ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

車両の名義未変更に対する処罰、地方で解釈まちまち

2013/05/28 12:27 JST配信

 自動車やバイクなどを譲り受けた後も名義変更をせずに使用し続けた人に罰金を科す規定が、4月15日から施行されている。しかしこの規定の解釈が地方によってまちまちで、対応が統一されていない。24日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。

 公安省の通達第11号/2013/TT-BCAは、道路交通分野の行政違反に関する処罰規定を定めた政令34号/2010/ND-CPの細則を規定している。それによると、車両を譲り受けた日から30日以内に名義変更手続きをしない場合、車両の所有者に罰金が科される。罰金額は自動車が600万~1000万ドン(約2万9300~4万8800円)、バイクが80万~120万ドン(約3900~5850円)。

 問題はこの規定の解釈で、4月15日時点で既に名義未変更期間が30日を超えている場合の対応が異なっている。ホーチミン市公安道路鉄道警察部(PC67)では、この場合も規定違反だとする解釈に基づき、これまでに300人以上に罰金を科している。

 ところがハノイ市や東南部ドンナイ省では、4月15日以降に車両を譲り受けた場合にだけこの規定を適用している。公安省道路鉄道交通警察局はこちらの解釈を支持しており、今後各地方に規定の統一的な適用を指示するとしている。

[Tuoi tre online,24/05/2013 08:07 (GMT + 7),O].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
イエンバイ省:セメント工場で労働災害、10人死傷 (15:43)

 西北部地方イエンバイ省イエンビン郡(huyen Yen Binh)にあるイエンバイセメント鉱産[YBC](Yen Bai Cement And Minerals)のセメント工場で22日午後1時ごろ、深刻な労働災害が発生し

ベトナムの人口の3分の2がピロリ菌に感染 (14:44)

 ベトナムはピロリ菌感染率が高く、人口の3分の2が感染していると推定される。  ピロリ菌に感染すると、げっぷ、消化不良、膨満感、食欲不振、身体が重いなどの症状が出ることが多い。悪化すると腹痛、吐き...

ノブホテル、ホーチミンにホテル開業 ベトナム2拠点目 (14:19)

 ベトキャピタル・リアルエステート(Viet Capital Real Estate=VCRE)と高級ライフスタイルを象徴するホテル・ダイニング・レジデンスのトップブランドであるノブホテルズ(Nobu Hotels)は、ノブホテル&レストラ...

10代で結婚、30代で孫の世話…連鎖する児童婚 (21日)

 他に人のいない家の中で、タオ・バン・ポーさん(男性・36歳)が子供をあやして泣き止ませようとしている。一見、ポーさんが自分の子供をあやしているのかと思いきや、実はこの子供はポーさんの「孫」だ。  ...

路線バスアプリ「Go!Bus」、通話メッセージアプリ「Zalo」に搭載 (14:07)

 ホーチミン市公共交通管理センターは19日、市内の路線バス利用を促進すべく、モバイル無料通話・メッセージアプリ「ザロ(Zalo)」内で路線マップなどの情報を提供するミニアプリ「ゴー!バスTPHCM(Go!Bus TPHCM)...

ビンファスト、欧州の車両整備大手とアフターサービス強化で提携 (13:43)

 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファストオート(VinFast Auto=VFS)はこのほど、カー用品販売・自動車整備で

韓国シノペックスがバクニン省に新工場、製品を多角化 (13:27)

 電子部品の製造を手掛ける韓国のシノペックス(Synopex)はこのほど、北部紅河デルタ地方バクニン省のイエンフォン工業団地で、3万3000m2規模のフレキシブルプリント基板(FPCB)モジュール工場を竣工した。  ...

韓国がフエでスマート標識杭の実証実験、スマートシティ事業 (13:26)

 韓国国土交通省はこのほど、韓国企業による海外でのスマートシティ開発支援プログラム「K-Cityネットワーク海外実証型実験」の対象となる海外の6都市を選出した。  選出されたのは、ベトナム北中部地方トゥ...

仏オークションハウス「ミロン」、ベトナム駐在員事務所を設立へ (13:04)

 フランスのオークションハウス「ミロン(Millon)」は19日、地場系ブルー・インドシナ社(Blue Indochine)との間で、ベトナム駐在員事務所「ミロン・ベトナム(Millon Vietnam)」の設立に関する提携契約を締結した...

サムスン電子、ベトナム工場稼働から10年でスマホ10億台生産 (6:30)

 サムスン電子ベトナム・タイグエン(Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen=SEVT)は、工場稼働開始から10年で、スマートフォンの累計生産台数が10億台に達したと明らかにした。  サムスン電子にとって、...

トゥアンアンGでの贈収賄事件、国会議長補佐官を逮捕 (6:15)

 ベトナム全国で多くの道路・橋梁プロジェクトを落札している建設会社トゥアンアングループ(Thuan An Group)における違反事件で、公安省傘下の密輸経済汚職犯罪捜査警察局(C03)は、ファム・タイ・ハー国会官房次...

ECサイト上位5社、Q1売上高が前年同期比+79%増の4300億円 (5:38)

 電子商取引(eコマース=EC)データを手掛けるメトリック(Metric)が発表した最新レポートによると、2024年1~3月期におけるECサイト上位5社の売上高(Net Merchandise Value=純商品価値)は前年同期比+79%増の71...

ダナン:ハン川沿いで歩行者天国を試行、4月末から (5:02)

 南中部沿岸地方ダナン市ハイチャウ区人民委員会は、南部解放記念日(4月30日)とメーデー(5月1日)の祝日を機に、4月末からハン(Han)川西岸で「バクダン歩行者天国」を試行する予定だ。  この歩行者天国はAPEC...

ズン労働相にけん責処分、AIC不正入札事件で責任追及 (4:55)

 労働傷病兵社会省共産党幹事部における違反に関し、ベトナム共産党政治局と書記局は19日、党中央監査委員会の提案を受けて、ダオ・ゴック・ズン労働傷病兵社会相らへの処分を決定した。  党中央監査委員会...

ビンファストの米国EV販売、1~3月期は927台に増加 (4:31)

 2024年1~3月期における地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下ビンファスト(VinFast)の米国での電気自動車(EV)販売台数は、前年同期比8.43倍の927台と

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved