社会記事一覧

日本人のゴールド無申告持ち出し事件、密輸容疑で2人を起訴へ (16/12/29)
ハノイ市ノイバイ国際空港で8月3日に日本人の男がゴールドとみられる金属製の彫像7体を無申告で持ち出そうとした事件で、同市警察は24日、刑事法第153条に準拠し刑事事件として立件した捜査を完了し、同市人民検察院に書類を移管した。この

外務省「第10回日本国際漫画賞」でベトナムの作品が優秀賞 (16/12/29)
日本の外務省が主催する「第10回国際漫画賞(Japan International Manga Award)」で、ベトナム人作家の作品が優秀賞を受賞した。今回は、55か国・地域から296作品の応募があった。授賞式は、2017年2月6日に東京で開催される予定。今回

ベトナム人「サーカス王子」兄弟がギネス世界記録達成 (16/12/28)
スペインのジローナ大聖堂(Cathedral of Girona)前で22日、ベトナム人のサーカス団員の兄弟が、頭の上に逆様になった相手の頭を乗せた状態で階段を上るギネス世界記録に挑戦し、見事に成功した。 2人はザン・クオック・コー(32歳)さん

2017年、全国で新暦正月とテトの花火打ち上げ中止―資金節約で (16/12/28)
ベトナム共産党書記局は、各地方自治体に対し、節約の強化に向けて新暦正月及びテト(旧正月)を祝う花火の打ち上げを行わないよう指導した。今回の指示を受けて、ハノイ市、南中部沿岸地方ダナン市、ホーチミン市の3市当局

イエンバイ省：省党委書記らトップ2人射殺事件、原因は「人事」 (16/12/28)
西北部地方イエンバイ省共産党委員会庁舎で8月に同省党委書記及び人民評議会議長の2人が射殺された事件で、同省警察は26日に記者会見を開き、「政治的な背景はなく、容疑者が人事を不服として殺害に至った」との結論を正式に発表した。

前商工相の息子、サベコ副社長を辞任へ―人事に規定違反 (16/12/27)
ブー・フイ・ホアン前商工相の息子で商工省傘下サイゴンビール・アルコール飲料総公社(SABECO＝サベコ)の政府代表取締役兼副社長のブー・クアン・ハイ氏の人事に規定違反があったことが発覚したことを受けて、ハイ氏は21日に辞任届を提出し

越版「ロト6」で2人同時に特賞当選、賞金1592億VNDで過去最高 (16/12/27)
財政省傘下のベトナムコンピュータ宝くじ社(ベトロト＝Vietlott)は、25日に行われた数字選択式宝くじ「メガ6/45」の抽選で特賞(Jackpot賞)の当選者2人が出たことを明らかにした。当選番号は「05、12、20、29、34、36」の6個の数字。賞

13遺跡を特別国家級遺跡に指定、チャンパの寺院3か所など (16/12/27)
グエン・スアン・フック首相はこのほど、ベトナムの特別国家級遺跡として新たに13遺跡を承認した。これにより、ベトナムの特別国家級遺跡は85遺跡となった。フック首相は文化スポーツ観光省及び遺跡を擁する各地方の人民委員会に対し、これ

ホーチミン：3区のホテル・バーで100人の身柄拘束、違法薬物使用の疑い (16/12/26)
ホーチミン市3区警察は21日と23日に区内のバーやホテルを立ち入り検査し、違法薬物使用の容疑で客など100人超の身柄を拘束、多数の証拠物件を押収した。摘発されたのは同区8街区ナムキーコイギア通りのバー「バロッコ(Barocco)」。23

創立110周年のベトドク友好病院、1等労働勲章を受賞 (16/12/26)
ハノイ市のベトドク友好病院は23日、創立110周年記念と1等労働勲章受賞の式典を開催した。式典にはチャン・ダイ・クアン国家主席や関連省庁の幹部、病院関係者らが出席した。ベトドク友好病院の前身のフーゾアン病院は1906年に設立さ

ホーチミン：1区中心部の「オールドマーケット」を閉鎖へ、17年テト明けに (16/12/26)
ホーチミン市人民委員会は22日、同市商工局に対し、1区人民委員会と協力して2017年のテト(旧正月)明けにも同区ベンゲー街区トンタットダム通りにあるトンタットダム市場(オールドマーケット)を立ち退かせるよう指導した。これに伴い、

リンガ・ヨニ像やブラフマー神のレリーフなど14点を国宝に指定 (16/12/26)
グエン・スアン・フック首相はこのほど、ベトナムの国宝として新たに14点を承認した。これにより、ベトナムの国宝は118点となった。フック首相は文化スポーツ観光省及び地方の各機関、国宝を所蔵している各機関に対し、これらの文化遺産を規

4度の死刑判決を受けた男性、冤罪で11年ぶり釈放 (16/12/26)
強姦殺人罪で4回の死刑を言い渡され、11年間にわたり刑務所に収監されていた元死刑囚のハン・ドゥック・ロンさん(男性・57歳、東北部地方バクザン省タンイエン郡在住)の冤罪が明らかになり、20日に釈放された。バクザン省タンイエン郡

ダナンに美術博物館がオープン、全国3か所目・中部で初 (16/12/23)
南中部沿岸地方ダナン市ハイチャウ区タックタン街区レズアン通り78番地(78 Le Duan St., Thach Thang Ward, Hai Chau Dist., Da Nang City)で19日、ダナン美術博物館が2年間にわたる改築や美術品の収集を経てオープンした。投資総額...

不動産仲介業の免許証を100人に交付、国内初 (16/12/22)
ハノイ市建設局は14日、同市で100人に不動産仲介業の免許証を交付した。国内で不動産仲介業の公式免許が交付されるのは今回が初めて。今回免許証を受け取った100人は、同局、ベトナム不動産仲介協会、並びにワールドスターランド株式

WWF、2015年にベトナムで新種の動植物87種を確認 (16/12/22)
世界自然保護基金(WWF)は19日、2015年に確認された新種の動植物に関する報告を公表し、ベトナムを含むメコン川流域の大メコン圏で163種の新種が確認されていたことが分かった。報告によると、ベトナム・カンボジア・ラオス・ミャンマ

ホーチミンのジカ熱感染者数が141人に、24区中23区で確認 (16/12/22)
ホーチミン市予防医療センターによると、蚊の媒介を主な感染源とする「ジカウイルス(Zika virus)」のホーチミン市における感染者数が20日午前8時の時点で141人に上ったという。このうち妊婦が18人となっている。ジカ感染が確認されて

グーグルマップでライバル企業の電話番号を改ざん、経営活動妨害 (16/12/22)
ホーチミン市に事務所を置く旅行会社が、グーグルマップ上に掲載されたライバル企業の電話番号を自社の電話番号に改ざんし、不正に競争を行っていたことが地元紙の報道で明らかになった。不正が発覚したのは、同市タンビン区ホアンホ

ホーチミン：宙に浮く「空中盆栽」がブーム、1鉢2000万VNDの商品も (16/12/21)
ホーチミン市で盆栽を宙に浮いた状態で飾ることができる空中盆栽が人気を集めている。インターネットでは輸入品であることや風水効果を謳って空中盆栽を販売するオンラインショップを多数検索することができるほか、市内には直売店も増えて

国際天文学・天体物理学五輪、ベトナムが初出場で銀メダル (16/12/21)
インドのブバネーシュワルで10日から18日にかけて開催された「第10回国際天文学・天体物理学オリンピック(IOAA 2016)」で、ベトナム代表として出場した高校生5人のうち1人が銀メダルを獲得した。ベトナム代表チームが同オリンピックに参加す

469

越日・日越辞書(8万語収録)