三面記事一覧

金販売店短銃強盗　カンボジア人6人を逮捕 (09/7/14)
メコンデルタ地方アンザン省警察は9日、同省ティンビエン郡ニャーバン町の金（きん）販売店「クオックタン」で5日に起きた短銃強盗事件（※関連ニュース参照）の犯人グループ6人を逮捕したと発表した。発表によると、7日にカンボジアのプノンペン警察から、ベトナムで奪われたも...

ゲーム店にガソリン袋投げ込む　6人大やけど (09/7/12)
10日午後5時半ごろ、北部ハイフォン市レチャン区ズハンケン地区のテレビゲーム店で、2人組みの若い男がガソリンの入ったビニール袋2つを投げ込んで火をつける事件が起きた。この火災で、同店の経営者夫婦とゲームをしていた4人の客が大やけどを負い病院に救急搬送された。店にあった15台...

アンザン省：金販売店に6人組の短銃強盗 (09/7/9)
5日午後6時ごろ、メコンデルタ地方アンザン省ティンビエン郡ニャーバン町の金（きん）販売店「クオックタン」で、男の6人組による強盗事件が発生した。事件当時、店内には男女2人の客がおり店員と値段の交渉をしていたが、そこへ3台のバイクで乗りつけた6人組の男が現れた。身長1...

元銀行幹部職員の女、詐欺で禁固20年 (09/7/8)
ハノイ市人民裁判所は2日、サイゴン工商銀行の元幹部職員グエン・タイン・フオン被告（30歳・女）に詐欺罪で禁固20年の判決を出した。フオン被告は銀行幹部職員の立場を悪用し、「不動産案件に投資するため資金が必要」と言って高利の金利を提示して知人らから金を借り受けたが...

ホーチミン市：銀行帰りの車　パンクしたら要注意 (09/7/7)
6日午後3時半ごろ、ホーチミン市1区ベンタイン地区ファムホンタイ通りで、車のタイヤのパンクを修理しているすきに、車内にあった5億ドン（約270万円）の現金の入った袋を奪われる事件が起きた。この車はメコンデルタ地方ロンアン省にある会社のもので、この日運転手と経理係の男性が銀...

ハマグリ略奪グループ、凶器手に人民委を包囲 (09/7/4)
6月26日午前6時ごろ、メコンデルタ地方キエンザン省キエンルオン郡ソンハイ村で養殖場のハマグリを略奪していたグループが現場を発見され、同村人民委員会を包囲して威嚇するという事件が起きた。同村でハマグリの養殖を行っているハイフェン社の従業員によると、養殖場の見回り...

立ちションしたばかりに･･･災難に遭遇 (09/7/3)
ホーチミン市で最近、立ち小便をしたばかりに災難に遭うケースが2件発生した。ズンさんは6月28日夜、同市ビンタン区ビンフンホア地区のヌオックデン運河近くで友人たちと酒を飲んでいたが、運河で用を足してくるといって出て行ったきり帰ってこなかったという。通報を受けた消防...

元恋人女性の実家宅前で男が自爆 (09/7/1)
6月25日午後1時ごろ、北中部ハティン省ハティン市ナムハー地区グエンビエウ通りに住むグエン・ティ・チャウ・ロンさん(61歳)の自宅前で、男による自爆事件が起きた。男は死亡したが、ロンさんの家族7人は奥の部屋にいたため無事だった。ロンさんは「昼寝中にものすごい爆発音が...

酔っ払い外国人、事故起こしたうえ警察官に暴行 (09/6/30)
24日午前2時ごろ、ハノイ市内のクアンチュン通りとチャンフンダオ通りの交差点で外国人の若者2人の乗った車が事故を起こした。2人の車がチャンフンダオ通りをハノイ駅方面に猛スピードで走行中、赤信号を無視して突っ込んだ交差点で、クアンチュン通りをホアンキエム湖方面に向かっていた...

公文書偽造容疑で政府民族委員会の元幹部を逮捕 (09/6/29)
ハノイ市警察は24日、同市人民委員会のグエン・テー・タオ主席のサインと同市人民委員会の公印の入った投資認可証を偽造した疑いで、政府民族委員会民族政策課の元幹部チエウ・タイ・ラム（61歳・男）を逮捕したと明らかにした。ラム容疑者には、フオンセン・ラムドン株式会社による「ホア...

