三面記事一覧

ハノイ：外国人が携帯電話を万引き (09/2/20)
14日正午ごろ、ハノイ市キムマー通りのパソコンショップ「フューチャーワールド」で外国人による万引き事件が起きた。同店の店員フオンさん（26歳）とキム・フオンさん（27歳）の証言によると、昼休み直前に韓国人と思われる男の2人連れがやって来たという。この2人はいずれも身...

実の母親、6歳の娘の顔や体に切り付ける (09/2/20)
メコンデルタ地方ティエンザン省カイライ郡警察は13日、同郡在住のグエン・ティ・ハイン（38歳・女）を実の娘であるレ・ティ・ゴック・マイちゃん（6歳）に対する傷害容疑で逮捕した。ハイン容疑者には、11日正午ごろ自宅で魚を調理中に使用していた包丁でマイちゃんの顔や体...

米国人観光客、統一鉄道から転落もかすり傷のみ (09/2/19)
11日午前1時ごろ、北中部ゲアン省クインリュー郡クインタン村を通過中の統一鉄道SE4号から乗客の米国人男性が転落する事故が起きた。男性は幸い背中にかすり傷を負っただけで、同日中に別の列車でハノイ市に到着した。クインタオ村保健所の職員によると、男性は列車から転落後...

とばく場摘発で逃げた客、川に飛び込み4人水死 (09/2/19)
北部ハイフォン市ビンバオ郡警察は10日午後4時ごろ、同郡ビンアン村のとばく場を摘発し、現場にいたとばく客約40人のうち12人を逮捕した。残りは逃走し、近くの川に飛び込んで対岸に向けて泳いだ者が複数いたことも確認された。その後、11日から12日にかけ北部ハイズオン省ト...

ベトナム航空機操縦室で持ち主不明の金を発見 (09/2/18)
ハノイ市のノイバイ国際空港の税関は11日午後3時40分ごろ、香港から同空港に着陸したベトナム航空VN791便の操縦室でアクセサリーに加工された金（きん）合計6.4キログラムの入った4つの袋を発見し押収した。この事態を受けて、ハノイ市内に向かっていた同機のポーラン...

建設中の排水溝にバイク転落し、3人が死傷 (09/2/17)
9日夜、中部ダナン市ホアバン郡ホアクオン村で建設中の排水溝にバイクが転落し、運転していたレ・ティ・トゥイさん（38歳・女性）が死亡し、バイクに同乗していたトゥイさんの13歳と7歳の2人の娘も重傷を負う事故が起きた。バイクは転落する際工事現場の照明用の電線を巻き込...

住民相談室長、相談者の男に刺されて重傷 (09/2/16)
10日午後2時半ごろ、南中部カインホア省ニャチャン市にある同省住民相談室内で、相談室長のブイ・バン・フンさんが相談者の男に刺されて重傷を負う事件が起きた。同僚らの証言によると、フンさんを刺したのはニャチャン市在住のグエン・バン・ホンという男で、ホンが訴えている土...

クアンナム省：金採掘従事者に「奇病」がまん延 (09/2/15)
南中部クアンナム省タンビン郡のビンディンとビンチの両村では、金採掘に従事していた労働者約60人が「奇病」にかかり、このうちすでに8人が死亡するという異常事態が発生している。これらの患者に共通の症状は、呼吸困難、せきに伴う大量の喀血（かっけつ）、食欲不振、急激な体重減少など...

廃棄処分の鶏肉に村人殺到で9人が逮捕 (09/2/14)
ハノイ市トゥオンティン郡ホンバン村で5日、同市獣医局の担当者らが法律違反品として没収した1500羽分の鶏肉を廃棄処分しようとしていたところ、近隣の多くの住民らが詰めかけて鶏肉を奪って持ち帰る騒ぎとなった。廃棄処分を行っていたのはわずか10人で、住民らを制止することはできなか...

60歳過ぎの夫、若い妻の朝帰りに刃物で切りつける (09/2/12)
3日午前10時ごろ、ハノイ市ハドン区に住むグエン・アイン・トアン（60歳過ぎ・男）が妻でメコンデルタ地方ロンアン省出身のファム・ティ・キエウ・Tさん(24歳)の脚や腕を刃物で切り付け大けがを負わせる事件が起きた。全身から血を流したTさんは、隣人に助けられ病院に救急搬送された...

高級官僚を装って数十億ドンだまし取る (09/2/10)
南中部カインホア省警察はこのほど、同省ニャチャン市とホーチミン市で大規模外国投資案件の手続きを担当している高級官僚を装い、数十億ドン（約数千万円）をだまし取ったとしてゴー・バン・ミン（52歳・男）を逮捕した。ミン容疑者の詐欺行為の最大の被害者はバンさんとハーさん...

ハノイ：走行中のバスの運転手を銃撃 (09/2/10)
1日午後7時ごろ、ハノイ市のザイフォン通りで走行中のバスの運転手が銃撃される事件が発生した。10-10バス会社の運転手ファム・ティエン・ズンさんによると、乗客およそ20人を乗せて市内のチュアボック通りを走行していると、バイクに乗った2人連れの男女に進路を妨害されたという。...

高さ20メートルの木の上で5日間「生活」 (09/2/9)
メコンデルタ地方ティエンザン省チョガオ郡ホアディン村で、同村在住の男性グエン・バン・ソンさんが自宅庭の高さ20メートルのココナツの木に登ったまま5日間も降りてこなくなり、「ココナツ教」の再来だと野次馬が押し寄せる騒ぎとなった。ソンさんは歯でココナツの実を割り、中のジ...

「新年早々縁起が悪い」と遺体の搬出を拒否 (09/2/7)
1月31日午前7時ごろ、北中部ハティン省ロックハー郡フーリュー村で同村在住のファン・チョン・ティエットさん（25歳・男性）が木で首を吊って死んでいるのが発見された。このため、ティエットさんの家族と地元の役所の関係者らがティエットさんの遺体を木から下ろして運び出そうとした...

人から預かった箱に手りゅう弾　空港で発見 (09/2/6)
1月28日午前、中部高原地方ザライ省のプレーク空港で、中部ダナン市へ向かうため搭乗手続きをしていた女性の手荷物の中に手りゅう弾が発見された。この女性はダナン市在住のチャン・ティ・レ・ズエンさんで、同月23日からプレーク市在住の恋人のもとを訪れていて家に帰るところだった。 ...

交通違反の男、その場でバイク燃やす (09/2/6)
1月21日午後5時ごろ、ハノイ市ドンダー区カットリン通りの交差点でパトロールにあたっていたハノイ市交通警察の2人の警察官は、一方通行の道路をバイクで逆走していた男を停止させ、運転免許証やバイク登録証の提示を求めた。しかしこの男は指示に従わなかったばかりか、警察官...

ハイズオン省：貴金属店で地雷爆発 (09/2/5)
北部ハイズオン省フータイ町のクアンリー貴金属店前で1日早朝、大規模な爆発が起き、同店の出入り口が破壊される事件が起きた。同省警察によると、店の前に置かれた地雷が爆発したもので、周囲の多くの住宅でガラス窓が割れるなどの被害が出たが、幸いけが人はなかった。警察は同店が商売上の...

事故トラックの積み荷を近隣住民がねこばば (09/2/5)
20日午後8時半ごろ、北中部ハティン省キーアイン郡キードン村を通る国道1A号線上で木材を積んだトラックと果物を積んだトラックが正面衝突する事故が起きた。この事故で、それぞれのトラックの運転手と運転助手の合計4人が重傷を負って病院に救急搬送された。また、果物を積んだト...

チェコでベトナム人男性暴行死　警察官に殴られる (09/2/5)
チェコのマスコミは先ごろ、同国で商売をして4年になるベトナム人のホアン・ソン・ラムさん(44歳・男性)が警察から暴行を受け1月5日に死亡していたとのニュースを伝えた。この事件は、チェコ第2の都市ブルノで発生した。ここには約2000人のベトナム人が暮らしている。これまで...

恋人を殺害し遺体焼却の韓国人の男に終身刑 (09/2/4)
ハノイ市人民裁判所は1月19日、ベトナム人の恋人を殺害し遺体を燃やすという凶行を働いた韓国人のキム・キ・ジョン被告(27歳・男)に殺人罪で終身刑の判決を下した。ジョン被告は2007年12月、ビジネスパートナーを探そうとベトナムに入国、ハノイ大学韓国語学科4年生の...

越日・日越辞書(8万語収録)