社会記事一覧

ICパスポート発行プロジェクト、首相が承認―投資総額1兆VND (19/4/10)
公安省は4日、入国管理業務の効率化や国防の強化、国際社会への参入を目指したバイオメトリック・パスポート(ICパスポート)の発行プロジェクトがグエン・スアン・フック首相によって承認されたと発表した。プロジェクトへの投資総額は1兆VND

フート省：「フン王祭り」間もなく開幕、花火打ち上げも (19/4/10)
東北部地方フート省ベトチー市のフンブオン広場で4月12日(金)19時45分から、国内最大規模の祭り「フン王祭り」の開幕式が行われる。今年はこれに合わせて花火も打ち上げられる。フン王祭りは、フン王の命日の旧暦3月10日にあたる4月14日(日)

ベトナムのチリソース「CHIN-SU」、大阪の輸入業者に回収命令 (19/4/9)
大阪市は2日にホームページで、マサングループ[MSN](Masan Group)のチリソース「チンスー(CHIN-SU)」に日本でチリソースへの使用が認められていない安息香酸が検出さ

アフリカ豚コレラ、5省・市で終息宣言の条件整う (19/4/9)
農業農村開発省獣医局によると、8日までに5省・市でアフリカ豚コレラ(ASF)の終息宣言の条件が整った。該当するのは、◇ハノイ市、◇フンイエン省(紅河デルタ地方)、◇ハイズオン省(同)、◇ニンビン省(同)、◇ホアビン省(西北部地方)で、同5

ハノイ、会社登記手続きのオンライン利用率100％に (19/4/9)
ハノイ市計画投資局は4日、同市においてオンラインで会社登記手続きを行った企業が100％に達したと発表した。同局は2017年7月から会社登記にオンライン手続きを利用する場合は手数料を無料とするほか、2018 年8月からは中

ベトナム漁業監視部隊が違法漁獲の中国船に放水、当局が映像公開 (19/4/9)
南シナ海のトンキン湾に浮かぶバックロンビー島(紅河デルタ地方ハイフォン市バックロンビー郡)から北西の海域で7日、農業農村開発省水産総局傘下の漁業監視部隊の監視船が、同海域で違法漁獲を行っていた中国の漁船に放水した。

釈放から36年、冤罪事件にようやく終止符―検察が書類隠匿 (19/4/9)
東南部地方タイニン省チャンバン郡ドントゥアン村にある精米工場で1979年に発生した強盗事件で、タイニン省人民検察院は4日、当時容疑者として捜査を受けていた7人に対して約40年ぶりに捜査中止決定書を手渡した。7人中1人は高齢のため既に

故ホー・チ・ミン主席の遺体、永久保存処理から50年を迎える (19/4/9)
ホー・チ・ミン廟保護指令部委員のカオ・ディン・キエム少将はこのほど開かれた国防省の記者会見で、故ホー・チ・ミン主席の遺体に永久保存処理が施された1969年から今年で50年を迎えることを受けて、同司令部は遺体の保存状態を評価するた

野菜の包装をビニールからバナナの葉に代替、ハノイの大手スーパーで (19/4/8)
ハノイ市内の大手スーパーマーケット各社で3月28日から30日にかけて、従来のビニール袋の使用を最小限に抑えて生分解性ビニール袋に代替していく「アースデー・コンポスタブル(Earth Day Compostable)」キャンペーンが展開された。

一家4人が犬に噛まれ父子は狂犬病で死亡、祖母も危篤―ホアビン省 (19/4/8)
西北部地方ホアビン省ルオンソン郡チュンソン村に住む一家4人がテト(旧正月)の間に狂犬病に感染した犬に噛まれ、2か月後の4月初旬に父子2人が死亡していたことが明らかになった。同村人民委員会の発表によると、3月31日に

EVNハノイ、電線地中化に70億円超を投資 (19/4/8)
ハノイ市電力総公社(EVNHN)は2019年に、都市景観向上と送電サービスの質改善を目的として、ハノイ市内56本の通りにおける通信ケーブルと中電圧送電線・低電圧送電線の地中化工事に1兆5000億VND(約73億円)を投資する計画だ。

フランスで逮捕のベトナム人女性、冤罪晴れ3か月ぶり帰国 (19/4/8)
ベルギー当局の要請を受けたフランス当局によりベトナム人女性が麻薬密売の指名手配犯として扱われ逮捕された事件で、このほど女性の無罪が判明し、女性は3か月ぶりにベトナムへ帰国した。冤罪被害に遭ったのはファム・テ

世界で影響力のある大学ランキング、ベトナムの大学が初のトップ200入り (19/4/8)
英国のタイムズ(The Times)が発行する高等教育情報誌「タイムズ・ハイアー・エデュケーション(The Times Higher Education)」が発表した「THE大学インパクトランキング(THE University Impact Rankings)」2019年版で、ベトナムの大...

男児襲った犬7頭を捕獲、地元で悪名高い「狼のような犬」 (19/4/8)
紅河デルタ地方フンイエン省キムドン郡ルオンバン町で3日に7歳の男児が大家の飼い犬の群れに襲われて死亡した事件で、同郡警察は4日、飼い主と近隣住民の立会いのもと、獣医機関と協力して男児を襲った犬7頭を捕獲した。

ダナン：散髪のお代はお客様の笑顔、行列のできる青空散髪屋 (19/4/6)
ここ数か月にわたり、南中部沿岸地方ダナン市リエンチエウ区トンドゥックタン通りのある一角に、地元の物乞い苦学生やバイクタクシーの運転手らがこぞって通っている。有志が開いている無料の青空散髪屋に来ているのだ。

元検察院副院長による女児へのわいせつ事件、副首相が対策を促す (19/4/6)
ホーチミン市内の高級マンション「ギャラクシー9 (Galaxy 9)」のエレベーター内で、同マンションに住む女児(7歳)が南中部沿岸地方ダナン市人民検察院の元副院長だった男に無理やりキスされた事件について、ダナン市人民委員会のフイン・ドゥ

処方箋なしの薬品販売を取り締まり―データベース未登録の薬局は業務停止 (19/4/5)
ホーチミン市保健局のドー・バン・ズン薬剤部長は2日、同市内には国家薬品データベースに未登録の薬局が依然として1600店舗もあると述べ、未登録について正当な理由がない場合、薬品販売の禁止も辞さないとの方針を示した。

男児が犬の群れに襲われ死亡、大家の飼い犬―フンイエン省 (19/4/5)
紅河デルタ地方フンイエン省キムドン郡ルオンバン町で3日夕方、7歳の男児が大家の飼い犬6頭に襲われて死亡するという痛ましい事件が発生した。男児は運動場で友達とサッカーをして遊んだ後、帰宅する途中で被害に遭った。

国民的音楽家チン・コン・ソンの墓、サイゴンから故郷フエに移転へ (19/4/5)
ベトナムの国民的音楽家である故チン・コン・ソン(Trinh Cong Son)氏の墓がホーチミン市から北中部地方トゥアティエン・フエ省に移される見通しだ。同省人民委員会は最近、建設局に対して、フエ市およびフオントゥイ町と協力し、同氏の墓を

南部地方で「公共部門での汚職取り締まり」改善が顕著、PAPI調査 (19/4/4)
国連開発計画(UNDP)と地域社会開発研究サポートセンター(CECODES)、ベトナム祖国戦線幹部育成科学研究センターは2日、ベトナムの各省・市における「統治・行政・管理効果指数(PAPI)」の2018年版調査結果を発表した。 PAPI

386

越日・日越辞書(8万語収録)