三面記事一覧

20年前にわが子を殺した男が警察に自首 (09/3/9)
中部高原地方ラムドン省警察から約20年前に殺人罪で指名手配されていたグエン・バオ・チエン（47歳・男）が3日、南中部ビンディン省警察に自首した。チエンは20年以上前、妻と共にラムドン省カットティエン郡で暮らしていたが、妻が浮気をしていると疑うようになり、さらに産...

高級マンションで16歳少女が飛び降り自殺 (09/3/5)
ハノイ市トゥーリエム郡メチ村の高級マンション「ザ・マナー」E棟前の路上で2月27日夜、若い女性の遺体が発見された。現場に2通の遺書が残されていたことから、地元警察が身元の確認を行ったところ、この女性はE棟15階のSさん宅で家政婦をしていたＮさん（16歳）であることが分かった...

妻との仲を疑って実の弟をおので切りつける (09/3/5)
ホーチミン市人民裁判所は2月26日、実の弟を殺害しようとしたグエン・タン・ドク(46歳・男)に殺人未遂罪で禁固12年の判決を出した。ドク被告は2007年末に結婚し、ホーチミン市ゴーバップ区の実家で生活していた。しかしある日、仕事帰りに自宅近くの屋台で妻と自分の弟...

結婚間近の女性を殺害した越僑を逮捕 (09/3/4)
ホーチミン市警察は2月25日午前、同市3区在住のグエン・ティ・ズンさん（44歳・女性）を殺害した容疑で、親せきの家に隠れていた在米越僑のチャン・ミン・タオ（37歳・男）を逮捕した。この事件は2月23日午前、自宅アパートでズンさんが身体の数カ所を刺されて死んでいるのが見つか...

バスの座席の取り合いで乗客1人が刺殺 (09/3/3)
2月23日午後11時10分ごろ、ホーチミン市からメコンデルタ地方カマウ省に向かっていた乗合バスの車内で生じた乗客同士の座席争いから、1人が刺殺され、2人が重傷を負う事件が起きた。このバスがメコンデルタ地方ビンロン省ロンホー郡ロックホア村を走行中、同省在住のレ・バ...

「万病に効果あり」の広告、規定違反で摘発 (09/3/3)
保健省食品安全衛生局の調査チームは2月24日、ハノイ市のマテシムタンロン社の立ち入り検査を行い、同社の商品広告に関する規定違反を摘発した。同社はこれまでにチラシ広告や宣伝用ディスクなどを使って、「若返り、ダイエット、老化防止に効果があり、糖尿病、がん、HIVなどの...

13歳少年の率いる窃盗グループ12人を逮捕 (09/2/27)
ホーチミン市10区警察は20日、同市内で窃盗行為を繰り返していたグループのメンバー12人を逮捕したと明らかにした。このグループのリーダーはフイン・タイン・タインという名前の13歳の少年で、メコンデルタ地方のロンアン省・ビンロン省・ドンナイ省出身の13～25歳の仲間たちと一緒に...

生後7カ月乳児を隠れみのに麻薬運搬 (09/2/26)
メコンデルタ地方ティエンザン省麻薬犯罪捜査警察と同省ゴーコン町警察は18日、同町在住のグエン・ティ・レ・トゥイ(37歳・女)が生後7カ月の乳児を抱いて隠れみのにしながらヘロインを運搬しているところを現行犯逮捕した。トゥイ容疑者は逮捕の際50回分のヘロインを所持して...

ホーチミン市：微生物製剤押し売りグループ出現 (09/2/25)
最近ホーチミン市ビンタイン区やタンフー区で、医療機関の指示だとうそを言って汚水処理用の微生物製剤の押し売りをしているグループのいることが分かった。このグループの訪問を受けたという女性Tさんの話によると、家族は何人だと尋ねられ、4人と答えると微生物製剤4パックを10万...

ハノイ：高級乗用車の刺殺体、犯人は女子大生 (09/2/24)
ハノイ市バーディン区のキンマー通りで14日午前2時半ごろ、高級乗用車の運転席で会社社長グエン・ティエン・チンさん（42歳・男性）が刺殺体で発見された事件で、ハノイ市警察は18日夜、チンさんの元恋人でハノイ師範大学4年生のブー・ティ・キム・アイン(22歳)を殺人容疑で逮捕した。...

