社会記事一覧

ドンナイ省：半野生ゾウが妊娠、ベトナム初―個体の保全に期待 (16/12/14)
東南部地方ドンナイ省森林保護支局は5日、同省ビエンホア市フオックタン村にあるブオンソアイ(Vuon Xoai)生態観光区の半野生環境で飼育されている雌のゾウ1頭が妊娠していることを明らかにした。ベトナムで半野生ゾウが妊娠したのは今回が初

需要減るシクロ、運転手らが組合「シクロシティツアー」設立し奮闘中 (16/12/13)
ホーチミン市ではこの数年で、技術の進歩により長年バイクタクシー(セオム＝xe om)業界に身を置いてきた運転手が苦戦を強いられているが、シクロ(自転車タクシー＝xich lo)の運転手も例外ではない。そこで運転手たちはシクロ運転手の組合「

PVパワーの副社長が有給休暇後に失踪、理由不明―解雇の可能性も (16/12/13)
ペトロベトナムグループ(Vietnam National Oil And Gas Group＝PVN)傘下のペトロベトナム電力総公社(PVパワー)は8日、失踪したレ・チュン・ズン副社長に関する情報を明らかにした。ズン氏は2016年10月10日から15日間の有給休...

ドンアバンクの元頭取を逮捕、管理規定違反で (16/12/13)
公安省経済犯罪捜査警察局(C46)は10日、ドンアバンク(東亜銀行、Dong A Bank)において「金融機関の管理に関する規定に著しく違反」し、「経済管理に関する国家規定に意図的に違反し甚大な損害をもたらした」として、同行の元副会長兼頭取チ

行政手続きを簡素化・透明化、郵送で書類の提出と受け取りが可能に (16/12/12)
ベトナム郵便総公社(ベトナムポスト＝Vietnam Post)は16日から、郵便を通じて住民が行政手続き関連申請書類を提出し、関連当局の手続き処理結果を受け取ることができるサービスを開始する。住民は最寄の郵便局に書類を提出し、結果を受け取

ホーチミン：歩行者天国グエンフエ通りの「ユニオン・スクエア」で火災 (16/12/12)
ホーチミン市1区中心部の歩行者天国グエンフエ通りとレタントン通りの角に建つランドマーク「ユニオン・スクエア(旧称：ビンコムセンターA)」の7階の倉庫で9日午前3時頃、火災が発生した。幸い怪我人などは出なかった。火災発生後、消

ベトナム軍事百科事典、編纂作業が間もなく完了 (16/12/12)
国防省はこのほど、編集作業が進められている「ベトナム軍事百科事典」の進捗について発表した。「ベトナム軍事百科事典」はそれぞれ850～1200ページの事典全6巻から成り、ベトナムの軍事に関する歴史、地理、技術、兵站(へいたん)、

ホーチミンのジカ熱感染者数が103人に、妊婦13人 (16/12/9)
ホーチミン市予防医療センターによると、蚊の媒介を主な感染源とする「ジカウイルス(Zika virus)」のホーチミン市における感染者数が7日午前8時の時点で103人に上ったという。このうち妊婦が13人となっている。ジカ感染が確認されてい

ふたご座流星群、ベトナムでは13日夜～14日明け方に観測可 (16/12/9)
ベトナムでは現地時間12月13日(火)22時頃から14日(水)明け方にかけて、年間三大流星群の1つであるふたご座流星群が観測できる。ふたご座流星群は毎年12月4日頃から12月17日頃にかけて出現する流星群で、しぶんぎ座流星群、ペルセウス

カンボジア・トンレサップ湖に水上越僑学校が開校、コンポンチュナン州 (16/12/8)
駐カンボジア・ベトナム大使館は6日、カンボジアの首都プノンペン北部に位置するコンポンチュナン州ベトナム系カンボジア人協会と協力し、同州バリボー郡のトンレサップ湖で越僑(在外ベトナム人)向けの水上学校を開校した。同校は、同

