ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

台所の神様の日、台風ヤギで鯉の供給量が急減 価格高騰

2025/01/23 06:55 JST配信
(C) tienphong
(C) tienphong 写真の拡大.
(C) tienphong
(C) tienphong 写真の拡大
  • 旧暦12月23日は「台所の神様の日」
  • 神様が天に昇れるよう鯉を湖に放す習慣
  • 当局が「鯉放流代行サービス」展開

テト(旧正月)の元日(2025年は新暦1月29日)の1週間前にあたる旧暦12月23日(2025年は新暦1月22日)は、ベトナムで「オンタオの日(Ngay ong Tao)」、「オンコン・オンタオの日(Ngay ong Cong ong Tao)」などと呼ばれる「かまど(台所)の神様の日(吐君節)」だ。

 この日には、家庭内の事情をよく知る台所の神様3人が、一家の1年の善悪を報告するため鯉に乗って天に昇るとされている。ベトナムの人々はこの日に神様が無事に天に昇れるよう、鯉を湖に放す習慣がある。

 ハノイ市最大の魚市場として知られるホアンマイ区のイエンソー魚市場は、22日未明から特に賑わった。

 ここで売られる鯉のほとんどは、北部紅河デルタ地方ナムディン省、同ハイズオン省、東北部地方フート省、北中部地方タインホア省などの養殖場から仕入れたものだ。

 2024年9月に発生した台風3号(アジア名:ヤギ、日本では台風11号)で多くの養殖場が甚大な被害を受けたことにより、今年の鯉の供給量が急減したため、販売価格は2024年の5倍に高騰した。鯉はサイズによって1kg当たり22万~25万VND(約1350~1530円)で売られていた。

 また、市内の一部では、鯉を入れるビニール袋の河川周辺でのポイ捨てを防ぐべく、地元当局が公共の場に大きな容器を設置して「鯉放流代行サービス」を展開し、多くの市民が利用した。この「サービス」では、市民が容器に鯉を入れ、当局者がまとめてホン川(紅河)に放した。


 「台所の神様の日」については、「かまど神オンタオの日~ベトナムの旧暦12月23日~」を参照。

【関連記事】

台所の神様の日、今年は「鯉ケーキ」が人気 リアル鯉は需要減 (2023/01/14)
台所の神様の日、ハノイでは例年より早く市場に賑わい (2023/01/12)
台所の神様の日、お供え物の「ワンストップサービス」が目玉商品に (2020/01/17)
「台所の神様の日」、鯉の転売やごみが問題に―神様も天に昇れず (2019/01/30)
旧暦12月23日は「台所の神様の日」、日本の鯉が目玉商品に (2019/01/29)
旧暦12月23日は「台所の神様の日」、お供え物市場に賑わい (2018/02/07)
「台所の神様の日」、1匹200万~300万VNDの鯉も (2017/01/20)
「台所の神様の日」、今年は景気低迷で手頃な価格のお供え物が人気 (2016/02/02)

[Dan Tri 06:30 22/01/2025 / Tien Phong 13:24 22/01/2025, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
25年の労働力人口の失業率2.22%、平均月収5万円 (4:15)

 財政省傘下統計局(NSO)によると、2025年における労働力人口の失業率は前年比▲0.02%pt低下の2.22%だった。このうち、都市部の失業率が2.51%、農村部が2.02%となっている。  また、同年の15~24歳の失業...

25年の新規設立企業19.5万社、前年比+24.1%増 (3:52)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2025年に全国で新規設立された企業は前年比+24.1%増の19万5147社、登録資本金の合計は同+24.1%増の1919兆1850億VND(約11兆4200億円)だった。同期における1社...

ウェビナー「ベトナムの現状と今後の動向から見る有望産業」、1.. (2:25)

 日本貿易振興機構(ジェトロ)ハノイ事務所は、1月16日(金)の日本時間15時30分から17時00分まで(ベトナム時間13時30分から15時00分まで)、ウェビナー「ベトナムの現状と今後の動向から見る有望産業について」をオ...

世界のベトナム人街を訪ねて【ヤンゴン編・前編】 (4日)

(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) 【ロンドン編】はこちら 【パリ編】は

34省・市の25年GRDPランキング、クアンニン省が首位 (7日)

 省・市再編後初となる全国34省・市の2025年域内総生産(GRDP)ランキングが、統計局(NSO)の発表で明らかになった。  同年の国内総生産(GDP)成長率は+8.02%と堅調に推移した中、34省・市のうち29省・市が+7%...

スタバ、ベトナム進出13年で150店舗を達成 ホーチミンにオープン (7日)

 米コーヒーチェーン大手スターバックス(Starbucks)は1日、フェイスブック(Facebook)ファンページでベトナムにおける150店舗目のオープンを発表した。ホーチミン市トンタイホイ街区クアンチュン通りにある店舗で...

バンブー航空、再起に向け客室乗務員1000人採用 30機体制へ (7日)

 地場不動産デベロッパーのFLCグループ[FLC](FLC Group)傘下のバンブー航空(Bamboo Airways)は2026年、最大1000人の客室乗務員を採用する計画であることを明らかにした。再建に取り組

不動産に個別電子ID付与でデータ一元管理、3月施行の新政令 (7日)

 ベトナム政府は、住宅および不動産市場に関する情報システム・データベースの構築と管理について定めた政令第357号/2025/ND-CPを公布した。同政令は2026年3月1日に施行される。  最大の注目点は、住宅・不...

ホーチミン:韓国人率いる買春ルートの元締めに禁固8年の判決 (7日)

 ホーチミン市ベンタイン街区(旧1区ファングーラオ街区)ブイティスアン(Bui Thi Xuan)通り160Bis番地にあるレストラン「ギャラリー(Gallery)」で2023年7月に韓国人率いる買春ルートが摘発された事件で、同市人民...

ドンナイ省:国内初のLNG火力発電所、商業運転開始 (7日)

 ペトロベトナムグループ(PVN)傘下の発電会社大手PVパワー[POW](PV Power)が事業主を務める第3ニョンチャック液化天然ガス(LNG)火力発電所および第4ニョンチャックLNG火力発電所が、

外為市場の取り締まり強化、違法な外貨取引に最大60万円の罰金 (7日)

 通貨・銀行分野における行政処分を規定する政令第340号/2025/ND-CPが、2月9日に施行される。  同政令では、違法な外貨取引に対する取り締まりが強化される。個人間での外貨売買や、外貨両替の認可を受けて...

電子・加熱式たばこの取り締まり強化、使用・容認も罰金 (7日)

 たばこの害の防止に関する政令第371号/2025/ND-CPが、2025年12月31日に施行された。同政令では、電子たばこ・加熱式たばこの使用・容認行為に関する違反規定が新たに盛り込まれている。  同政令では、電子...

25年12月の輸出、年末需要で大幅増 対米輸出は関税下でも堅調 (7日)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表した統計データによると、2025年12月の輸出入総額は前月比+15.1%増、前年同月比+25.7%増の887億2000万USD(約13兆8000億円)に達し、年内で最も高い水準を記録した。  年末需要...

25年の小売売上高、初の7000兆VND突破 (7日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年12月の小売売上高(推定値)は前月比で+3.9%増、前年同月比では+9.8%増の627兆8470億VND(約3兆7400億円)だった。  また、2025年の小売売上高(推定値)は、前年...

25年の外国人訪問者数、過去最高更新(推定値) 回復の新たな節目に (7日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年12月の外国人訪問者数(推定値)は202万1619人で、前月比+2.2%増、前年同月比では+15.7%増加した。  これにより、2025年の外国人訪問者数は前年比+20.4%増の2...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved