ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ハノイで最後の名入れ彫刻家、80歳近くで現役続行

2013/10/11 15:54 JST配信
(C)VnExpress,Binh Minh
(C)VnExpress,Binh Minh 写真の拡大

 ハノイ市のホアンキエム湖畔のゴックソン(玉山)祠堂近くで、60年近くペンに彫刻による名入れサービスをしている男性がいる。レ・バン・クイさんで年齢は80歳近い。ハノイで最後の名入れ彫刻家と見られている。9日付VNエクスプレスが報じた。

 かつて戦時期にはペンが貴重品で、名前や生年月日などを彫ったペンを戦場に赴く兵士に贈ったものだった。当時は出征前の若者がホアンキエム湖に遊びに来た時に、ペンに名入れをすることが当たり前のように行われ繁盛していたという。

 クイさんはもともとは靴の職人だった。仕事が暇になって名入れ彫刻に転職したのが20歳の時。2か月間練習すると、すぐに「ペンに彫刻します。たったの2分」と看板を掲げた。料金はフォー(ベトナム風うどん)1杯の3分の2ほどで、十分食べていけたという。名入れしたペンのおかげで戦死した息子の墓が見つかったと、感謝されたこともあった。

 今ではすっかりお客は減ったが、6人の子供達が成長し支えてくれているので、暮らしに困ることはない。自分の仕事が人に喜ばれるのがうれしいと、クイさんは健康の許す限りこの仕事を続けようと思っている。

[VnExpress,9/10/2013 05:10 GMT+7,O].  © Viet-jo.com 2002-2023 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [社会]
【動画】カオバン省で保護されたワラビーたち、浄水器のカンガルー社が飼育費を補助 (11/30)
 東北部地方カオバン省で11月上旬にカンガルーの一種であるワラビー4匹が保護された件に関連し、地場ベトナム・オーストラリア冷蔵電気電子グループ(カンガルー=Kangaroo、ハノイ市)は、ワラビーたちの飼育にか...>> 続き
訪日中のトゥオン国家主席、かつてのホストファミリーと再会 (11/30)
 訪日中のボー・バン・トゥオン国家主席は東京で29日朝、過去の訪日時にお世話になったホストファミリーらと感動の再会を果たし、朝食を共にした。  トゥオン国家主席は青年時代、ホーチミン共産青年同盟(青...>> 続き
ベトナム人の日本への医療ツーリズム、23年は1000人に (11/29)
 日本の医療ツーリズム(外国の医療サービスを受けることを目的とした旅行)の発展をテーマとする座談会がこのほど開催された。  ベトフットトラベル(Vietfoot Travel)のファム・ズイ・ギア社長によると、以前...>> 続き
ベトナムの研究所、東南アジア言語の翻訳ソフト開発に成功 (11/29)
 ベトナム科学技術研究所(VAST)傘下の情報技術研究所のグエン・ベト・アイン博士は、先進的な自然言語処理技術を応用し、希少言語の高品質な自動翻訳モデルの構築に成功したことを明らかにした。  自然言語...>> 続き
ベトナム版ギネス、「寿司で作られた国内最大の誕生日ケーキ」認定 (11/29)
 ベトナム版ギネスブックのベトナム・ブック・オブ・レコード(ベトキングス=Vietkings)はこのほど、複数のレストランチェーンを経営しているミレスト(Miresto)が作った巨大な寿司ケーキを、「寿司で作られた国...>> 続き
これより過去の記事は、社会記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2023 All Rights Reserved