社会記事一覧

ホーチミン：注文するだけで赤面？知る人ぞ知る屋台の珍味 (19/6/15)
ここ数日、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)上では、雄ブタの生殖器を揚げた料理「クーヘオ(Cu Heo)」を提供する店がホーチミン市にあるという情報が拡散され、話題を呼んでいる。実際のところこの料理はかな

警察装い「振り込め詐欺」、中国人詐欺グループ20人逮捕 (19/6/14)
ホーチミン市警察は12日、同市9区ボーバンハット(Vo Van Hat)通りにある一軒家で、ハイテク技術を使った詐欺の容疑で中国人20人を逮捕したと明らかにした。警察は家宅捜索で、サイレンや銃声、騒音などの音を出す機械や、

一家7人が一酸化炭素中毒、1人死亡―電気代払わず発電機使用 (19/6/14)
ホーチミン市トゥードゥック区ヒエップビンフオック街区で12日、一家7人が一酸化炭素中毒を起こし、女児1人が死亡するという事故が発生した。一酸化炭素中毒を起こしたのは、T・T・Pさん(女性・61歳)と、Pさんの孫6人(5～

ビナシン元会長ら4人被告に禁錮6～17年の判決、国の資産横領で (19/6/14)
オーシャンバンク(Ocean Bank)における簿外の利息支払いによる国の資産横領事件で、ハノイ市人民裁判所は12日、造船工業総公社(ShipBuilding Industry Corporation＝SBIC、旧ビナシン＝Vinashin)の元幹部4人に有罪判決を下した。

男児として育った女児、「男性器」の切除手術が成功 (19/6/14)
南中部高原地方ダクラク省でこのほど、男児として育てられてきた5歳児が実は女児だったことが判明し、「男性器」の切除手術を受けるという出来事があった。同省でこうした症例が確認されたのは今回が初めて。ダクラク省ク

ホーチミン市でもアフリカ豚コレラ発生―全国55省・市に拡大 (19/6/13)
ホーチミン市農業農村開発局は11日、同市でアフリカ豚コレラ(ASF)の感染が初めて確認されたと発表した。これにより、ASF感染が確認されたのはベトナム全国63省・市のうち55省・市に拡大した。今回感染が確認されたのは、

25年までに使い捨てプラ製品ゼロへ、ごみ削減を首相が指導 (19/6/12)
グエン・スアン・フック首相は9日、ハノイ市で行われた「プラスチックごみ廃止運動」の発足イベントに参加し、使い捨てプラスチック製品の使用を控えるよう呼びかけた。まずは2021年までに都市部における店舗や伝統的市場

情報通信省、YouTube不適切動画への広告掲載で企業に警告 (19/6/12)
情報通信省はこのほど、インターネット検索大手の米グーグル(Google)の動画共有サービス「ユーチューブ(YouTube)」の不適切な内容の動画に広告が掲載されている国内外の企業に対し、警告文書を送付した。これらは広告に関する法律で重大違反

韓国、5年間のマルチビザの発給対象を制限―「長期滞在」は対象外に (19/6/12)
韓国政府は、2018年12月からホーチミン市とハノイ市、南中部沿岸地方ダナン市のベトナム3都市において戸籍または長期滞在証明書を有する市民に対して有効期間5年のマルチビザを発給してきたが、6月10日から同3都市における長期滞在証明書の

全国で猛暑日続くベトナム、平均気温は例年より1～2度上昇 (19/6/12)
中央水文気象予報センターによると、年初から現在まで全国各地の平均気温が例年より1～2度高くなっているという。ハノイ市では、5月中旬に最高気温が41.3度まで上昇。同市で5月にここまで気温が上がるのは1981年以来のこと。

タンソンニャット国際空港、フライト情報のアナウンスを中止へ―騒音軽減のため (19/6/12)
ホーチミン市タンソンニャット国際空港は、7月1日から国際線ターミナル(第2ターミナル)で、10月1日からは国内線ターミナル(第1ターミナル)で、フライト情報に関する館内アナウンスを中止する。これは、空港内の騒音軽減と

中国との国境地帯でツバメの巣密輸ルートを摘発、2兆VND脱税 (19/6/12)
ベトナム公安省は10日、東北部地方ランソン省カオロック郡のフウギ(友誼)国境検問所で、ツバメの巣を密輸した疑いで中国当局から特別指名手配を受けていた容疑者4人の身柄を中国側に引き渡した。身柄を引き渡されたのは、

ワクチン未接種のシェパード犬に噛まれ男児が頭部負傷 (19/6/12)
メコンデルタ地方ティエンザン省ゴーコンタイ郡で5日、5歳の男児が隣人の飼い犬に襲われて頭部を負傷するという事件が発生した。この犬は、狂犬病ワクチンの接種を受けていなかったという。被害に遭ったのはB・T・T・T君

サイバーセキュリティ強化へ、首相が指示 (19/6/11)
グエン・スアン・フック首相は、サイバーセキュリティの強化に関する首相指示第14号/2019/CT-TTgを公布した。この背景には、2018年から2019年年初にかけて、ベトナム国内で国の機密情報を盗む目的のサイバー攻撃が発生し

2030年までの持続可能な開発目標、行程表を公布 (19/6/11)
グエン・スアン・フック首相は4日付けで、2030年までの持続可能な開発目標17項目の達成に向けた行程表に関する首相決定第681号/QD-TTgを公布した。 17の目標は、 ◇飢餓を撲滅、食糧安全保障を確保、栄養を改善、持

ホーチミン：コンドーム模倣品の密造ルートを摘発 (19/6/11)
ホーチミン市警察密輸密売・経済・汚職犯罪捜査警察部(PC03)は7日、有名ブランドのコンドームとジェルを偽造したとして、チュオン・チー・タイン容疑者(男、ホーチミン市在住)と共犯3人の計4人を逮捕したことを明らかにした。

情報通信省、YouTubeの動画管理の問題指摘―Googleに改善要求 (19/6/11)
情報通信省は6日、インターネット検索大手の米グーグル(Google)の動画共有サービス「ユーチューブ(YouTube)」の動画管理に問題があると指摘し、グーグルに対し改善を要求した。同省ラジオ・テレビ・電子情報局によると、

ベトナム、国連安保理の非常任理事国に選出―12年ぶり2回目 (19/6/10)
国連総会は7日、2019年末に任期を終える安全保障理事会の非常任理事国の後任としてベトナムなど5か国を投票により選出した。任期は2020年1月から2年間。ベトナムは193票中192票の支持を得て選出された。ベトナムは2008-20

カンボジア当局、越僑ら6.9万人の身分証回収―移民監視 (19/6/10)
カンボジア当局はこのほど、2017年から現在までの間に、「規定に反し誤って交付されたため」として同国に在住する越僑(在外ベトナム人)など6万8801人の身分証明書類を回収したと発表した。身分証明書類には、戸籍謄本、居

南シナ海で中国船がベトナム漁船からイカ2t強奪 (19/6/10)
南シナ海のホアンサ諸島(英名：パラセル諸島、中国名：西沙諸島)のチートン島(英名：トリトン島、中国名：中建島)の海域でこのほど、ベトナム漁船が中国船にイカ2tを奪われる事件が発生した。ベトナム漁船「QNa-91441TS号

376

越日・日越辞書(8万語収録)