ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

ベトナム、貧困と飢餓撲滅が顕著な国として国連食糧農業機関から表彰 (13/6/20)
国連食糧農業機関(FAO)は16日、貧困と飢餓撲滅に向けた国際目標を2015年の期限に先立って達成した38か国を発表し、その一か国としてベトナムを表彰した。17日付ベトナムプラスが報じた。 ベトナムは、国連ミレニアム開発目標(MDGs)の第一ミレニアム開発目標である「...
中学校・高校で校内暴力の未然防止に様々な取り組み (13/6/19)
生徒同士による校内暴力が増加する中、多くの学校は道徳教育と並行して暴力から自分の身を守る方法についての教育を行なっている。17日付ティンモイが報じた。 校内暴力は、「ガンをつけられた」、「冗談を言われた」、「気に入らない態度を取られた」などの小さな悪意や敵意、恋愛...
タイからの食用犬密輸が横行、年間20万匹 (13/6/19)
年間20万匹もの犬が食用としてタイからベトナムへと密輸され、ベトナム国内や中国で売られている。これは、米国のニュース専門放送局CNNが新作ドキュメンタリー映画「The Shadow Trade」の中で紹介した内容だ。ラオドン紙(電子版)が報じた。 タイ北東部を出発した...
ザライ省:ダム決壊で下流域200ヘクタール冠水、欠陥工事が原因か (13/6/17)
12日未明、中部高原地方ザライ省ドゥックコ郡にあるIa Krel水力発電所のダムが決壊する事故が発生した。決壊した範囲は、幅50メートル、高さ30メートルにも及ぶという。12日付ベトナムプラス等が報じた。 この事故でダムに貯留されていた500万立方メートルの水が下流...
国家に不利益をもたらした罪で62歳の元政府職員ブロガーを逮捕 (13/6/17)
ハノイ市警察は13日、国家に不利益をもたらした罪で、作家兼ブロガーのファム・ベト・ダオ容疑者(男性:62歳)を同市タイホー区で緊急逮捕した。ブロガーによる一連の活動が刑事犯罪として処理されるのはこれが2件目。14日付VNエクスプレスが報じた。 同容疑者には、刑法第258...
道路補修でかえって重大事故が増加の逆説、事故件数は減少 (13/6/17)
道路の補修に大金を注ぎ込んで改良したら、かえって重大事故が増加した。こんな逆説的な状況が生じている。13日付ダットベト紙(電子版)が報じた。 国家交通安全委員会によると、年初5か月の全国の交通事故発生件数は1万2052件、死者は4163人、負傷者は1万2171人で、前年同期...
フランス様式住宅の建設禁止は書類の添削ミス、建設省が禁止撤回 (13/6/16)
建設省は13日午後、同省がフランスの古典的な建築様式を模した家屋の建設を禁止する内容の文書を各地方自治体に送付した、とのVNエコノミーの報道について、その内容を撤回するとともに、各地方自治体に対して、訂正文を送付した。13日付カフェエフが報じた。 同省によると、フラン...
都市景観保護のためフランス様式住宅の建設が禁止に? (13/6/15)
建設省は、国内各地における建築文化や伝統的アイデンティティー及び都市景観の保護を目的として、各地方自治体に対し、建築工事の管理を厳格化するよう求めた。また、同省はフランスの古典的な建築様式を模した家屋の建設を禁止する方針を明らかにした。13日付VNエコノミーが報じた。 政...
日本で「万引きは犯罪です!」のベトナム語警告、ネット上で物議を醸す (13/6/14)
最近、Facebookに投稿された一枚の貼り紙を写した写真が国内外のベトナム人Facebookユーザーの間で物議を醸している。写真は日本の埼玉県のとある店舗で撮られたものとされており、「万引きは犯罪です!」との見出しの下にベトナム語で万引き防止のための警告文が書かれている...
身分証明書の不携帯や上半身裸での徘徊が罰金対象に? (13/6/11)
公安省は現在、社会秩序の維持や社会悪の根絶などの実現を目指した政令草案の中に盛り込まれている“身分証明書の不携帯などに対する罰則”について、関連当局及び国民に意見聴取を行っている。同政令は7月1日から施行される予定。7日付ジエンダンゾアンギエップ紙(電子版)が報じた。 ...