社長と副社長、自社レストランで殴りあいのけんか (09/6/27)
22日午前9時ごろ、東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市タンタム地区の海岸にあるタンタンムオイ社が経営するレストラン「ビエンサイン」で、ヘルメットやマスクを身に付け武器を手にした男ら約10人が、同社のグエン・ハー・ラム副社長に襲いかかり重傷を負わせる事件が起きた。同レ...

母親と長女、次女と三女に売春強要 (09/6/26)
メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ区警察は19日、メコンデルタ地方ハウザン省在住のゴ・ティ・ホン・チャウ(47歳・女)とチャン・ホン・カイン(24歳・女)の親子を売春あっせんと未成年者に対する違法行為強要の容疑でニンキエウ区人民検察院に送検した。調べによると、チャ...

わいろ拒否され警官に顔面パンチ (09/6/25)
交通警察官に交通違反を見逃すようわいろを渡そうとしたがこれを拒否されたため、警察官の顔面にパンチを浴びせた男が身柄を拘束された。 19日午前、ハノイ市内のハイバーチュン通りとレズアン通りの交差点で同市交通警察隊の警察官数人が交通整理を行っていたところ、間違った車線...

雇い主襲った住み込み使用人の男2人を逮捕 (09/6/24)
ホーチミン市10区警察は16日、前日夜に同区内の民家で発生した親子2人の殺人・殺人未遂事件の容疑者として、この家の住み込み使用人の男2人を緊急逮捕した。警察の発表によると、同区の市場で豚肉の商いを営んでいるチャン・キム・スオンさん(45歳)と妻のダン・レ・クエンさん...

フエ：外国人、路上でバイク燃やし立ち去る (09/6/23)
中部トゥアティエン・フエ省フエ市を流れるフオン川沿いのグエンディンチエウ遊歩道で21日午後、ロシア製バイク「ミンスク」が炎上しているのを付近の住民が発見し、水をかけるなどして火を消し止める出来事があった。目撃者によると、このバイクは同種のバイク5台とともに遊歩道を走ってきた...

ハノイ市の投資認可証を偽造、詐欺狙いか (09/6/22)
ハノイ市警察は16日、同市内の架空の投資建設案件に関連して発生した詐欺未遂事件の捜査を急いでいると明らかにした。この事件は、ハノイ市人民委員会のグエン・テー・タオ主席のサインと同市人民委員会の公印の入った投資認可証6498CNDT/UB号（2008年12月26日付け）の偽造事件と関...

73歳女性お手柄！　バイク窃盗犯逮捕に協力 (09/6/18)
7日午後7時半ごろ、中部ダナン市ホアバン郡ホアクオン村の国道14B線沿いの路上で地元在住の男性ボー・タン・タインさんがバイクを停めて用を足していたところ、4人組の男に取り囲まれ、このうちの1人にバイクを盗まれるという事件が起きた。タインさんはわずかな時間だと思い、バイクに...

交通事故の相手撃った犯人グループを逮捕 (09/6/17)
ハノイ市警察は10日、市内タイホー区イエンフー地区ギタム通りで8日未明に発生した交通事故後の発砲事件（※関連ニュース参照）の容疑者として6人を緊急逮捕した。6人は殺人未遂容疑、軍用武器違法使用容疑、犯人隠匿容疑に問われている。主犯格は北部バクニン省在住のグエン・バン・ヒエ...

ハノイ：交通事故の相手への発砲事件相次ぐ (09/6/16)
8日午前1時半ごろ、ハノイ市タイホー区イエンフー地区のギタム通りで、同市在住のグエン・バン・タインさん（39歳）の運転するバイクが7人乗りの自動車と衝突する事故が起きた。タインさんはこの事故の直後に、車に乗っていた1人から顔を短銃で撃たれ、病院に救急搬送された。タインさん...

死刑宣告のタイ人、9年の拘留後に保釈 (09/6/15)
ホーチミン市警察は5日、2003年に殺人容疑で死刑を宣告されたタイ人のデン・チャイ・ヌティパニッチさんを、9年間の拘留後に、証拠不十分として保釈することを決定した。ただし取り調べはまだ続いており、市外に出ることは許されていないという。この決定は、被告側弁護士であるレ...

越日・日越辞書(8万語収録)