社会記事一覧

日本政府、幹部管理職育成向け奨学金プログラムを実施 (14/10/6)
日本政府は、政府開発援助(ODA)の一環として、2015年から2016年にかけて人材育成支援無償事業(JDS奨学金プログラム)を実施する。同プログラムは、行政、都市開発、農村開発、環境保全などの分野で未来の指導者を育成することを目指し

eラーニング市場が活性化、学習サイト開設相次ぐ―市場規模は1兆VND (14/10/4)
(本記事は、2014年9月23日付「ベトナム経済金融情報」で配信されたものです。) 若年人口が多く、社会人教育に対する関心も高いベトナムでは、教育サービスに対する需要が旺盛だ。イン

マレーシア航空17便撃墜事件、ベトナム人2人の遺体確認 (14/10/3)
外務省のレ・ハイ・ビン報道官によると、アムステルダム発クアラルンプール行きのマレーシア航空17便(MH17)が7月17日、ウクライナ軍と親ロシア分離独立勢力とが対立するウクライナ東部で正体不明のミサイルにより撃墜された事件で、同事件の

光海底ケーブル切断事故、インターネットアクセスが完全復旧 (14/10/3)
15日に発生した、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故で、1日夜にケーブルの切断部分2か所の溶接作業が完了し、2日午前8時ごろより、ベトナムから海外へのインター

エビ養殖池に農薬入り「手榴弾」、養殖農家ら戦々恐々 (14/10/2)
メコンデルタ地方カマウ省フータン郡フートゥアン村では、10年近く前から養殖池に農薬入りの「手榴弾」が投げ込まれてエビが全滅する事件が時々発生しており、養殖農家らは戦々恐々としている。 2012年末のある日の午前3時ごろ、トイレ

移動式遊園地で乗り物事故、回転中のキャビンごと投げ出された親子3人軽傷 (14/10/2)
9月28日夜、東北部クアンニン省ハロン市にある移動式遊園地「マックスカーニバル(Max Carnival)」で、回転中の乗り物から1台のキャビンが外れ、親子3人がキャビンに乗ったまま投げ出され、地面に強く叩きつけられるという事故が発生した。

ベトナム人は塩分過剰摂取、1日当たり12～15g (14/10/1)
毎年9月29日の「世界心臓デー」には、世界各国で心臓病予防の啓発キャンペーンが行われる。この機会に世界保健機関(WHO)は、ベトナムが減塩対策に取り組むよう呼び掛けている。ある調査結果によると、WHOが推奨する1日当たり塩分摂取

長さ135mのフランスパン、国内最長でベトナムギネス認定 (14/10/1)
ベトナム版ギネスブックとして知られるベトナム・ブック・オブ・レコードはこのほど、サイゴン商業総公社（サトラ、Satra）が運営するホーチミン市10区の小売スーパー「サイゴンスーパー」が作った長さ135mのフランスパンを国内最長のフラン

ホーチミン：バスターミナルに学生用無料駐輪場を試験導入 (14/10/1)
ホーチミン市の公共旅客輸送管理センターは10月1日から、サイゴンバスターミナル(同市1区9月23日公園Bブロック)と8区バスターミナル(同市8区国道50号線397番地)で、学生を対象とした無料駐輪場を試験導入する。無料駐輪場

英語資格証明書の偽造販売が横行、得意客は大学生 (14/9/30)
国内の大学では卒業要件の1つとして、大学独自の英語試験に合格するか、指定された外部機関が発行するTOEICなどの英語資格証明書を提出しなければならないことになっている。こうした中、卒業シーズンが近付くと、ウェブサイトや電子掲示板

ホーチミン：集合住宅で空き巣が横行、ずさんな管理体制で (14/9/30)
ここのところ、ホーチミン市内の集合住宅で空き巣が横行している。特に集合住宅が連なる2区で頻発しており、同区アンフー地区にあるアンロックマンションではこの2か月の間に住民が相次いで空き巣の被害に遭っているという。夜中に忍

FPT大学、ベトナム最年少の新学長が就任 (14/9/30)
ハノイ市人民委員会はこのほど、FPT情報通信[FPT]傘下FPT大学の取締役会の提案により、35歳のダム・クアン・ミン氏をFPT大学の新学長として公認した。これによってミ

9月3日を「ベトナム音楽の日」に制定 (14/9/30)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、9月3日を「ベトナム音楽の日」とすることを決定した。「ベトナム音楽の日」は、音楽分野における文芸家らの活動を奨励し、音楽作品の作曲や大衆向け音楽イベントの開催などの推進を目的としている

ホーチミン：南アフリカ人女性が事故死、外国人の交通事故多発 (14/9/30)
ホーチミン市1区のグエンフエ通りとトンドゥックタン通りの交差点で28日0時30分ごろ、24歳の外国人女性がダンプトラックの下敷きになり死亡した。死亡したのは南アフリカ国籍のチャニ・カウッドさん（女性・24歳）。バイクを運転して

光海底ケーブル切断事故、別の切断箇所見つかり完全復旧は10月5日か (14/9/30)
15日に発生した、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故で、29日午前、別の切断箇所が新たに見つかっていたことが明らかになった。これにより、ベトナムから海外への

中部4万世帯に台風洪水被害防止住宅の建設を支援 (14/9/29)
建設省及び南中部沿岸地方クアンナム省人民委員会はこのほど、毎年台風や洪水の被害を受けている中部地域の世帯に対する台風洪水被害防止住宅の建設支援措置に関する首相決定第4号/2014/QĐ-TTgを展開するための会議を開催した。この支

飛行中の機内で携帯電話使用、女性に4か月の搭乗禁止処分 (14/9/29)
交通運輸省傘下の航空局はこのほど、格安航空ベトジェットエア(Vietjet Air)の機内で携帯電話を使用したベトナム人女性客に4か月の搭乗禁止処分を下した。処分を受けたのは、北中部タインホア省在住のマイ・ティ・ミン・ハーさん(女性

ハノイ：ロッテセンターのエレベーターが落下、乗客2人軽傷 (14/9/29)
25日午後20時45分ごろ、ハノイ市バーディン区にある複合施設「ロッテセンター・ハノイ」でエレベーターが落下する事故が発生し、乗客7人のうち2人が軽傷を負った。事故に遭った乗客によると、同施設内のホテルでパーティーに参加した

商工省が国営企業幹部の給与公開、最高額は7473万VND (14/9/29)
商工省はこのほど、同省傘下の国営グループ・総公社11社の幹部120人の平均月給（前年分）を公開した。それによると、最高額は7473万VND（約38万7000円）、最低額は2344万VND（約12万1500円）だった。前年分の平均月給が最高額だったの

かつてのサイゴン・フローティングホテル、今は北朝鮮に (14/9/27)
北朝鮮に関するニュース専門の米国のウェブサイト「NKNews」は、衛星写真などのデータに基づき、現在北朝鮮の金剛山リゾート地区の近くにあるChangjon港に係留されている浮遊式建築物が、かつての「サイゴン・フローティングホテル」だと断

549

越日・日越辞書(8万語収録)