三面記事一覧

AAA保険副支店長、会社の金を持ち逃げか (09/5/22)
最近北中部ゲアン省では、AAA保険ゲアン支店のホー・ティ・ハオ副支店長が会社の金数十億ドン（数千万円）を持ち逃げしたのではないかとのうわさが広まっている。今月8日、ハオ副支店長と同支店の保険金支払査定部門に勤める夫は、ハオ副支店長の病気の治療代として会社から1500...

ホーチミン市：ドラム缶に黒こげの焼死体 (09/5/20)
14日午前7時ごろ、ホーチミン市3区トゥースオン通り44番地の住宅前の歩道に置かれたドラム缶内に黒こげの焼死体が入っているのを通行人が発見した。焼死体は損傷がひどく、男性であること以外はまだ何も分かっていない。トゥースオン通りの歩道の舗装工事を行っていた作業員によると、こ...

中国に売り飛ばされた母子を救出 (09/5/20)
北部ハイフォン市警察は13日、約1カ月前に中国に売り飛ばされ行方不明になっていたチャン・チュン・ヒエウちゃん（2歳）を家族に引き渡した。前日の12日にはヒエウちゃんの母親Nさん（24歳）も中国で無事に救出されている。この事件は4月15日にNさんの家族から「4月10日以...

ホーチミン市：消防隊員が携帯電話をひったくり (09/5/19)
11日午前9時30分ごろ、ホーチミン市1区ハイバーチュン通りで、女性がバイクを道路わきに止めて携帯電話で話していたところ、バイクに乗った2人組の男に携帯電話をひったくられる事件が起きた。この2人組は通行人らによって取り押さえられ、警察に突き出された。2人は犯行当時消防隊員の...

コフィデックの社長代理を職権乱用容疑で逮捕 (09/5/19)
ホーチミン市警察は13日、サイゴン商業総公社（サトラグループ）傘下のズエンハイ経済発展社（コフィデック、COFIDEC）のグエン・タイン・スアン社長代理を職権乱用容疑で逮捕、起訴した。スアン被告は2006年6月、日系企業との間で水産物加工・輸出契約と独占代理店契...

ホーチミン市:市内バスが女性の脚をひく (09/5/18)
13日午前8時ごろ、ホーチミン市5区グエンチーフオン通りを走行中の市内バスが、自転車に接触し運転していた女性の脚をひく事故が起きた。被害にあったのは同市5区在住のリー･ゴック･フンさん（54歳）。目撃者らによると、バスがグエンチーフオン通りとフンブオン通りの交差...

架空取引で大金だまし取った外国人を逮捕 (09/5/17)
ハノイ市警察は10日、中国国籍で香港出身のフイ・ワン・ヒン(53歳・男)を詐欺容疑で逮捕したと明らかにした。ヒン容疑者は2007年4月、駐在員事務所をハノイ市に開設するためサニー（SANY）社からベトナムに派遣され、設立許可を取得した。駐在員事務所は商品の販売が...

金販売店強盗未遂で男女2人を逮捕 (09/5/16)
ホーチミン市3区警察は10日、警察関係者を装った男女2人を強盗未遂容疑で逮捕した。8日午後1時20分ごろ、3区グエンディンチエウ通りの金（きん）販売店「フオンタイン」に電話があり、女の声で自分は警察の即応部隊の幹部だと名乗り、店員のタオさんに金を買いたいと話したという。そ...

14人をラオスに連れ去り　6人が消息不明 (09/5/15)
4月30日、北中部ハティン省フオンケー郡の村人14人がラオス国境付近の森林内で木材の切り出し作業をしていたところ、銃を持ったグループに襲われ、ラオス側に連れ去られる事件が起きた。この際14人のうち2人が逃走に成功した。その後5月2日に12人のうち6人が選ばれ、誘拐グル...

ドンナイ省：3歳女児の殺害遺体を発見 (09/5/15)
東南部ドンナイ省ビエンホア市警察は8日午後8時ごろ、同市タムヒエップ地区の住宅の洋服だんすの中から黒いごみ袋に入った女の子の遺体を発見した。被害者はグエン・ティ・ゴック・アインちゃん（3歳）で、アインちゃんの遺体には暴行を受けた跡が残されていた。アインちゃんの祖父グ...

クアンナム省:麻酔薬を注射後に女性が死亡 (09/5/14)
南中部クアンナム省タムキー市の個人診療所で2日、局所麻酔薬の注射を受けた女性グエン・ティ・フックさん（36歳）が死亡する事故が起きた。フックさんの夫グエン・トゥーさんによると、フックさんは2日午前、グエン・ティ・キエウ・チン医師の個人診療所で産婦人科の診察を受け...

タイから金13キロを密輸した船長を逮捕 (09/5/14)
ホーチミン市国境警備隊は6日、大量の金（きん）の密輸事件を摘発したと明らかにした。国境警備隊は4日午後8時ごろ、ホーチミン市カットライ港に入港した船舶「ビエンドンスター」のグエン・ベト・バイ船長(35歳・男)が、アクセサリーなど13キログラム相当の金を国内に違法に持ち込も...

ホーチミン市：占い師の女性が殺される (09/5/13)
6日午前5時ごろ、ホーチミン市ゴーバップ区クアンチュン通りの長屋で女性占い師フイン・ティ・ルイさん(59歳)が頭から血を流して死んでいるのが見つかった。現場は、全部で6部屋ある長屋の一室だったが、住人らは不審な物音は聞こえなかったと話している。住人らによると、ルイさ...

希少野生動物製品売買の女を逮捕 (09/5/11)
ホーチミン市警察は4日、同市5区の販売店「ドクトゥー」の店主ズオン・ティ・トゥー（50歳・女）を「希少野生動物保護規定違反」容疑で逮捕した。これに先立つ3月20日、同市警察環境警察局と同市市場管理支局の合同捜査チームは「ドクトゥー」を立ち入り検査し、多くの野生動...

金販売店の短銃強盗、カンボジアに逃走か (09/5/10)
3日午後5時半ごろ、メコンデルタ地方キエンザン省ハティエン町の金（きん）販売店「ランアイン」で、4人組の男による強盗事件が発生した。店員らがショーケースの金を集めて金庫にしまう作業をしていたところ、突然4人組の男（うち2人は短銃を所持）が侵入し、店員らを脅して金の...

事故見物の野次馬にトラック突っ込み4人死亡 (09/5/9)
2日午後6時半から7時ごろにかけて、メコンデルタ地方ソクチャン省ミースエン郡タインフー村の国道1A号線上で、4人が死亡する交通事故が起きた。同省交通警察によると、この事故の発端は1台の小型トラックが大雨でスリップし、道路沿いの池に落ちたことだったという。このトラ...

砂採掘業者の反撃でパトロール中の警官が殉職 (09/5/8)
1日午前2時半ごろ、北部バクザン省ランザン郡ズオンドク村のトゥオン川で、違法に川砂を採掘中の船を検査していたバクザン省交通警察水路パトロール隊が業者らに反撃を受け、警察官1人が殉職する事件が起きた。 4人一組のパトロール隊は違法採取中の3隻の船を発見、このうちの1隻...

サッカー中継に夢中の警備員、泥棒に気付かず (09/5/7)
北中部ハティン省キーアイン郡ブンアン工業団地内の南ハティン水産物輸出入株式会社で4月30日、室内の金庫がこじ開けられ中の8億ドン（約450万円）を奪われる事件が起きた。警察の現場検証の結果、犯人らは金属カッターのようなものでかぎを切断して室内に侵入し、金庫をこじ...

ハイフォン：母親だまして乳児を誘拐 (09/5/6)
北部ハイフォン市警察は4月30日午前4時半ごろ、1歳の乳児ディン・バン・ミンちゃんを誘拐してバスで移動中だったレ・ティ・ラン（30歳・女）を逮捕し、ミンちゃんを無事保護した。警察の調べによると、ハイフォン市トゥイグエン郡在住の女性ディン・ティ・リエンさん（38歳）...

370億ドンをだまし取った女詐欺師に死刑判決 (09/5/5)
南中部ビンディン省人民裁判所は4月27日、同省クイニョン市在住のチャン・ティ・ゴック・ハー（36歳・女）に窃盗詐欺罪で死刑の判決を出すとともに、だまし取った370億ドン（約2億円）の返還を命じた。訴状によると、ハー被告は2004年10月ごろ、クイニョン市在住の女性ダン...

越日・日越辞書(8万語収録)