社会記事一覧

充電中のスマホ爆発事故、後絶たず―26歳男性が感電死 (19/10/1)
南中部沿岸地方クアンガイ省ギアハイン郡ハインティンドン村(xa Hanh Tin Dong, huyen Nghia Hanh)でこのほど、26歳の男性がベッドに横たわった状態で死亡しているのを父親が発見した。男性の死因は、充電中のスマートフォンが爆発したこと

韓国：栄養注射で来院のベトナム人妊婦に誤って中絶手術 (19/10/1)
韓国・ソウルの病院で、医師が栄養注射のために訪れた妊娠6週目のベトナム人妊婦を誤って中絶させるという医療事件が発生した。韓国警察によると、被害者は病院の医師と看護師を訴える構えを示している。警察は現時点で、

在越韓国人17万人超、中国からの工場移転で2年前の約4割増 (19/9/30)
韓国企業によるベトナムへの活発な投資などの影響で、ベトナム在住の韓国人が17万人を超えたことが明らかになった。韓国外交省の調査によると、海外に居住している韓国人は2018年末時点で計180カ国・地域の749万3587人に

ハノイでヌード絵画・彫刻展が開催、国内のヌードアートに光 (19/9/30)
ハノイ市でこのほど、大規模なヌードアート絵画・彫刻展「無限のインスピレーション(Cam hung bat tan)」が文化スポーツ観光省の許可のもとで開催された。同展は26日から29日にかけてホアンキエム区にあるベトナム美術大

ダイアナ元皇太子妃の交通事故死、ベトナム系フランス人が関連か (19/9/30)
英国のダイアナ元皇太子妃は、1997年8月31日にパリのアルマ広場下のトンネルで起きた交通事故で死亡した。ダイアナ元妃が乗っていたメルセデスが中央分離帯のコンクリートに衝突したためで、この事故でダイアナ元妃の恋人と運転手も死亡した

83歳の女性が「貧困手帳」を自主返納、子供11人育てた肝っ玉婆さん (19/9/30)
北中部地方タインホア省トゥオンスアン郡ルオンソン村(xa Luong Son, huyen Thuong Xuan)に住むドー・ティ・モーさん(女性・83歳)は9月初め、同村人民委員会の社会政策部に「貧困手帳」を自主返納した。モーさんは1人自転車を漕いで自宅から

自宅は共同便所の上、8平米の小屋に住む老夫婦―悪臭に耐えて44年 (19/9/28)
灼熱のハノイ市の昼時、ホアンキエム区ハンバック(Hang Bac)通りの路地に住むグエン・フン・ハイさん(80歳)と妻のグエン・ティ・サムさん(70歳)が昼食の支度をする室内には、共同便所のアンモニア臭が満ちている。この路地には6世帯が暮らす

外国人客が落とした現金23万円、持ち主不明で拾い主のタクシー運転手に返却 (19/9/27)
マイリンタクシー(Mai Linh Taxi)の運転手は、乗客の落とし物の財布に入った現金5600万VND(約26万円)を発見して警察に届け出たが、1年以上経過しても持ち主が名乗り出なかったため、ホーチミン市1区ベンゲー街区(phuong Ben Nghe)警察はこの

ベトナム社会保険機関における汚職事件、元社長に禁固14年の判決 (19/9/27)
ハノイ市人民裁判所は25日、政府傘下ベトナム社会保険機関(Vietnam Social Security＝VSS)における汚職事件の裁判で被告6人に対する判決を下した。 VSSは2008年4月から2009年8月にかけてベトナム農業農村開発銀行(アグリバ

ハノイとホーチミンの大気汚染、世界1位と3位に (19/9/27)
大気汚染の程度を示す空気質指数(AQI)は26日午前8時50分時点で、ハノイ市がインドネシア・ジャカルタを抜いて世界1位となり、ホーチミン市も3位となった。これにより、ベトナムの2大都市における大気汚染の深刻化が浮き彫りになった。

ベトナム政府専用機で韓国に渡航した企業幹部ら9人が失踪 (19/9/27)
ベトナムの国会議長が2018年12月に韓国を訪問した際、政府専用機に同乗していたベトナム国籍の9人が韓国で行方をくらましていたことが明らかとなった。韓国・文化放送「MBC」が23日のニュースで報じている。失踪した9人の

ホーチミン：軍医病院の案内役にIoT人型ロボット「看護師タム」が登場 (19/9/27)
ホーチミン市9区の東部軍医病院(Benh vien Quan Dan Y mien Dong)でこのほど、患者や障がい者の介助、床清掃などを行うIoT(モノのインターネット)人型ロボットのお披露目式が行われた。会場では医師のチュオン・ホアン・

ホーチミンのホテルで拡張現実(AR)アプリ導入、国内ホテル初 (19/9/27)
ベトナムのホテルとして初めて、ホーチミン市3区のホテル・デ・ザール・サイゴン・Mギャラリー・コレクション(Hotel des Arts Saigon - MGallery Collection)に拡張現実(Augmented Reality＝AR)アプリケーションが導入され、最新テ...

ホーチミン：家主の留守中に元家主が住宅乗っ取り、区裁判官らも関与 (19/9/26)
ホーチミン市1区グエンビンキエム(Nguyen Binh Khiem)通り29番地にある民家でこのほど、家主の留守中に以前の家主が警備会社のスタッフを雇ってこの住宅を奪い返そうとする事件があり、4区の裁判官とホーチミン市検察業務訓練校の講師の2人

南北統一鉄道が脱線事故、線路横断のトラックと衝突 (19/9/26)
24日午前7時半ごろ、南北統一鉄道の貨物列車「AH22号」が、北中部地方ゲアン省ジエンチャウ郡ジエンチュオン村(xa Dien Truong, huyen Dien Chau)を走行中に線路を横断してきたトラックと衝突し脱線事故を起こした。この

ベトナム戦争のエースパイロット、バイ大佐が死去 (19/9/25)
ベトナム戦争で米軍機を7機撃墜したベトナム人民軍の英雄、グエン・バン・バイ大佐が22日、国防省傘下の175軍医病院で死去した。84歳だった。バイ氏は1936年にサデク省(現在の南部メコンデルタ地方ドンタップ省)ライブン

少子化の韓国でベトナム人大学生「争奪戦」加熱、不法留学も (19/9/25)
少子化で学生が減少している韓国の大学。とくに地方の私立大学は定員割れが問題化している。一方、韓国教育省によると、語学などの研修生という資格で韓国入りしているベトナム人は2016年の2921人から19年には2万4144人へと急増した。そこで

ハノイ：高級売春ルート元締めの女を起訴、高身長の美女のみ斡旋 (19/9/25)
公安省刑事警察局は22日、8月下旬に摘発された高級買春ルートの元締めであるグエン・ティ・クック容疑者(女・30歳)が起訴されたことを明らかにした。この高級売春ルートには、スパ施設の女性スタッフなどが関与していた。

年間中絶件数30万～35万件、避妊具使用率は低水準 (19/9/25)
ベトナムでは年間30万～35万件もの人工妊娠中絶が行われている現状が明らかとなった。これは保健省が23日にハノイ市で開かれたシンポジウムで明らかにしたもの。調査結果によると、中絶件数の62％は意図しない妊娠だった

ホーチミンで煙霧、インドネシアの森林火災が原因―外出時のマスク着用を推奨 (19/9/24)
ホーチミン市を含む南部地域で数日前から濃い煙霧(スモッグ)が立ち込めている。煙霧は山火事の煙やちり、砂ぼこり、工場や自動車によるばい煙などが発生原因とされるが、同市国家大学環境資源研究所傘下の大気汚染気象変動研究センターのホ

358

越日・日越辞書(8万語収録)