三面記事一覧

水上マーケット観光ボートが船に衝突、2人死亡 (09/3/26)
21日午前、メコンデルタ地方カントー市のカイラン水上マーケットを見学中の観光用小型ボートが大型運搬船に衝突し、ボートに乗っていた観光客2人が死亡する事故が起きた。このボートには船頭のホー・チュン・ナムさんと観光客12人（フランス人とドイツ人9人、米国越僑2人、ベトナ...

水上交通警察官2人を収賄容疑で書類送検 (09/3/26)
東南部バリア・ブンタウ省警察は21日、水上交通警察官のグエン・チー・タインとグエン・バン・リーの2人を含む4人を収賄と贈賄の容疑で同省人民検察院に書類送検した。調べによると昨年2月末、任務中のタイン容疑者とリー容疑者は石油運搬船「タインコン1号」が正規の領収書を...

「爆弾ある」との脅迫電話で中学校が休校に (09/3/25)
17日午前10時ごろ、南中部カインホア省ニャチャン市フオックドン村のレタインリエム中学校に、男の声で「校内に爆弾2発を仕掛けたので生徒を直ちに帰宅させろ」と要求する脅迫電話があった。同校指導部はニャチャン市教育局とフオックドン村人民委員会に報告を行うとともに、生...

タクシー3台でひったくり犯追跡、取り押さえる (09/3/25)
南中部クアンナム省ホイアン市で19日午前9時ごろ、デンマーク人観光客のイダ・マリエ・キジェムズさんが同市クアダイ通りを散歩していたところ、バイクに乗った2人組の男に突き倒され、バッグを奪われる事件が起きた。イダさんの叫び声を聞いたマイリンタクシーの運転手ファム・ホアン・チ...

大型バスが店に突っ込み、3人死亡、2人やけど (09/3/24)
18日午後10時半ごろ、南中部クアンガイ省ドクフォー郡ドクフォー町の国道1A号線沿いにあるバインセオ(ベトナム風お好み焼き)店に52人乗り大型バスが突っ込み、3人が死亡し2人がやけどを負う事故が起きた。この店の女主人フイン・ティ・タインさん(47歳)によると、事故を...

女詐欺師、路上で被害者に発見され捕まる (09/3/23)
ハノイ市のハンダイ競技場近くの通りで18日午前、バイクタクシー運転手のディン・コン・フンさん(23歳・男性)が半年前にだまされて現金を奪われた女を偶然発見、捕まえて警察に突き出すという出来事があった。捕まったのは北中部タインホア省出身のグエン・ティ・ティン(33歳)...

生後3日目の新生児、病院から連れ去られる (09/3/22)
北部ランソン省ランソン市のランソン総合病院の産科病棟で15日、生後3日目の新生児が見知らぬ女に連れ去られる事件が起きた。被害に遭ったのは少数民族ヌン族のフン・ティ・ヘオさん（28歳）。ヘオさんは13日夜に男の赤ちゃんを帝王切開で出産し、15日午後に術後病室から産科...

開店日のパン屋でかまが爆発、店主が死亡 (09/3/20)
15日午前8時ごろ、ホーチミン市タンフー区タンタイン地区のパン屋でパン焼きがまの爆発事故が起こり、店主のタット・バン・ソンさん（34歳・男性）が死亡した。この日はパン屋の開店日だった。同市労働傷病兵社会局査察チームのメンバーによると、パン焼きがまの調子が悪いため...

銀行に夜盗、ノートパソコン3台盗む (09/3/18)
11日深夜から12日早朝にかけて、メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ区にある農業農村開発銀行カントー支店に何者かが侵入し、副支店長室などからノートパソコン3台を盗み出していたことが分かった。被害額は約5000万ドン(約28万円)相当。盗難に遭ったどの部屋のかぎにもこ...

道で拾った菓子を食べた小学生25人が食中毒 (09/3/17)
ホーチミン市6区のキムドン小学校の生徒25人が路上で拾った菓子を食べて食中毒症状を起こし、病院に入院していたことが分かった。同市保健局の調べによると、今月上旬、同小学校のある生徒が6区のビンティエン通りで中国語の印刷されたパッケージ2袋に詰められた菓子約300個を拾...

13歳男児、2度家に帰され3度目の受診で死亡 (09/3/17)
東南部ドンナイ省のロンタイン総合病院で2日、様子がおかしいと病院に2回にわたって運ばれたにもかかわらず入院を認められなかった13歳男児が、3度目の受診の後死亡する出来事があった。 1日午後10時ごろ、同省ロンタイン町在住のズオン・クオック・ダット君は下痢のため、姉...

AAA保険の元副社長、暴漢4人組に襲われる (09/3/16)
9日午前、ホーチミン市フーニュアン区第10地区でAAA保険株式会社のホー・ハン・ザン元副社長が見知らぬ男らに襲われけがをするという事件が起きた。ザン元副社長によると、午前6時43分ごろ仕事に行こうとバイクで家を出て100メートルほど進んだところで、道端の茶店にい...

ハイフォン港に入港待ちの韓国船内で殺人事件 (09/3/15)
7日未明、北部ハイフォン港で入港待ちをしていた韓国籍の貨物船「WVIVACE号」の船内で船員らによる争いが発生し、船長と機関長が死亡、船員2人が負傷する事件が起きた。死傷者4人はいずれも韓国人。この船には17人が乗り組んでいた。事件発生の通報を受けたハイフォン港国境...

マレーシア警察、越人強盗グループ5人を射殺 (09/3/14)
マレーシア警察は7日、車で逃走したベトナム人強盗グループ5人を追跡し、銃撃戦のすえ全員を射殺した。この事件は同日午前2時25分ごろ、マレーシアのクダ州にあるベトナム人労働者の居住地で刃物を持ったベトナム人強盗グループのメンバー8人が労働者11人を脅し貴重品を奪って...

ハノイ:改修中の道路でバイク転倒し女性が死亡 (09/3/14)
9日午前8時ごろ、ハノイ市タイホー区のラックロンクアン通りをバイクで走行中の女性が、道路の隆起した部分に車輪を取られて転倒し、後ろから来たバスにひかれて死亡するという痛ましい事故が起きた。死亡したのはタイホー区在住の22歳の女性。現場は血の海でヘルメットも砕けていたが、バ...

国立獣医研究所の元所長が60億ドンを不正使用 (09/3/13)
農業農村開発省査察部のファム・バン・ヒエン部長は6日、国立獣医研究所のチュオン・バン・ズン元所長が昨年9月から総額約60億ドン（約3400万円）の予算を不正使用していたとする報告をまとめたことを明らかにした。ズン元所長は実態のない研究案件19件に総額43億ドン（約240...

ハイフォン：密輸象牙5トンを発見 (09/3/12)
北部ハイフォン市税関局のマイ・テー・フエン局長は6日、同局の捜査チームが同市ディンブー港からベトナムへ密輸入された象牙（ぞうげ）約5トンを発見したと明らかにした。捜査チームは、マレーシア船籍フベンゾ（Hubenzo）号のコンテナ2本の積荷が税関申告書に記載された...

大学卒業証明書の偽造販売グループを逮捕 (09/3/12)
ホーチミン市警察は5日、大学・短期大学の卒業証明書や英語能力証明書などの各種証明書を偽造していたグループを摘発したと発表した。警察は3日、同市5区のカフェで複数の大学の偽造卒業証明書を客に渡したグエン・タイン・チュン(32歳・男)を現行犯逮捕した。この時チュン容疑者...

金の買い取り依頼を装って現金強奪 (09/3/11)
ハノイ市社会秩序犯罪捜査警察局は3日、金（きん）販売店に金の買い取りを依頼し現金を持って現れた従業員を襲ってその現金を強奪した一味を逮捕した。同市ホアンキエム区ハチュン通りの金販売店「ティンクアン」は2日午後2時半ごろ、金約1700グラムを売却したいのでバックリンダ...

ホーチミン市：海外でも荒稼ぎの売春組織を摘発 (09/3/10)
ホーチミン市社会秩序犯罪捜査警察局は3日午後8時ごろ、同市3区バーフエンタインクアン通りのホテルで売買春行為に及んでいた男女8人を現行犯逮捕した。取り調べの結果、逮捕された売春婦4人は同市タンビン区在住のレ・ティ・アイン・トゥエット(29歳・女)が管理する売春組織の...

越日・日越辞書(8万語収録)