株で失敗の男性が自殺、弟の金使い込み (09/2/23)
12日午後、ハノイ市タインスアン区ニャンチン地区の住民が、同地区在住で雑貨店経営の男性グエンさん（46歳）が自宅で亡くなっているのを発見した。グエンさんの胸には傷があったが、室内が荒らされた様子はなかったという。その後警察の調べにより、グエンさんが家族にあてて遺...

デート断られ、女性教諭に八つ当たり暴行 (09/2/21)
中部高原地方ラムドン省ジーリン郡のファンボイチャウ高校で13日午後、教室で授業中の女性教諭チャンさん(27歳)が、訪ねてきた見知らぬ若い男に突然顔を平手打ちされるという事件が起きた。この男は事件後すぐに別の男と一緒に学校のさくを乗り越えて逃げ、バイクで走り去った。ジ...

15歳少年、父親を殺害した後事故を偽装 (09/2/21)
北部カオバン省警察はこのほど、同省カオバン町のティスアン中学校に通う男子生徒ノン・ゴック・クオン（15歳）を実の父親ノン・ゴック・ビエンさん（53歳）を殺害した容疑で逮捕した。警察の調べによると、クオン容疑者は1月20日に自宅で友人らとわいせつな内容の映画を見てい...

ハノイ：外国人が携帯電話を万引き (09/2/20)
14日正午ごろ、ハノイ市キムマー通りのパソコンショップ「フューチャーワールド」で外国人による万引き事件が起きた。同店の店員フオンさん（26歳）とキム・フオンさん（27歳）の証言によると、昼休み直前に韓国人と思われる男の2人連れがやって来たという。この2人はいずれも身...

実の母親、6歳の娘の顔や体に切り付ける (09/2/20)
メコンデルタ地方ティエンザン省カイライ郡警察は13日、同郡在住のグエン・ティ・ハイン（38歳・女）を実の娘であるレ・ティ・ゴック・マイちゃん（6歳）に対する傷害容疑で逮捕した。ハイン容疑者には、11日正午ごろ自宅で魚を調理中に使用していた包丁でマイちゃんの顔や体...

米国人観光客、統一鉄道から転落もかすり傷のみ (09/2/19)
11日午前1時ごろ、北中部ゲアン省クインリュー郡クインタン村を通過中の統一鉄道SE4号から乗客の米国人男性が転落する事故が起きた。男性は幸い背中にかすり傷を負っただけで、同日中に別の列車でハノイ市に到着した。クインタオ村保健所の職員によると、男性は列車から転落後...

とばく場摘発で逃げた客、川に飛び込み4人水死 (09/2/19)
北部ハイフォン市ビンバオ郡警察は10日午後4時ごろ、同郡ビンアン村のとばく場を摘発し、現場にいたとばく客約40人のうち12人を逮捕した。残りは逃走し、近くの川に飛び込んで対岸に向けて泳いだ者が複数いたことも確認された。その後、11日から12日にかけ北部ハイズオン省ト...

ベトナム航空機操縦室で持ち主不明の金を発見 (09/2/18)
ハノイ市のノイバイ国際空港の税関は11日午後3時40分ごろ、香港から同空港に着陸したベトナム航空VN791便の操縦室でアクセサリーに加工された金（きん）合計6.4キログラムの入った4つの袋を発見し押収した。この事態を受けて、ハノイ市内に向かっていた同機のポーラン...

建設中の排水溝にバイク転落し、3人が死傷 (09/2/17)
9日夜、中部ダナン市ホアバン郡ホアクオン村で建設中の排水溝にバイクが転落し、運転していたレ・ティ・トゥイさん（38歳・女性）が死亡し、バイクに同乗していたトゥイさんの13歳と7歳の2人の娘も重傷を負う事故が起きた。バイクは転落する際工事現場の照明用の電線を巻き込...

住民相談室長、相談者の男に刺されて重傷 (09/2/16)
10日午後2時半ごろ、南中部カインホア省ニャチャン市にある同省住民相談室内で、相談室長のブイ・バン・フンさんが相談者の男に刺されて重傷を負う事件が起きた。同僚らの証言によると、フンさんを刺したのはニャチャン市在住のグエン・バン・ホンという男で、ホンが訴えている土...

越日・日越辞書(8万語収録)