社会記事一覧

空港の保安検査で靴脱がず…日本人乗客が搭乗拒否に (16/12/21)
ハノイ市ノイバイ国際空港でこのほど、保安検査時に靴を脱ぐことを拒んだ日本人乗客が大韓航空(Korean Air)から搭乗を拒否されるという出来事が起きた。この日本人乗客は、搭乗前の保安検査で係員の指示に従わず、靴を脱ぐこととベル

ネットに政府批判の動画投稿、29歳技術者を逮捕 (16/12/21)
北中部地方タインホア省警察は14日、動画共有サービス「ユーチューブ(YouTube)」に国の指導者を批判する内容の複数の動画を掲載し、刑事法第258条に触れたとして、同省に住む技術者の男1人を逮捕した。逮捕されたのは、グ

第一次インドシナ戦争から70年、「全国抗戦の日」記念式典がハノイで開催 (16/12/20)
ハノイ市ミーディン国家会議センターで18日、全国抗戦の日70周年(1946年12月19日～2016年12月19日)記念式典が開催され、グエン・フー・チョン共産党書記長やチャン・ダイ・クアン国家主席、グエン・ティ・キム・ガン国会議長などの要人を含

縫製や皮革履物の工員の86％が失業の危機、進むオートメーション化で (16/12/20)
労働傷病兵社会省と国際労働機関(ILO)はハノイ市で13日、労働市場における人材需要の変化と労働者の能力向上について対談を行い、製造業のオートメーション(自動)化による失業や労働者の能力向上について話し合った。同省によると2016

16年の洪水による死者・行方不明者は235人、被害総額は38兆VND (16/12/20)
ハノイ市で17日、中部地方における洪水被害への対応と克服について会議が行われ、中部地方9省と関連当局の代表が参加し2016年年初から現在までの洪水被害が報告された。防災に関する中央指導委員会によると、2016年年初から現在までの

新紙幣発行の噂を流した2人を逮捕、「政治混乱に繋がる悪質な行為」 (16/12/20)
公安省安全総局は15日、新紙幣発行の噂を流した容疑でグエン・スアン・ロン容疑者(男・34歳、東南部地方ドンナイ省ビエンホア市在住)及びその協力者(南中部高原地方ラムドン省在住)の2人を逮捕した。容疑者らは、ベネズエラなど海外で

ユーロオートが輸入のBMWに通関停止命令、不正取引の疑いで (16/12/19)
財政省傘下税関総局は各省・市税関支局宛てに、不正取引の疑いが持たれているとして、ベトナムで独BMWなどの輸入・販売を行うユーロオート(Euro Auto)が保有するBMWブランドの輸入車の通関手続きの即時停止を指導する公文書を送付した。

ダクラク省：国内最大の野生ゾウの群れの保護でWWFと協力 (16/12/19)
南中部高原地方ダクラク省ヨックドン(Yok Don)国立公園と世界自然保護基金(WWF)ベトナム事務所は14日、国内最大とされる野生ゾウの群れの保護に関して2016～2020年における緊急行動計画に調印した。同省では2016年年初の時点で飼育ゾ

ハノイ：クリスマスに行くならここ！おすすめイルミネーションスポット5選 (16/12/17)
もうすぐクリスマス。クリスマスにぴったりな、ハノイ市でおすすめのイルミネーションスポット5つを紹介する。ハノイ大教会(Nha tho Lon Ha Noi、セント・ジョセフ教会) カトリック教徒の活動の中心であるハノイ大教会は、

ホーチミン：3区で民家火炎、10人死傷 (16/12/17)
16日午前0時過ぎ、ホーチミン市3区レバンシー通り453番地の路地にある2階建ての民家で火災が発生し、6人が死亡、4人が負傷した。死亡した6人のうち3人が1～7歳の幼い子供だった。消防車10台が出動して消火作業を行い、火は30分後に消

ホーチミン：交通運輸局が10の渋滞緩和策を提案、駐車場増設など (16/12/16)
ホーチミン市のディン・ラ・タン党委書記と交通運輸局及び関連機関は13日、同市の渋滞状況と緩和策について協議を行った。同市交通運輸局は協議で、同市の中心部やタンソンニャット国際空港、カットライ港へ続く道路をは

ビンGの「ザ・ランドマーク81」が高層マンション世界最優秀賞を受賞 (16/12/16)
英国のロンドンで12日、世界の不動産業界で高い業績を残した会社を表彰するインターナショナル・プロパティ・アワード2016(International Property Awards＝IPA)の授賞式が行われ、

ベトナムとオーストラリア、不法入国者の本国送還で覚書 (16/12/16)
オーストラリアの首都キャンベラで12日、ベトナムとオーストラリアの間で不法入国者の本国送還に関する覚書(MOU)が締結された。ベトナムからはトー・ラム公安相が、オーストラリアからはピーター･ダットン移民・市民権大臣が立ち会った。

密輸たばこで年間10兆VNDの税収損失 (16/12/16)
関連当局の統計によると、ベトナムへのたばこの密輸入により毎年約10兆VND(約513億円)の税収損失が生じており、2012年の約6兆5000億VND(約333億円)に比べて急増しているという。密輸たばこは、国の税収を落ち込ませるだけでなく、たば

ハノイ：SIMカードの「休眠番号」に対する取り締まりを強化 (16/12/15)
ハノイ市情報通信局は、長期間使用されていない「休眠番号」及びいたずら電話や迷惑メッセージの発信に使われる番号に対する取り締まり強化の一環として、11月29日から1か月間にわたり携帯通信サービス取扱所の調査を行っている。これ

ダナンにオーストラリア・英国ビザ申請センター開設、中部で取得可能に (16/12/15)
在ベトナム英国大使館及び在ベトナム・オーストラリア大使館は13日、南中部沿岸地方ダナン市に両国のビザ(査証)申請センター(ACB Building, 218 Bach Dang St., Hai Chau Dist., Da Nang)を開設した。ビザ申請書類の受付時間...

オーストラリアのリトルサイゴン市場で大火災、損害額1200万AUD (16/12/14)
オーストラリア・メルボルン郊外のフッツクレイにあるベトナム系伝統的市場「リトル・サイゴン・マーケット(Little Saigon Market)」で現地時間13日午前6時30分頃、大規模な火災が発生した。開店前だったため死傷者は出なかったが、物的損害

ホーチミン：5区の各通りに監視カメラ設置、遠隔で犯罪取り締まり (16/12/14)
ホーチミン市5区警察は6日、同市の安全・秩序の確保を目的とした監視カメラ統合指揮センターの稼動を開始した。5区での試行を経て同市全域でも展開する計画だ。区内15の街区の各通りに設置した240台の防犯・監視カメラが同センターと

ホーチミン：集合住宅入居企業に移転を警告 (16/12/14)
ホーチミン市計画投資局はこのほど、集合住宅の住戸を支店、駐在員事務所、事業拠点としている企業に対し、15営業日以内に集合住宅以外の場所に移転する手続きを行うよう警告した。手続きしない場合は、建設局や地元の人民委員会と共同で規

自己判断での医薬品使用に注意、深刻な皮膚粘膜の炎症も (16/12/14)
ホーチミン市医薬大学病院の臨床免疫・アレルギー科で5日、立て続けに2人の患者がスティーブンス・ジョンソン症候群(皮膚粘膜眼症候群)の症状で入院し治療を受けていたことが分かった。 55歳の男性患者は全身に紅斑や水疱がみられ、皮

470

越日・日越辞書(8万語収録)