ホーチミン：市内最大の墓地に5500基の無縁墓、移転期限間近 (16/12/8)
ホーチミン市内最大の墓地であるビンタン区のビンフンホア墓地には、約5500基もの無縁墓が並んでいる。同墓地は7万5000基の墓を有し、同市内で最大規模の墓地となっている。しかし、墓から有機物質が土壌に浸透することで、地下水を利

ホーチミン：外国人旅行客のカード不正決済被害、バー側が310万円全額返金 (16/12/8)
8月にホーチミン市内のバーで飲食代の精算にクレジットカードを使用した旅行客のオーストラリア人男性が従業員に不正に高額の決済をされた事件で、バー側は搾取した全額を返金し、被害者男性は告訴を取り下げていたことが明らかになった。

ホーチミン：パスツール研究所で火災、ワクチン倉庫が被害 (16/12/7)
ホーチミン市3区6街区にあるパスツール研究所のワクチン倉庫で4日午前3時頃、火災が発生した。怪我人などは出なかったが、各省・市に転送する大量のワクチンを保管していたこの倉庫は全焼した。火災を発見した同研究所の警備員は、消

クアンガイ省：戦争中の虐殺事件50周年、韓国人団体が謝罪 (16/12/6)
南中部地方クアンガイ省ビンソン郡ビンホア村で2日、ベトナム戦争中にこの村で起きた韓国軍による虐殺事件50周年の追悼式が行われ、韓国人訪問団の29人が参列した。虐殺事件は1966年12月3～6日にかけて発生し、女性や子供

ミス・スプラナショナル、ベトナム代表が「民族衣装部門賞」受賞 (16/12/6)
ベトナム時間の3日午前2時、ポーランドのクリニツァ・ズドルイで開催された世界5大ミスコンの1つ「ミス・スプラナショナル(Miss Supranational)2016」の決勝で、ベトナム代表ズオン・グエン・カー・チャンさんが着用した衣装が民族衣装部門

10年後に人口1億人突破の予想、男女不均衡と高齢化は深刻化 (16/12/6)
統計総局(GSO)によると、ベトナム全国の人口は10年後の2026年までに1億人に到達する見込みだという。このうち、都市部の人口は増加を続けて2049年に6300万に達する一方、農村部の人口は2020年から減少の一途を辿ると予想されている。保健省

ダナン：食の安全店をSMSで確認可能に、店舗リストも公表 (16/12/5)
南中部沿岸地方ダナン市人民委員会は11月30日、食品衛生安全の基準を満たしている市内の飲食店や食品販売店など3379店のリストを公表するとともに、目的の店がリストに掲載されているかどうかを携帯電話のSMSやモバイル無料通話・メールアプ

学生国際ロボットコンテスト、ベトナムが初の3位入賞 (16/12/5)
インドのニューデリーで11月25日から27日まで開催された世界最大級の学生国際ロボットコンテスト「ワールド・ロボット・オリンピアード2016(WRO 2016)」国際大会で、ベトナムのチームが自律型ロボットの制御を競うレギュラーカテゴリー小学

伝統信仰「マウタムフー(母三府)」がユネスコ無形文化遺産に登録 (16/12/5)
エチオピアのアディスアベバで11月28日から12月2日まで国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産保護条約第11回政府間委員会が開催され、12月1日にベトナムに伝わる伝統信仰「マウタムフー(Mau Tam Phu＝母三府、Beliefs in the Mother

フック首相、公務員に上司へのテトの贈り物禁止を指示 (16/12/5)
グエン・スアン・フック首相は11月度の政府定例会合で、汚職取り締まりの強化に向けて各省庁並びに全国各省・市に対し、テト(旧正月)にあたり上司にテトの贈り物をしないよう指示した。フック首相は、「私を含む政府の指導者への年始

471

越日・日越辞書(8万語収録)