社会記事一覧

ハノイ：18日夜発生の大規模火災2件、被害総額は1400億VND (14/10/23)
ハノイ市警察によると、18日夜に同市で発生した2件の火災事故による被害総額は計1400億VND(約7億0400万円)にも上るという。 1件目は、同市メーリン郡にある

クアンナム省：野生象の群れが出没、耕作地1haに被害 (14/10/23)
南中部沿岸地方クアンナム省バックチャーミー郡チャードゥック村ケーズン村落ではこのところ、3頭の野生象が村の畑に姿を現しては収穫前の農作物を荒らしており、これまでに稲やアカシアなどの耕作地約1haに被害が及んでいる。 2014年

ホーチミン：バスの偽造乗車券が横行、バス運行会社15社で26万枚 (14/10/22)
ホーチミン市で6月以降、バスの偽造乗車券が26万1000枚余り見つかっている。これによる損害額は9億VND(約450万円)にも上るという。同市公共旅客輸送管理センターによると、偽造乗車券は主に回数券で、15社ある同市のバス運行会社全社

免許取り立ての女性が暴走事故、2人死亡、8人負傷 (14/10/22)
南中部高原地方ダクラク省エアフレオ郡エアドラン町で20日午後4時半頃、自動車が暴走して歩道に突っ込む事故が発生した。この事故で2人が死亡、8人が重軽傷を負った。車を運転していた女性は現場から逃走し、21日午前10時時点でまだ警察に出

ホンダのインストラクター競技大会でベトナム代表が優勝 (14/10/22)
鈴鹿サーキット交通教育センター(三重県鈴鹿市)で9月25日と26日、本田技研工業株式会社(ホンダ：東京都港区)主催の「第15回セーフティジャパンインストラクター競技大会」が開催された。同大会にベトナム代表として出場したホンダベトナム(H

HDバンク、路上で働く女性たちへ「女性の日」のサプライズプレゼント (14/10/21)
ホーチミン市開発銀行(HDバンク＝HD Bank)はこのほど、10月20日の「ベトナム女性の日」にちなんで、生活や子育てのために日々働き詰めの「女性の日のない女性」たちへ、感謝と応援の気持ちを込めた赤いバラの花をプレゼントして回るプロジェ

日越のベトナム人看護師候補派遣事業、一部業者が悪用 (14/10/21)
ベトナム人の看護師候補を日本とドイツへ送り出す越日政府間の労働派遣プログラムを、一部の海外労働者派遣斡旋業者が悪用し、候補者を違法に集めていることが明らかになった。これを受け、労働傷病兵社会省の海外労働管理局(DOLAB)は

ハノイ：クアンミン工業団地で大規模火災、日系企業倉庫が被害 (14/10/21)
ハノイ市メーリン郡にあるクアンミン工業団地で18日18時30分ごろ、大規模な火災が発生した。この火災により、同工業団地に入居している輸出用木製品メーカーのウッズランド(Woodsland)と、日本通運株式会社(東京都港区)の現地法人ベトナム日

ホーチミン：タンカーと貨物船が衝突、乗組員1人死亡 (14/10/20)
16日15時20分ごろ、ホーチミン市2区タオディエン地区付近を流れるサイゴン川の水上で、400m3のガソリンを載せたタンカー「タインレー08号」と、逆方向から進行してきた貨物船「BD663号」が衝突する事故が起きた。タインレー08号は東南部ビン

企業の半数が社会保険に未加入、滞納額も急増中 (14/10/17)
労働傷病兵社会省の統計によると、強制社会保険の加入対象となる労働者は全国に1600万人存在するが、実際の加入者は約1100万人に留まる。ベトナム商工会議所(VCCI)の報告でも、現在事業を行っている企業約30万社のうち、ベトナム社会保険庁

ホーチミン：中心部で外国人御用達の売春施設を一斉摘発 (14/10/17)
ホーチミン市警察は15日午前1時ごろ、同市1区ベンゲー地区にあるレストラン3か所及びホテル1か所の一斉立ち入り検査を実施し、外国人をターゲットとした大規模な売春ルートを摘発した。同時に、売春行為や売春仲介などに関わった容疑で34人

ホーチミン：冠水対策工事、計画通り進まず (14/10/17)
ホーチミン市冠水防止管制センター(SCFC)のグエン・ホアン・アイン・ズン副所長はこのほど、市人民評議会経済予算委員会に対し、冠水対策工事の状況を報告した。それによると、市内に11か所ある冠水発生地区のうち、今年は6か所(◇省

ホイアン旧市街で日本人がひったくり被害 (14/10/17)
南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市の旧市街で15日午前10時15分ごろ、日本人男性(64歳)がひったくり被害に遭っていたことが明らかになった。被害者の日本人男性は、旧市街のハイバーチュン通りを自転車で走行していたところ、バイ

Wi-Fiパスワード解析アプリが横行、逆ハッキングの危険性も (14/10/16)
ホーチミン市のような大都市では、カフェやレストランなどWi-Fiを利用できる場所を見つけるのはそう難しくない。ただし、ほとんどの場所ではパスワードが設定されている。こうした中、ネット上ではWi-Fiのパスワードを解析し、パスワードが

米国内で初のエボラ感染、患者は越僑の女性看護師 (14/10/15)
テキサス州ダラスの病院で働くベトナム系米国人看護師、ニーナ・ファムさん(女性・26歳)がエボラ出血熱に感染したことが確認された。米国内でエボラ出血熱の感染が確認されたのは今回が初めて。ファムさんは、9月28日から10月8日に死

大学でジーンズ着用は風紀を乱す？校則に学生が猛反発 (14/10/14)
ハノイ医科大学(ハノイ市)、第2ハノイ師範大学(同)、交通運輸大学(同)、フーイエン大学(南中部沿岸地方フーイエン省)、ティエンザン大学(メコンデルタ地方ティエンザン省)、クーロン大学(メコンデルタ地方ビンロン省)など国内の幾つかの大学

バス利用者向けアプリ「トリップヒーロー」、ホーチミンの大学生2人が発表 (14/10/13)
ホーチミン市国家大学傘下の自然科学大学情報学部に在籍している4年生2人、フイン・フオン・ズイさんとレー・バン・タイさんはこのほど、バス利用者向けアプリ「トリップヒーロー(TripHero)」を発表し、業界関係者と利用者から高い評価を受

故グエン・チ・タイン将軍が潜んだ地下壕跡を発見 (14/10/13)
北中部トゥアティエン・フエ省フエ市フーホア地区チャンフンダオ通り191番地にある家屋の地下から、故グエン・チ・タイン将軍が潜んでいた地下壕跡が発見された。現在、関連当局が同地下壕の起源について調査を行っている。この地下壕

ナムディン省：故レ・ドゥック・ト元政治局員の記念館がオープン (14/10/13)
紅河デルタ地方ナムディン省人民委員会はこのほど、同省ナムディン市ナムバン村で故レ・ドゥック・ト元政治局員の記念館の落成式を開催した。同記念館には、ト元政治局員の人生と活動を記録した資料、写真、所有物などが展示されてい

ハノイ：子供用シクロのレンタルサービスが人気 (14/10/11)
ハノイ市で最近、子供用シクロのレンタルサービスが話題を呼んでいる。これは同市バーディン区フックサー地区にある店が始めたサービスで、レンタル料は1時間2万ドン(約102円)。店には11台の子供用シクロがあるが、週末ともなると、営

547

越日・日越辞書(8万語収録)