ロッテマートが販売した賞味期限切れ前の饅頭に虫が混入 (13/6/11)
ホーチミン市7区にあるロッテマート・スーパーで饅頭を購入した女性客が商品に虫が混入していたとして、同スーパーを訴える構えを見せている。女性客によると、饅頭は賞味期限前で、購入してまだ間もないものだったという。6日付ベトナムネットが報じた。 この訴えに対して、同スーパー...
公安省、交通警察の偽制服売買の実態を調査へ (13/6/11)
公安省はこのほど、ハノイ市内で交通警察の偽制服が売買されているとの報道について、実態を調査するよう、ハノイ市警察に指示した。3日付テイエンフォン紙(電子版)が報じた。 地元紙によると、交通警察の偽制服は、同市グエンチャイ通りとファムフン通りの交差点界隈にある路上店...
ホーチミン:米国人男性が慈善食堂でボランティア (13/6/10)
ホーチミン市3区ホースアンフオン通り6番地にある貧困層向け慈善食堂「ヌクオイ」(スマイルの意)で、ボランティアとして働くアメリカ人男性がいる。5日付タインニエン紙(電子版)が報じた。 ここで働くジョン・ウイリアム・ケリーさん(61歳)は、米軍の技術部門で勤めた経験が...
ユネスコ、カットティエン国立公園の世界自然遺産への申請を却下 (13/6/7)
国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)はこのほど、東南部のドンナイ省、ビンフオック省及び中部高原地方ラムドン省に広がる「カットティエン国立公園」の世界自然遺産への申請を却下した。3日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 ユネスコは申請を却下した理由として、同国立公園...
交通運輸省と保健省、交通事故による救命率アップを目指して連携 (13/6/6)
交通運輸省と保健省は、交通事故による死亡者数削減のための協力プログラムを実施する。2省が連携することで、事故発生から救急対応までを迅速に行い、救命率アップを狙う。4日付ダットベト紙(電子版)が報じた。 このプログラムでは、両省が協力して交通警察や交通監視員、赤十字...
海外有料チャンネル激減、規制強化後認可を受けたのは4割のみ (13/6/6)
海外番組にベトナム語字幕などの編集を義務付ける規定が5月15日より施行された。情報通信省によると、新しい規定に基づいて認可を受けた海外有料チャンネルは6月2日時点で29チャンネルと、規制強化前の75チャンネルから6割減となっている。2日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた...
YouTube、ベトナム音楽の著作権保護を強化 (13/6/5)
音楽やビデオなどのコンテンツ配信やライセンス契約を手掛けるワールドワイド・ポップスは30日、動画共有サービスYouTube(ユーチューブ)上に著作権登録した歌手の音楽作品を許可なくアップロードした場合、削除措置を行うと発表した。ワールド・ポップスはYouTubeのベトナム側パー...
ホーチミン:引ったくり・窃盗事件が増加、検挙率は僅か5割 (13/6/5)
ホーチミン市では2013年年初5か月間で2500件以上の刑事犯罪が発生しているが、中でも引ったくり・窃盗が再び増加の兆しを見せているという。1日付VNエクスプレスが報じた。 ホーチミン市で5月31日に開催された2013年年初5か月間の犯罪・社会悪防止に関する会合の...
ホーチミン:税関に監視カメラを設置、職員の嫌がらせ行為防止策で (13/6/5)
ホーチミン市税関局は、税関職員による嫌がらせや不正行為を防止するため、監視カメラの設置を進めており、一部の税関支局では既に導入され始めている。29日付バクザン紙(電子版)が報じた。 サイゴン港第3地区国境税関支局(7区タントゥアンドン港)では、企業の書類受け付けや...
模倣品の流通増加受け、模倣品防止・商標保護協会がホーチミン事務所を開設 (13/6/5)
ベトナム模倣品防止・商標保護協会(VATAP)は5月29日、模倣品などの流通が増加している現状をに対応し、巧妙化かつ複雑化する模倣品取引の防止に取り組むため、ホーチミン市に新事務所を開設した。29日付トイバオキンテー紙(電子版)が報じた。 市場管理局が1~4月に実施した...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved