三面記事一覧

ホーチミン市：占い師の女性が殺される (09/5/13)
6日午前5時ごろ、ホーチミン市ゴーバップ区クアンチュン通りの長屋で女性占い師フイン・ティ・ルイさん(59歳)が頭から血を流して死んでいるのが見つかった。現場は、全部で6部屋ある長屋の一室だったが、住人らは不審な物音は聞こえなかった

希少野生動物製品売買の女を逮捕 (09/5/11)
ホーチミン市警察は4日、同市5区の販売店「ドクトゥー」の店主ズオン・ティ・トゥー（50歳・女）を「希少野生動物保護規定違反」容疑で逮捕した。これに先立つ3月20日、同市警察環境警察局と同市市場管理支局の合同捜査チームは「ドク

金販売店の短銃強盗、カンボジアに逃走か (09/5/10)
3日午後5時半ごろ、メコンデルタ地方キエンザン省ハティエン町の金（きん）販売店「ランアイン」で、4人組の男による強盗事件が発生した。店員らがショーケースの金を集めて金庫にしまう作業をしていたところ、突然4人組の男（うち2人

事故見物の野次馬にトラック突っ込み4人死亡 (09/5/9)
2日午後6時半から7時ごろにかけて、メコンデルタ地方ソクチャン省ミースエン郡タインフー村の国道1A号線上で、4人が死亡する交通事故が起きた。同省交通警察によると、この事故の発端は1台の小型トラックが大雨でスリップし、道路沿い

砂採掘業者の反撃でパトロール中の警官が殉職 (09/5/8)
1日午前2時半ごろ、北部バクザン省ランザン郡ズオンドク村のトゥオン川で、違法に川砂を採掘中の船を検査していたバクザン省交通警察水路パトロール隊が業者らに反撃を受け、警察官1人が殉職する事件が起きた。 4人一組のパトロール隊

サッカー中継に夢中の警備員、泥棒に気付かず (09/5/7)
北中部ハティン省キーアイン郡ブンアン工業団地内の南ハティン水産物輸出入株式会社で4月30日、室内の金庫がこじ開けられ中の8億ドン（約450万円）を奪われる事件が起きた。警察の現場検証の結果、犯人らは金属カッターのようなもので

ハイフォン：母親だまして乳児を誘拐 (09/5/6)
北部ハイフォン市警察は4月30日午前4時半ごろ、1歳の乳児ディン・バン・ミンちゃんを誘拐してバスで移動中だったレ・ティ・ラン（30歳・女）を逮捕し、ミンちゃんを無事保護した。警察の調べによると、ハイフォン市トゥイグエン郡在住

370億ドンをだまし取った女詐欺師に死刑判決 (09/5/5)
南中部ビンディン省人民裁判所は4月27日、同省クイニョン市在住のチャン・ティ・ゴック・ハー（36歳・女）に窃盗詐欺罪で死刑の判決を出すとともに、だまし取った370億ドン（約2億円）の返還を命じた。訴状によると、ハー被告は2004年

インボイスのないバイアグラ769箱を押収 (09/5/4)
ホーチミン市ゴーバップ区警察は4月23日、インボイスのない勃起不全治療薬バイアグラ20箱をバイクで運搬中のダン・タイン・フォン（28歳・男）を現行犯逮捕した。警察がフォンの自宅を捜索したところ、バイアグラ149箱とセックス関連器具な

バスで親しくなった女を家に招き一服盛られる (09/5/4)
メコンデルタ地方ティエンザン省で4月27日、結婚式帰りの夫婦がバスの車内で親しくなった女性を家に招いたところ、睡眠薬を盛られて家族全員が意識不明状態で病院に搬送される事件が起きた。搬送されたのはグエン・バン・タインさん（49歳）

ハイフォン：若者約20人が路上で決闘、1人死亡 (09/5/1)
4月23日午後7時40分ごろ、北部ハイフォン市レチャン区チャングエンハン通りで刃物や空き瓶を持った若者ら約20人が決闘する事件が発生した。この決闘は一方のグループの発砲によって終結したが、若者らが立ち去った後の現場には男性1人の死体

体を張って夫を助けた妻、胸を撃たれて即死 (09/4/30)
21日午後7時ごろ、北中部ゲアン省クイホップ郡バンロイ村のボー・バン・ロイさん(46歳)宅で、ロイさんと妻のボー・ティ・ビックさん(43歳)が2人組の男に短銃で襲われ、ビックさんが射殺される事件が起きた。ロイさんによると、ヘルメ

銀行幹部を地雷で脅し5億ドン強奪の男を指名手配 (09/4/29)
ハノイ市警察は24日、北中部タインホア省タインホア市在住のグエン・ホアン・ロン(27歳・男)を強盗容疑で全国に指名手配した。ロン容疑者は今月21日午後、ハノイ市ホアンキエム区チャンフンダオ通りのベトナム技術商業銀行（テクコム

株で損した証券会社社員、顧客の娘を誘拐 (09/4/28)
ホーチミン市警察は22日、ルック・バン・ヒエン(29歳・男)、ルック・バン・チュン(33歳・男)の兄弟とカオ・ティン(35歳・男)を身代金目的誘拐事件の容疑者として逮捕した。供述によると、ホーチミン市内の証券会社の社員であるヒエン

ハノイ：幼稚園教諭志望の女子学生3人が強盗 (09/4/25)
ハノイ市バーディン区コンビ地区警察はこのほど、幼稚園教諭養成専門学校の女子学生2人を強盗容疑で逮捕した。ハノイ市ソクソン郡在住のグエン・ティ・ミーさん（21歳）は14日午後、バーディン区ドイカン通りで若い女3人に行く手を阻

外貨両替依頼を装い現金12億ドンを強奪 (09/4/24)
ホーチミン市警察は19日、市内で外貨の両替依頼を装った現金強奪事件が発生したと明らかにした。この事件の発端は、18日午後3時ごろに同市1区の金（きん）販売店Sにかかってきた電話で、フンと名乗る男から7万米ドル（約700万円）をベ

幼稚園の女性教諭が園長室で変死 (09/4/24)
北中部ゲアン省コンクオン郡の幼稚園で15日朝、女性教諭ルオン・ティ・ロアン（43歳）さんが園長室のベッドで亡くなっているのが発見された。遺体の傍らには薬の錠剤が複数残されていた。幼稚園側は死因の特定のため警察に遺体の解剖を求め

タイニン省：4人組の男、金販売店で銃強盗 (09/4/23)
16日午後6時半ごろ、カンボジア国境の東南部タイニン省タンビエン郡タンラップ村の金（きん）販売店「バンヒエウ」で、4人組の男による拳銃強盗事件が発生した。同店向かいにある店の主人トゥーさんによると、夕立が上がった直後にヘ

モデルガンが爆発し、幼い子ども2人が死傷 (09/4/23)
東南部ビンフオック省ブーダン郡ドンナイ村で17日正午ごろ、同村のブー・バン・トゥアンさん宅で爆発事故が起き、トゥアンさんの息子のリン君（10歳）が死亡し、トゥアンさんの孫のギアちゃん（4歳）が重傷を負う事故が起きた。トゥア

売春婦のふりしてひったくりの男3人組に禁固刑 (09/4/22)
ホーチミン市人民裁判所は17日、同市内で売春婦のふりをしてひったくりを繰り返していたフイン・フィー・ラック(29歳・男)、クー・ミン・ズン(21歳・男)、チャン・トゥー・ドク(22歳・男)の3人の被告に窃盗罪で禁固3年半～5年の判決を出した

越日・日越辞書(8万語収録)