09/1/12)
このところホーチミン市では赤十字職員をかたった人物が、高齢者が一人でいる家を訪れ、マッサージなどで油断させた隙に盗みを働く犯罪が横行している。最近被害に遭った同市11区在住のDさん（67歳・女性）の場合は、タンビン区の赤十

越日・日越辞書(8万語収録)